1
00:00:02,040 --> 00:00:05,780
[MÚSICA]

2
00:00:15,050 --> 00:00:16,890
- La mayoría de los proyectos.
    Inicialmente trabajé en

3
00:00:16,880 --> 00:00:18,910
Eran películas muy extrañas.

4
00:00:18,920 --> 00:00:20,960
así que realmente no podías colgar
   ellos en cualquier tipo de clavija.

5
00:00:20,960 --> 00:00:22,660
Pero luego descubrí
     que ciertas cosas

6
00:00:22,660 --> 00:00:23,730
en mi trabajo les asustaba.

7
00:00:23,720 --> 00:00:25,820
Si hablara de la
  sobrenatural o algo así

8
00:00:25,830 --> 00:00:27,660
o hubo un asesinato o
   algo en la historia,

9
00:00:27,660 --> 00:00:29,060
esto asustaría a la gente.

10
00:00:29,060 --> 00:00:30,190
Aunque podrían ser
    no ser relevante para ello,

11
00:00:30,200 --> 00:00:31,470
o podrían ser
      malinterpretándolo

12
00:00:31,460 --> 00:00:32,730
y pude
       retoma eso.

13
00:00:39,440 --> 00:00:41,670
- La primera vez que oí hablar de Richard
  Stanley a principios de los 90

14
00:00:41,680 --> 00:00:42,850
cuando Hardware estaba saliendo.

15
00:00:42,840 --> 00:00:45,040
En el momento en que estábamos acostumbrados
       directores de terror

16
00:00:45,050 --> 00:00:47,150
tener barba y
    pareciéndose a tu papá,

17
00:00:47,150 --> 00:00:49,920
y luego aquí estaba este tipo de
       chico joven y atractivo.

18
00:00:49,920 --> 00:00:53,060
tenia el pelo largo
  y una mirada muy misteriosa

19
00:00:53,050 --> 00:00:54,920
y el sombrero de ala ancha

20
00:00:54,920 --> 00:00:57,150
que se asoció
   con él a lo largo de los años,

21
00:00:57,160 --> 00:01:00,730
haciendo esta nueva película que
no se parecía a muchas de las películas

22
00:01:00,730 --> 00:01:02,930
que había estado conduciendo a esto
         en los años 80.

23
00:01:02,930 --> 00:01:05,860
- Me llamó mucho la atención
  La visión de Richard Stanley.

24
00:01:05,870 --> 00:01:07,470
fue algo diferente
      de cualquier otra cosa

25
00:01:07,470 --> 00:01:08,770
eso había estado pasando.

26
00:01:08,770 --> 00:01:10,810
Su uso del color y la luz.
          y musica

27
00:01:10,800 --> 00:01:14,170
y realmente creando este único
Visión distópica de su historia.

28
00:01:14,180 --> 00:01:17,150
- Sigo pensando que es uno de los
  películas de género más importantes

29
00:01:17,140 --> 00:01:19,110
de los años 90,
   pero entretejido a lo largo de él

30
00:01:19,110 --> 00:01:22,110
¿Era algo así de esotérico?
          brujería

31
00:01:22,120 --> 00:01:25,720
que es una especie de marca registrada
  de las obras de Richard Stanley

32
00:01:25,720 --> 00:01:26,960
y su vida en general.

33
00:01:26,950 --> 00:01:30,180
Richard Stanley fue
  lanzando este hechizo sobre ti

34
00:01:30,190 --> 00:01:31,820
cuando viste sus películas.

35
00:01:31,830 --> 00:01:33,260
- fui criado
      por una madre fuerte

36
00:01:33,260 --> 00:01:36,020
que estaba involucrado en brujería,
   antropología y esas cosas,

37
00:01:36,030 --> 00:01:37,890
permaneció en el camino
       todo el tiempo,

38
00:01:37,900 --> 00:01:40,140
pero ella era una muy buena madre
en eso ella era muy inestable

39
00:01:40,130 --> 00:01:44,900
y me dio una especie de
    educación desastrosa

40
00:01:44,910 --> 00:01:47,980
que fue en gran parte responsable
     por lo que soy hoy.

41
00:01:47,980 --> 00:01:49,080
- Fue un gran éxito.

42
00:01:49,080 --> 00:01:51,350
Me refiero en términos de género.
definitivamente fue un gran éxito,

43
00:01:51,350 --> 00:01:53,220
y definitivamente fue
       algo donde

44
00:01:53,210 --> 00:01:54,810
este chico era el
       la siguiente mejor opción.

45
00:01:54,820 --> 00:01:56,850
Sabes, este era alguien
      querías ver

46
00:01:56,850 --> 00:01:58,350
qué iba a hacer a continuación,

47
00:01:58,350 --> 00:01:59,850
y fue en gran parte porque
  del éxito de Hardware

48
00:01:59,850 --> 00:02:02,080
que Miramax funciono
   con él en Dust Devil.

49
00:02:02,090 --> 00:02:04,130
- ¿La opinión de Miramax sobre Richard?

50
00:02:04,120 --> 00:02:07,520
Eh...

51
00:02:07,530 --> 00:02:09,530
Buena pregunta.

52
00:02:09,530 --> 00:02:15,100
Eh...
Creo que les gusta Richard.

53
00:02:15,100 --> 00:02:20,130
de una manera que les guste lo que
    Estaba en Hardware.

54
00:02:20,140 --> 00:02:22,200
- Después del Diablo del Polvo,

55
00:02:22,210 --> 00:02:24,280
Richard tiene la oportunidad de
dirige La isla del Dr. Moreau.

56
00:02:24,280 --> 00:02:26,180
- Simplemente pensamos que
       Richard Stanley

57
00:02:26,180 --> 00:02:27,340
haciendo Isla del Dr. Moreau

58
00:02:27,350 --> 00:02:29,020
fue uno de los más
      proyectos emocionantes

59
00:02:29,020 --> 00:02:31,010
Habíamos oído hablar desde hace un tiempo.

60
00:02:31,000 --> 00:02:32,980
Él era alguien que tenía
trabajó en el lado independiente,

61
00:02:32,990 --> 00:02:35,030
pero ahora se estaba poniendo
   el respaldo de un estudio.

62
00:02:35,020 --> 00:02:36,980
- Esto va a ser
       un gran proyecto,

63
00:02:36,990 --> 00:02:39,020
y esto va a impulsar
       Richard Stanley

64
00:02:39,030 --> 00:02:43,170
al súper estrellato que
  se merece como autor.

65
00:03:55,940 --> 00:03:57,870
- Bueno.
Bueno, aquí tenemos un montón de

66
00:03:57,870 --> 00:04:00,930
obras de arte supervivientes bastante cutres
       del Dr. Moreau

67
00:04:00,940 --> 00:04:02,440
que da un breve vistazo

68
00:04:02,440 --> 00:04:05,640
en el asilo
     de la creación sucia.

69
00:04:05,650 --> 00:04:08,220
Muchas de las personas bestias son
  Estaré usando máscaras

70
00:04:08,220 --> 00:04:10,290
igual que
       seres humanos en,

71
00:04:10,280 --> 00:04:13,480
Supongo que las tribus paganas y
  las religiones usan máscaras de animales,

72
00:04:13,490 --> 00:04:16,230
queríamos a la gente bestia
  llevar máscaras humanas.

73
00:04:16,220 --> 00:04:19,120
Y la gente perezosa,
  no eran muy brillantes.

74
00:04:19,130 --> 00:04:20,660
originalmente los queria
      ser stop-motion

75
00:04:20,660 --> 00:04:21,960
o algo así.

76
00:04:21,960 --> 00:04:23,890
quería un par de
El stop-motion crea allí.

77
00:04:23,900 --> 00:04:25,340
Creo que sucede en un
     manera bastante diferente

78
00:04:25,330 --> 00:04:27,060
en la película de Frankenheimer.

79
00:04:27,070 --> 00:04:29,110
Uno de los disparos utilizados.
  nunca hubiera entrado

80
00:04:29,100 --> 00:04:30,900
la versión terminada de New Line,

81
00:04:30,900 --> 00:04:34,430
bebe mutante apesta
  un pezón mutante, felizmente.

82
00:04:37,210 --> 00:04:38,410
La primera vez que encontré el libro,

83
00:04:38,410 --> 00:04:40,140
de hecho,
 la misma copia que tengo aquí,

84
00:04:40,150 --> 00:04:44,250
que es una primera edicion
  en la estantería de mi padre.

85
00:04:44,250 --> 00:04:46,310
Cuando era muy pequeño,
        cuatro o cinco,

86
00:04:46,320 --> 00:04:49,080
Recuerdo haberme sentido atraído por ello,

87
00:04:49,090 --> 00:04:50,430
probablemente porque
era de color rojo brillante,

88
00:04:50,420 --> 00:04:52,250
y tiene algunos
  platos interesantes en él.

89
00:04:52,260 --> 00:04:54,400
Y estoy siendo advertido
        por mis padres,

90
00:04:54,400 --> 00:04:57,030
quien constantemente me dijo
      fue demasiado aterrador,

91
00:04:57,030 --> 00:04:59,230
que, por supuesto,
 me atrajo con mucha fuerza,

92
00:04:59,230 --> 00:05:01,130
y lo leo
     tan rápido como pude.

93
00:05:01,140 --> 00:05:06,380
Es un libro sobre la humanidad,
    sobre el hombre y la naturaleza,

94
00:05:06,370 --> 00:05:08,170
hombre y Dios,

95
00:05:08,180 --> 00:05:09,410
civilización

96
00:05:09,410 --> 00:05:11,710
y esencialmente lo que significa
         ser humano.

97
00:05:11,710 --> 00:05:14,210
Es un libro vasto y complejo.

98
00:05:14,210 --> 00:05:17,040
escrito justo en la altura
    del Imperio Británico,

99
00:05:17,050 --> 00:05:20,410
y creo que espoleado
    por la teoría de Darwin sobre

100
00:05:20,420 --> 00:05:22,280
el origen de las especies

101
00:05:22,290 --> 00:05:24,160
y en el libro
  Moreau ha sido perseguido

102
00:05:24,160 --> 00:05:27,030
de la sociedad convencional en
Londres por los antiviviseccionistas

103
00:05:27,030 --> 00:05:28,730
quienes han sido obviamente
horrorizado por lo que está haciendo.

104
00:05:28,730 --> 00:05:32,170
Un perro desollado se escapa
  su laboratorio en Londres,

105
00:05:32,170 --> 00:05:34,740
lo que causa una controversia
      en los periódicos,

106
00:05:34,740 --> 00:05:36,270
Los horrores de Moreau.

107
00:05:36,270 --> 00:05:38,170
Se ve obligado a intentar encontrar
     un lugar en el mundo

108
00:05:38,170 --> 00:05:39,530
donde puede trabajar
         en aislamiento

109
00:05:39,540 --> 00:05:43,140
sin sociedad convencional
  mirando por encima del hombro.

110
00:05:43,140 --> 00:05:45,740
En gran medida él
    es una metáfora de Dios.

111
00:05:45,750 --> 00:05:48,350
Él es el ser-creador.

112
00:05:48,350 --> 00:05:51,390
Él creó a la gente-bestia.
   No son experimentos.

113
00:05:51,390 --> 00:05:53,320
Son cosas que
  nunca antes había existido.

114
00:05:53,320 --> 00:05:56,200
En una curiosa nota a pie de página,

115
00:05:56,210 --> 00:05:59,090
Wells era un amigo cercano en ese momento.
momento en el tiempo de Joseph Conrad.

116
00:05:59,090 --> 00:06:02,120
Y aproximadamente un año después,
Conrad entregó un libro llamado

117
00:06:02,130 --> 00:06:04,120
Corazón de las tinieblas

118
00:06:04,110 --> 00:06:06,090
lo que provocó que Wells y
 Conrad se peleará amargamente

119
00:06:06,100 --> 00:06:08,170
como Wells afirmó que Conrad
       era esencialmente

120
00:06:08,170 --> 00:06:10,110
Estafando la isla del Dr. Moreau

121
00:06:10,100 --> 00:06:13,070
y que el personaje de Kurtz
     en El corazón de las tinieblas

122
00:06:13,070 --> 00:06:15,370
se basó en Moreau,

123
00:06:15,380 --> 00:06:17,210
ciertamente estructuralmente
     hay similitudes

124
00:06:17,210 --> 00:06:19,290
entre los dos libros.

125
00:06:19,300 --> 00:06:21,380
El narrador pasa todo
   historia que viaja hacia

126
00:06:21,380 --> 00:06:23,410
la isla en
     Isla del Dr. Moreau

127
00:06:23,420 --> 00:06:26,520
y finalmente levantarse
 para finalmente dirigirse a Moreau

128
00:06:26,520 --> 00:06:28,280
y preguntando de qué se trata

129
00:06:28,290 --> 00:06:30,490
de la misma manera
   que el narrador Marlow

130
00:06:30,490 --> 00:06:32,220
viaja río arriba para encontrar a Kurtz.

131
00:06:32,230 --> 00:06:34,330
- Ciertamente con
      corazón de las tinieblas,

132
00:06:34,330 --> 00:06:40,100
El personaje de Kurtz se ha retirado.
     de la humanidad per se

133
00:06:40,100 --> 00:06:42,030
y ciertamente la civilización.

134
00:06:42,040 --> 00:06:44,370
- Conrad defendió el
  acusaciones de plagio

135
00:06:44,370 --> 00:06:46,370
al afirmar que,
    de hecho, se había basado

136
00:06:46,370 --> 00:06:49,200
el personaje de Kurtz,
      no en el Dr. Moreau,

137
00:06:49,210 --> 00:06:51,250
pero en el celebrado
       viajero africano

138
00:06:51,250 --> 00:06:52,520
Señor Henry Morton Stanley.

139
00:06:52,510 --> 00:06:54,790
- ¿Qué es interesante?

140
00:06:54,800 --> 00:06:57,090
En lo que a Richard respecta,
 que su bisabuelo,

141
00:06:57,080 --> 00:06:58,510
Henry Morton Stanley,

142
00:06:58,520 --> 00:07:00,260
fue considerado como uno de--

143
00:07:00,250 --> 00:07:02,220
la base principal de
      El personaje de Kurtz.

144
00:07:02,220 --> 00:07:04,420
Parece, por supuesto, que
 Stanley le dio una especie de

145
00:07:04,420 --> 00:07:06,350
esta textura megalómana,

146
00:07:06,360 --> 00:07:09,590
y parece que estaba
       menos que gentil

147
00:07:09,600 --> 00:07:11,700
con los lugareños, digamos.

148
00:07:22,580 --> 00:07:25,150
- El libro fue adaptado por primera vez.
    a la pantalla en 1932

149
00:07:25,150 --> 00:07:29,120
por Erle C. Kenton bajo el
 título La isla de las almas perdidas.

150
00:07:29,120 --> 00:07:30,450
Wells todavía estaba vivo
         en ese momento

151
00:07:30,450 --> 00:07:34,110
y quedó amargamente decepcionado
    por la adaptación cinematográfica.

152
00:07:34,120 --> 00:07:36,850
Sintió que era terrible
bastardización de su obra;

153
00:07:36,860 --> 00:07:38,530
y hasta cierto punto tiene razón,

154
00:07:38,530 --> 00:07:40,360
Aunque la Isla de las Almas Perdidas

155
00:07:40,360 --> 00:07:43,390
es probablemente el más
 adaptación efectiva a la pantalla.

156
00:07:43,400 --> 00:07:46,640
Charles Laughton elige jugar
 Moreau como un sádico regodeador

157
00:07:46,630 --> 00:07:49,100
quien pasa mucho la pelicula
   toqueteando sus bigotes

158
00:07:49,100 --> 00:07:50,500
y chaise lounge reclinable.

159
00:07:50,500 --> 00:07:52,330
Es un retrato muy memorable,

160
00:07:52,340 --> 00:07:55,310
aunque muy lejos de
         lo humano,

161
00:07:55,310 --> 00:07:57,510
figura divina
     imaginado por Wells.

162
00:07:57,510 --> 00:08:00,410
También comprime la narrativa.
        de una manera que

163
00:08:00,410 --> 00:08:03,480
Creo que cada subsiguiente
      adaptación copiada

164
00:08:03,480 --> 00:08:06,280
en que siempre son solo
interesado en la gente bestia

165
00:08:06,290 --> 00:08:07,220
derrocando a Moreau,

166
00:08:07,220 --> 00:08:09,820
y eso suele ser
    el final de la película;

167
00:08:09,820 --> 00:08:12,420
mientras que en el libro de Wells
la gente bestia se libera

168
00:08:12,430 --> 00:08:14,330
justo después de la mitad del camino
         en el libro,

169
00:08:14,330 --> 00:08:15,900
y las cosas realmente se vuelven
         problemático

170
00:08:15,900 --> 00:08:16,800
una vez la gente bestia

171
00:08:16,800 --> 00:08:18,740
intenta manejar la isla
       para ellos mismos.

172
00:08:18,730 --> 00:08:21,600
Wells sabía que simplemente por
 dando el control de la isla

173
00:08:21,600 --> 00:08:24,500
a la gente bestia las cosas podrían
 No es posible que mejore.

174
00:08:24,500 --> 00:08:27,400
Las cosas sólo retrocederían
   en la anarquía y el caos.

175
00:08:27,410 --> 00:08:28,680
Después de La isla de las almas perdidas,

176
00:08:28,680 --> 00:08:30,550
hubo un montón de
   adaptaciones ilegítimas,

177
00:08:30,540 --> 00:08:32,470
como el de eddie romero
       Gente del Crepúsculo

178
00:08:32,480 --> 00:08:34,220
de Filipinas,

179
00:08:34,210 --> 00:08:36,230
"Terrores del tubo de ensayo,

180
00:08:36,230 --> 00:08:38,240
Mitad hombre, mitad bestia...
        Todo monstruo"

181
00:08:38,250 --> 00:08:40,510
y el terror es un hombre
    con Francis Lederer.

182
00:08:40,520 --> 00:08:43,480
La próxima adaptación oficial
       sucedió en 1977

183
00:08:43,490 --> 00:08:45,350
y fue dirigido por
          Don Taylor

184
00:08:45,360 --> 00:08:48,330
y destacó Burt Lancaster
     en la parte de Moreau,

185
00:08:48,330 --> 00:08:50,500
pero Lancaster en realidad
    hizo un trabajo bastante bueno.

186
00:08:50,500 --> 00:08:53,570
Desafortunadamente,
La película es bastante torpe.

187
00:08:53,570 --> 00:08:56,310
Vi la versión de Don Taylor.
      en mi cine local

188
00:08:56,300 --> 00:08:57,600
cuando yo era un niño.

189
00:08:57,600 --> 00:08:59,170
Tiene la distincion
      de ser probablemente

190
00:08:59,170 --> 00:09:01,230
la primera película que vi

191
00:09:01,240 --> 00:09:03,300
lo que me enojó mucho.
   Quería que me devolvieran mi dinero.

192
00:09:03,310 --> 00:09:06,440
Yo era un gran admirador del original,
y quedé profundamente decepcionado.

193
00:09:06,450 --> 00:09:08,390
Entre otras cosas,
   estaba confundido por el hecho

194
00:09:08,380 --> 00:09:10,710
que habia una mujer volteando
 en una pantera en el cartel

195
00:09:10,720 --> 00:09:13,620
de la película, que nunca
    sucedió en la película.

196
00:09:13,620 --> 00:09:15,650
Y supongo que desde
     ese momento en adelante,

197
00:09:15,660 --> 00:09:19,760
el germen de la idea
comenzó a gestarse en mi mente,

198
00:09:19,760 --> 00:09:23,260
y estaba decidido
      para hacerle justicia,

199
00:09:23,260 --> 00:09:24,760
para intentar adaptar la historia
           de alguna manera

200
00:09:24,770 --> 00:09:27,300
eso realmente podría funcionar
       para la pantalla.

201
00:09:33,410 --> 00:09:37,210
Poco después de Dust Devil,
       mi segunda película,

202
00:09:37,210 --> 00:09:39,970
Me encontré lavado
  en Londres sin un frijol.

203
00:09:39,980 --> 00:09:42,240
Nunca me habían pagado mi
segunda mitad de mis honorarios.

204
00:09:42,250 --> 00:09:43,790
los derechos de las peliculas
    fueron un completo desastre.

205
00:09:43,780 --> 00:09:45,410
Para recuperarlo y terminarlo,

206
00:09:45,420 --> 00:09:49,630
Básicamente tuve que pedir prestado
    recursos y apalancamiento

207
00:09:49,620 --> 00:09:50,720
casi todo;

208
00:09:50,720 --> 00:09:52,690
así que probablemente estaba
     40.000 dólares en números rojos.

209
00:09:52,690 --> 00:09:54,790
Incluso entonces, supe
   la parte trasera de Dust Devil,

210
00:09:54,800 --> 00:09:56,800
no tuve el
       influencia política

211
00:09:56,800 --> 00:09:58,800
ser realmente capaz de conseguir
       El Dr. Moreau hizo.

212
00:09:58,800 --> 00:10:00,740
Quiero decir, después de Dust Devil,
    me estaba resultando dificil

213
00:10:00,730 --> 00:10:01,700
sólo para conseguir conciertos.

214
00:10:01,700 --> 00:10:03,260
- Había escrito un guión,

215
00:10:03,270 --> 00:10:05,700
y tuvimos un rápido
conversación por teléfono,

216
00:10:05,710 --> 00:10:07,710
y él en ese momento dijo,

217
00:10:07,710 --> 00:10:10,380
"¿Podemos realmente juntar
  ¿Algún tipo de imagen básica?

218
00:10:10,380 --> 00:10:11,720
seria de la
        portada del guión,

219
00:10:11,710 --> 00:10:14,210
para tratar de animar
        el interés."

220
00:10:14,210 --> 00:10:16,710
Y entonces pensamos que tal vez
en realidad extendiendo eso más allá.

221
00:10:16,720 --> 00:10:18,690
Recreamos un par de escenas.

222
00:10:18,690 --> 00:10:21,590
de lo imaginado
      producto terminado.

223
00:10:21,590 --> 00:10:23,560
- Sinceramente creo
 que si Wells estuviera vivo ahora,

224
00:10:23,560 --> 00:10:25,500
él lo escribiría de otra manera.

225
00:10:25,490 --> 00:10:29,660
No hay manera de que Wells ahora
 ambientaría la historia en 1895.

226
00:10:29,660 --> 00:10:31,690
Claramente, la historia
    establecerse en el presente.

227
00:10:31,700 --> 00:10:34,640
No es una historia sobre el pasado.
pero se trata del futuro cercano.

228
00:10:34,630 --> 00:10:37,360
- Las imágenes...la primera.
       que produjimos fue

229
00:10:37,370 --> 00:10:42,040
en realidad una imagen del Dr. Moreau
   con una criatura recién nacida,

230
00:10:42,040 --> 00:10:43,370
uno de los corderos,

231
00:10:43,380 --> 00:10:45,500
con lo que realmente parecía
 como un halo alrededor de su cabeza.

232
00:10:45,490 --> 00:10:47,610
Así que el punto era casi
una especie de juego sobre toda la virgen

233
00:10:47,610 --> 00:10:49,540
y la imagen del niño Jesús.

234
00:10:49,550 --> 00:10:51,650
- Los hombres-perro no están del todo
   Obedeciendo también sus órdenes,

235
00:10:51,650 --> 00:10:52,780
porque podemos
ver a espaldas de Moreau,

236
00:10:52,790 --> 00:10:53,860
algunos de los hombres-perro
         son en realidad

237
00:10:53,850 --> 00:10:56,480
lamiendo la sangre del
    instrumentos quirúrgicos,

238
00:10:56,490 --> 00:10:58,320
y muy atrás en el
   fondo en el tanque,

239
00:10:58,330 --> 00:11:01,700
vemos un gran, de tres ojos,
Pulpo cthuloide inteligente.

240
00:11:01,700 --> 00:11:04,470
iba a haber
    criaturas marinas también.

241
00:11:04,460 --> 00:11:07,330
- A partir de eso decidimos
    en realidad...produjimos

242
00:11:07,330 --> 00:11:11,630
una serie de 12 imágenes que hacen eco
  las estaciones de la cruz

243
00:11:11,640 --> 00:11:14,610
que comenzó con
      este nacimiento básico,

244
00:11:14,610 --> 00:11:16,010
nacimiento del niño Jesús,

245
00:11:16,010 --> 00:11:17,410
y luego con el tipo de
  escena de la crucifixión al final,

246
00:11:17,410 --> 00:11:19,310
que en realidad fue
     La propia muerte de Moreau.

247
00:11:19,310 --> 00:11:20,540
- Moreau era originalmente
          concebido

248
00:11:20,550 --> 00:11:22,750
en realidad no era nada como
        Marlon Brando.

249
00:11:22,750 --> 00:11:24,650
Creo que había hablado originalmente.
      a Jürgen Prochnow

250
00:11:24,650 --> 00:11:26,380
sobre interpretar el papel.

251
00:11:26,390 --> 00:11:28,760
Quería que Moreau fuera algo,
 un poco de New Age.

252
00:11:28,760 --> 00:11:30,430
En algunas de las imágenes anteriores,

253
00:11:30,420 --> 00:11:33,350
vemos que todavía tiene el
     pelo largo y barba.

254
00:11:33,360 --> 00:11:35,860
Lo estaba convirtiendo en algo
    tipo de compuesto de

255
00:11:35,860 --> 00:11:38,530
Timothy Leary y John Lilly

256
00:11:38,530 --> 00:11:40,430
el delfín
    experto en comunicación.

257
00:11:40,430 --> 00:11:42,630
Tan importante como el personaje.
        del Dr. Moreau

258
00:11:42,640 --> 00:11:44,370
eran los hombres-bestia.

259
00:11:44,370 --> 00:11:45,930
Iban a ser civilizados
       al menos más

260
00:11:45,940 --> 00:11:48,410
de lo que hemos visto en el
  versiones anteriores de Moreau.

261
00:11:48,410 --> 00:11:50,450
Se han decorado ellos mismos.
    Tienen piercings.

262
00:11:50,440 --> 00:11:52,870
Tienen cierto grado de
  civilización persona-bestia.

263
00:11:52,880 --> 00:11:54,620
No hay ninguna dama gato en el libro.

264
00:11:54,610 --> 00:11:55,780
La mujer pantera fue agregada.

265
00:11:55,780 --> 00:11:57,110
en el en el
     Película de Erle C. Kenton

266
00:11:57,120 --> 00:11:59,120
en el proceso de hacer
      es más hollywood,

267
00:11:59,120 --> 00:12:00,890
y nosotros, a cambio,
        la retuvo.

268
00:12:00,890 --> 00:12:04,630
En realidad, Aissa, nuestra gata.
 Está extraído de otra novela.

269
00:12:04,620 --> 00:12:07,450
Se lo robamos
   Paria de las Islas,

270
00:12:07,460 --> 00:12:08,520
La novela de Joseph Conrad.

271
00:12:08,530 --> 00:12:10,470
Pensamos que ya que existe esto
      conexión entre

272
00:12:10,460 --> 00:12:11,940
Conrado y Wells,

273
00:12:11,950 --> 00:12:13,440
tomando prestados personajes de
     otra historia de conrado

274
00:12:13,430 --> 00:12:15,130
estaba vagamente en nuestro acuerdo.

275
00:12:15,140 --> 00:12:16,470
estaba decidido
        en algún nivel

276
00:12:16,470 --> 00:12:17,940
que yo proporcionaría
         ese momento,

277
00:12:17,940 --> 00:12:20,710
que íbamos a ver
   la niña se convierte en gato

278
00:12:20,710 --> 00:12:21,680
y ser un animal.

279
00:12:21,680 --> 00:12:24,030
Ella correría a cuatro patas.

280
00:12:24,030 --> 00:12:26,380
ella se volveria peluda
  y debajo de su chilaba

281
00:12:26,380 --> 00:12:28,450
es peludo por todas partes
       y tiene cola.

282
00:12:28,450 --> 00:12:29,850
la gente-perro
    aprovecha la oportunidad,

283
00:12:29,850 --> 00:12:31,980
mientras el maestro está fuera,
  para perseguirla por la pared,

284
00:12:31,990 --> 00:12:33,760
arrástrala hacia abajo y mátala.

285
00:12:33,750 --> 00:12:37,420
Al ser civilizados, entonces
proceder no solo a comérsela

286
00:12:37,420 --> 00:12:40,790
pero cocinarla y luego
  sírvela al náufrago.

287
00:12:40,790 --> 00:12:43,460
Cuando se da cuenta de lo que
sucedió en su ausencia,

288
00:12:43,460 --> 00:12:45,760
inmediatamente dispara un
    pareja de hombres-perro.

289
00:12:45,770 --> 00:12:47,000
Los hombres-perro realmente lo aman.

290
00:12:47,000 --> 00:12:49,400
No sólo eso, han
   tengo recuerdos muy cortos,

291
00:12:49,400 --> 00:12:51,400
porque son perros;
entonces realmente no recuerdan

292
00:12:51,400 --> 00:12:53,400
que han matado y cocinado
 Para empezar, la dama de los gatos.

293
00:12:53,410 --> 00:12:55,450
Ellos realmente no entienden
    por qué los está matando.

294
00:12:55,440 --> 00:12:57,470
También racionalizamos que
       Montgomery lo haría

295
00:12:57,480 --> 00:12:59,580
sin duda ser
durmiendo con la gente bestia

296
00:12:59,580 --> 00:13:01,620
si ha estado en la isla
         durante décadas.

297
00:13:01,620 --> 00:13:04,490
Sé que en una versión teníamos
 el pensamiento de la señora cerdo

298
00:13:04,480 --> 00:13:07,680
mordiendo la polla de Montgomery
   durante la fiesta final,

299
00:13:07,690 --> 00:13:09,760
que...más adelante en la historia,

300
00:13:09,760 --> 00:13:12,030
la gente-bestia entra
     El alijo de Montgomery.

301
00:13:12,030 --> 00:13:14,830
Entonces de repente estamos lidiando con
 animales humanizados bajo drogas,

302
00:13:14,830 --> 00:13:17,000
que es muy
      pensamiento atractivo,

303
00:13:17,000 --> 00:13:19,440
y entonces uno empieza a preguntarse
    cómo se comportarían

304
00:13:19,430 --> 00:13:20,760
y lo que verían.

305
00:13:20,770 --> 00:13:24,740
Y estos iban a resultar ser
    elementos controvertidos

306
00:13:24,740 --> 00:13:26,640
más tarde en el
     proceso de desarrollo.

307
00:13:26,640 --> 00:13:29,900
Aquí vemos el musculoso.
       personaje satírico

308
00:13:29,910 --> 00:13:32,210
girando el mango
   para bajar la cabina del ascensor.

309
00:13:32,210 --> 00:13:34,670
Todo el camino por el eje,
   hay otras criaturas

310
00:13:34,680 --> 00:13:36,880
viviendo en los diferentes
    capas del complejo.

311
00:13:36,880 --> 00:13:39,510
Los vemos a través del
    jaula del ascensor,

312
00:13:39,520 --> 00:13:40,720
y se asoman,

313
00:13:40,720 --> 00:13:42,480
y nos damos cuenta
     que hay bebes

314
00:13:42,490 --> 00:13:44,460
y fuegos ardiendo allí abajo.

315
00:13:44,460 --> 00:13:46,730
Aquí el hombre oso llega
     para la caracola

316
00:13:46,730 --> 00:13:48,230
con un toque del señor de las moscas

317
00:13:48,230 --> 00:13:51,600
y luego recoge el
  caracola y la sopla.

318
00:13:51,600 --> 00:13:54,070
Si, iba
 visión animal en esta película,

319
00:13:54,070 --> 00:13:55,940
al igual que la visión de sapo
       o visión droide.

320
00:13:55,940 --> 00:13:58,510
Por supuesto, vamos a ver
     tomas de punto de vista

321
00:13:58,510 --> 00:14:00,790
de la gente bestia.

322
00:14:00,790 --> 00:14:03,070
Recuerdo haber hecho llamadas telefónicas
  hasta que se me acabó el cambio

323
00:14:03,080 --> 00:14:05,620
desde una cabina telefónica
       en el sur de Londres,

324
00:14:05,610 --> 00:14:07,970
y recuerdo que fue
     cerca de navidad,

325
00:14:07,980 --> 00:14:10,510
y estaba nevando,
estaba cerca de una estación de autobuses,

326
00:14:10,520 --> 00:14:12,790
pero de alguna manera yo simplemente
     sobre los restos de mi

327
00:14:12,790 --> 00:14:14,020
cambio menguante,

328
00:14:14,020 --> 00:14:16,580
Lo logré básicamente
conseguir a Ed Pressman

329
00:14:16,590 --> 00:14:18,700
del Edward R. Pressman
       Corporación cinematográfica

330
00:14:18,690 --> 00:14:20,950
interesado en el Dr. Moreau.

331
00:14:20,960 --> 00:14:23,060
Ed había producido
    muchas películas buenas,

332
00:14:23,060 --> 00:14:25,690
en particular tierras baldías
    con Terrence Malick,

333
00:14:25,700 --> 00:14:28,270
Conan el Bárbaro
       para John Milius,

334
00:14:28,270 --> 00:14:30,070
Das Boot para Wolfgang Peterson,

335
00:14:30,070 --> 00:14:32,100
y mal teniente
      para Abel Ferrara;

336
00:14:32,110 --> 00:14:34,280
Entonces Ed tenía muy buen gusto.

337
00:14:34,270 --> 00:14:36,270
y era el hombre adecuado
     ser el productor.

338
00:14:36,280 --> 00:14:38,680
- Isla del Dr. Moreau
        salió sobre

339
00:14:38,680 --> 00:14:40,720
por iniciativa de
       Ricardo Stanley.

340
00:14:40,710 --> 00:14:44,980
Era un guión maravilloso,
 y era un buen cineasta.

341
00:14:44,990 --> 00:14:46,790
Su agente en ese momento,
       Jenne Casarotto,

342
00:14:46,790 --> 00:14:51,030
representó la finca
    de Wells, HG Wells.

343
00:14:51,020 --> 00:14:53,590
- Desde el principio
siempre hubo ese problema

344
00:14:53,590 --> 00:14:55,890
que estaba trabajando
  en algo que no era mío.

345
00:14:55,900 --> 00:14:58,020
necesitaba una gran empresa
        para recogerlo,

346
00:14:58,010 --> 00:15:00,130
porque alguien realmente tuvo que
negociar con los herederos de Wells

347
00:15:00,130 --> 00:15:02,860
y trata de agarrarte
        de los derechos,

348
00:15:02,870 --> 00:15:04,810
que estaban bastante confundidos.

349
00:15:04,800 --> 00:15:09,770
Mike DeLuca estuvo en New Line
en ese momento y le gustó,

350
00:15:09,780 --> 00:15:17,720
y lo pensamos
como una película de ciencia ficción de presupuesto modesto

351
00:15:17,720 --> 00:15:20,890
eso se haría por
       Entre 5 y 8 millones de dólares.

352
00:15:20,890 --> 00:15:23,830
- Ed inmediatamente quiso
  americanizar el guión

353
00:15:23,820 --> 00:15:26,620
que era algo
   Yo estaba bastante en contra.

354
00:15:26,630 --> 00:15:29,670
Sentí todo el trabajo de Wells.
    es inherentemente británico,

355
00:15:29,660 --> 00:15:31,960
y uno de los problemas
   con el material de Wells

356
00:15:31,970 --> 00:15:34,700
fue que Gran Bretaña nunca
realmente mostró algún interés realmente

357
00:15:34,700 --> 00:15:37,180
en adaptarlo.

358
00:15:37,190 --> 00:15:39,680
Al final, Ed me convenció.
  para permitirles hacer esto,

359
00:15:39,670 --> 00:15:42,970
siempre que contraten un
  guionista para trabajar en ello

360
00:15:42,980 --> 00:15:45,720
quien pensé que lo haría
     hacer justicia al trabajo.

361
00:15:45,710 --> 00:15:47,610
Y así terminamos
      con Michael Herr,

362
00:15:47,610 --> 00:15:49,640
el escritor de Despachos,

363
00:15:49,650 --> 00:15:52,060
el libro clásico sobre
       la guerra de vietnam,

364
00:15:52,050 --> 00:15:53,350
que probablemente sea uno
      de los mejores libros

365
00:15:53,350 --> 00:15:54,910
sobre la guerra jamás escrita;

366
00:15:54,920 --> 00:15:57,650
quien también proporcionó la voz en off
      a Apocalipsis ahora

367
00:15:57,660 --> 00:15:59,630
y fue una elección perfecta
          para Moreau

368
00:15:59,630 --> 00:16:02,200
y aportó muchísimo a
  el personaje de montgomery,

369
00:16:02,200 --> 00:16:04,100
dándole algo de eso
duro,

370
00:16:04,100 --> 00:16:06,070
un truco empapado de ácido.

371
00:16:06,070 --> 00:16:07,800
el es el soltero
    mejor guionista

372
00:16:07,800 --> 00:16:10,800
alguna vez he trabajado con
     y un hombre muy bueno.

373
00:16:10,800 --> 00:16:13,100
Él odia... No puedo decir "odia".
     Es una palabra fuerte,

374
00:16:13,110 --> 00:16:15,110
pero probablemente lo haga
        odio hollywood

375
00:16:15,110 --> 00:16:16,780
y odia la industria del cine.

376
00:16:16,780 --> 00:16:19,680
Si odia o no el
     raza humana en total

377
00:16:19,680 --> 00:16:21,880
es una pregunta más difícil.

378
00:16:31,760 --> 00:16:34,160
- Como empezó la empresa.
    prácticamente sin nada

379
00:16:34,160 --> 00:16:36,760
y mientras hacíamos nuestro
     camino en el negocio,

380
00:16:36,760 --> 00:16:40,090
empezamos a tener como parte de
nuestros medios obviamente

381
00:16:40,100 --> 00:16:42,860
producción, adquisición,
        y financiación

382
00:16:42,870 --> 00:16:46,880
que nos permitió comprar
   películas y hacer películas.

383
00:16:46,870 --> 00:16:49,670
- Bob Shaye había creado
algo que era muy nervioso.

384
00:16:49,680 --> 00:16:52,920
Todo fue una fiesta en casa,
   Pesadilla en Elm Street,

385
00:16:52,910 --> 00:16:56,040
Tortugas Ninja.

386
00:16:56,050 --> 00:16:59,190
Era un autocine, un grindhouse,
 Tarifa tipo sábado por la mañana.

387
00:16:59,190 --> 00:17:03,160
Como artistas y ejecutivos
        y un estudio,

388
00:17:03,160 --> 00:17:06,660
a menudo fueron difamados
       por los grandes,

389
00:17:06,660 --> 00:17:10,770
como ser, ya sabes,
  nicho y basura, ya sabes,

390
00:17:10,760 --> 00:17:12,730
Flamencos rosados y Freddy.

391
00:17:12,730 --> 00:17:16,100
Quiero decir, estas películas generan dinero.
 pero no se ganan el respeto.

392
00:17:16,100 --> 00:17:19,000
- Mike DeLuca, quien fue presidente
  de nuestra productora,

393
00:17:19,010 --> 00:17:20,840
se le acusó de la idea

394
00:17:20,840 --> 00:17:23,000
de salir y
  armar proyectos,

395
00:17:23,010 --> 00:17:24,850
y luego presentando
        ellos a mi mismo

396
00:17:24,840 --> 00:17:27,140
para decidir si queríamos
 seguir adelante o no.

397
00:17:27,150 --> 00:17:28,720
- A mediados de los 90,

398
00:17:28,720 --> 00:17:31,250
Mike empezó a traer
         en directores

399
00:17:31,250 --> 00:17:32,750
quienes eran desconocidos en ese momento,

400
00:17:32,750 --> 00:17:36,020
como David Fincher,
    Pablo Tomás Anderson,

401
00:17:36,020 --> 00:17:38,750
ya sabes, Mike realmente
Les dio a estos muchachos su comienzo.

402
00:17:38,760 --> 00:17:42,000
Creo que New Line empezó a
atravesar una crisis de identidad,

403
00:17:42,000 --> 00:17:44,170
porque, ya sabes,
    con todo respeto,

404
00:17:44,160 --> 00:17:47,960
cuando estás acostumbrado a tener
Robert Englund en la comisaría

405
00:17:47,970 --> 00:17:50,010
metafóricamente y ahora tienes
      tengo a robert de niro

406
00:17:50,000 --> 00:17:52,130
y Dustin Hoffman
      con Meneando al Perro,

407
00:17:52,140 --> 00:17:54,080
había este tipo de euforia

408
00:17:54,070 --> 00:17:57,140
que ahora los menores son
   jugando con las mayores.

409
00:17:57,140 --> 00:18:00,040
De repente, están rehaciendo
  La Isla del Dr. Moreau,

410
00:18:00,050 --> 00:18:02,850
pero quieren darle la vuelta
en una película de arte.

411
00:18:02,850 --> 00:18:06,720
- No estaba particularmente
         entusiasta

412
00:18:06,720 --> 00:18:08,190
sobre el proyecto,
           francamente.

413
00:18:08,190 --> 00:18:10,060
Mike DeLuca tenía en él,

414
00:18:10,060 --> 00:18:15,060
estaba interesado en ello y
Me gustaba el terror clásico.

415
00:18:15,060 --> 00:18:17,090
Todo me dejó bastante frío.

416
00:18:17,100 --> 00:18:20,240
- Pressman me hizo ir y
   conoce a la gente de New Line

417
00:18:20,230 --> 00:18:24,800
y quería excitarme
 la imagen como el productor.

418
00:18:24,800 --> 00:18:27,070
- Entonces tuvimos, creo,

419
00:18:27,070 --> 00:18:29,300
básicamente solo una reunión
        en mi oficina.

420
00:18:29,310 --> 00:18:33,850
- Conocí a Richard Stanley.
    en ese momento.

421
00:18:37,250 --> 00:18:39,210
Realmente no lo sabía
qué hacer con él,

422
00:18:39,220 --> 00:18:42,260
y apareció con un sombrero
    y traje de lino blanco,

423
00:18:42,260 --> 00:18:45,800
dijo que eso es lo que va
para usar durante toda la imagen,

424
00:18:45,790 --> 00:18:47,800
nunca te lo quites.

425
00:18:47,810 --> 00:18:49,820
- No tenía dudas al abordarlo.
 que Richard estaría bien.

426
00:18:49,830 --> 00:18:52,870
Pensé que era muy inteligente.

427
00:18:52,870 --> 00:18:55,810
Es un personaje extraño,

428
00:18:55,800 --> 00:18:59,530
pero he trabajado con muchos
 personajes extraños como directores.

429
00:18:59,540 --> 00:19:04,780
- Pensé que Stanley era
   un tipo algo inusual.

430
00:19:04,780 --> 00:19:08,120
Casi se salió con la suya
  no hacer nada tonto,

431
00:19:08,110 --> 00:19:10,240
y luego lo hizo
       una cosa tonta.

432
00:19:10,250 --> 00:19:15,210
Cuando mi asistente entró y
ofreció a todos refrescos,

433
00:19:15,220 --> 00:19:19,120
él dijo: "Sí, lo haría
    como una taza de café."

434
00:19:19,130 --> 00:19:20,930
"¿Cómo lo tomas?"

435
00:19:20,930 --> 00:19:23,270
Y él dijo:
    tres o cuatro azúcares,

436
00:19:23,260 --> 00:19:26,090
y cuando escuché eso, dije:

437
00:19:26,100 --> 00:19:27,870
"Hay algo
        pasando aqui

438
00:19:27,870 --> 00:19:31,870
que no creo
   lo entiendo completamente,

439
00:19:31,870 --> 00:19:34,270
pero nadie toma cuatro azucares
       en una taza de copia

440
00:19:34,270 --> 00:19:38,270
y sale
     como un ciudadano sólido.

441
00:19:38,280 --> 00:19:42,890
- Él era como yo,
un absoluto desconocido para Los Ángeles,

442
00:19:42,880 --> 00:19:45,140
nada en común
con cualquiera aquí.

443
00:19:45,150 --> 00:19:48,880
Quiero decir, creo que eso es realmente
    por qué nos hicimos amigos,

444
00:19:48,890 --> 00:19:51,130
al instante tuvimos
       una buena relación.

445
00:19:51,120 --> 00:19:52,590
Creo que cuando eres un artista

446
00:19:52,590 --> 00:19:55,920
y has trabajado durante años
       sin presupuesto,

447
00:19:55,930 --> 00:19:58,030
y cuando finalmente
   puedes hacerlo de la manera

448
00:19:58,030 --> 00:20:00,030
siempre has sabido que puedes,

449
00:20:00,030 --> 00:20:02,360
sabes al detalle
   que vas a hacer

450
00:20:02,370 --> 00:20:04,410
y cómo lo vas a hacer.

451
00:20:04,400 --> 00:20:06,930
- Y realmente lo primero
       se redujo a quién

452
00:20:06,940 --> 00:20:08,440
iba a ser el Dr. Moreau,

453
00:20:08,440 --> 00:20:12,440
y Ed descubrió una manera de
Llegando a Marlon Brando.

454
00:20:13,610 --> 00:20:19,380
- Alguien tuvo la idea de Brando.
interpretando el papel del Dr. Moreau,

455
00:20:19,390 --> 00:20:21,290
que cambió todo
    personaje de la película

456
00:20:21,290 --> 00:20:25,030
y aumentó el presupuesto
         enormemente.

457
00:20:25,020 --> 00:20:26,250
- Acabábamos de hacer
       una película con el

458
00:20:26,260 --> 00:20:29,370
donde ya estaba
     totalmente imposible.

459
00:20:29,360 --> 00:20:34,860
Así que estaba bastante indignado.
   con DeLuca para elegir

460
00:20:34,870 --> 00:20:36,210
Marlon Brando en otra película.

461
00:20:36,200 --> 00:20:38,430
No hubo ningún particular
     razón para tenerlo,

462
00:20:38,440 --> 00:20:40,640
y él era un increíble
      dolor en el cuello.

463
00:20:40,640 --> 00:20:42,970
- Lo siguiente
      Lo que escuché fue que,

464
00:20:42,980 --> 00:20:46,450
Sí, Brando estaba preparado.
      ser el Dr. Moreau,

465
00:20:46,450 --> 00:20:50,020
el dinero estaba en depósito de garantía,
y que la película tenía luz verde.

466
00:20:50,020 --> 00:20:52,660
iba a ser dirigido
      por Roman Polanksi,

467
00:20:52,650 --> 00:20:54,410
que vino completamente
    fuera del campo izquierdo.

468
00:20:54,420 --> 00:20:55,880
No lo había visto venir.

469
00:20:55,890 --> 00:20:58,890
Respondí disparando todas las armas.

470
00:20:58,890 --> 00:21:02,250
y exigente
    que tengo derecho

471
00:21:02,260 --> 00:21:04,220
a al menos una reunión
     con Marlon Brando,

472
00:21:04,230 --> 00:21:05,930
que había escrito
       El maldito guión.

473
00:21:05,930 --> 00:21:08,030
Al parecer, él era
muy descontento con esto.

474
00:21:08,030 --> 00:21:09,930
Me lo dijo Mike DeLuca,

475
00:21:09,940 --> 00:21:12,140
el chappy de New Line
   justo antes de la reunión

476
00:21:12,140 --> 00:21:15,140
que Brando realmente iba a
   Rastúrame sobre las brasas.

477
00:21:15,140 --> 00:21:17,370
Y recuerdo sentirme un poco
    confundido en cuanto a por qué -

478
00:21:17,380 --> 00:21:19,250
Que Brando y todos
    lo tenía conmigo por.

479
00:21:19,250 --> 00:21:21,380
Sin duda, nueva línea
No podía esperar para deshacerse de mí.

480
00:21:21,380 --> 00:21:23,510
sabiendo que las probabilidades
   estaban apilados en mi contra,

481
00:21:23,520 --> 00:21:26,120
Recurrí a la brujería.

482
00:21:26,120 --> 00:21:28,260
En ese momento,

483
00:21:28,250 --> 00:21:31,350
Fui amigable con esto
brujo feliz en Inglaterra,

484
00:21:31,360 --> 00:21:34,700
Dr. James Featherstone,
  comúnmente conocido como "Saltar".

485
00:21:34,690 --> 00:21:36,990
Así que a Skip se le había mostrado
  para demostrar su capacidad

486
00:21:37,000 --> 00:21:38,170
para arreglar las cosas,

487
00:21:38,160 --> 00:21:39,530
hacer reparaciones invisibles antes.

488
00:21:39,530 --> 00:21:41,960
Entonces dije: "Dios mío, Skip,
    tienes que ayudarme.

489
00:21:41,970 --> 00:21:43,710
Tienes que salvar mi película".

490
00:21:43,700 --> 00:21:46,200
Exactamente al mismo tiempo,
   entré a la reunión

491
00:21:46,210 --> 00:21:48,440
en el otro lado del mundo,
   Skip convocó a su aquelarre,

492
00:21:48,440 --> 00:21:51,270
se cortó el brazo, dibujó un sigilo
 e hice algún tipo de rutina

493
00:21:51,280 --> 00:21:53,550
para arreglarlo y hacerlo todo,
          Está bien.

494
00:21:53,550 --> 00:21:56,120
Simultáneamente,
  Me condujeron con los grandes,

495
00:21:56,120 --> 00:21:58,090
vieja limusina que era parte
       del contrato.

496
00:21:58,080 --> 00:21:59,550
La casa de Brando estaba en
    la cima de Mulholland,

497
00:21:59,550 --> 00:22:02,280
a la izquierda; Jack Nicholson
    la casa está a la derecha.

498
00:22:02,290 --> 00:22:06,100
La casa de Brando estaba rodeada de
un recinto de bambú muy denso,

499
00:22:06,090 --> 00:22:08,290
que protegió la casa
        desde la carretera.

500
00:22:08,290 --> 00:22:11,160
Los bambúes eran
    lleno de cámaras de circuito cerrado de televisión,

501
00:22:11,160 --> 00:22:13,190
y finalmente,
     las puertas se abrieron,

502
00:22:13,200 --> 00:22:15,440
y fui admitido
      en el compuesto.

503
00:22:15,440 --> 00:22:17,510
Él tenía estos entrenados
Dobermans dando vueltas

504
00:22:17,500 --> 00:22:19,230
y que fueron entrenados para atacar

505
00:22:19,240 --> 00:22:21,310
cualquier cosa que le señalara
       lápiz láser en,

506
00:22:21,310 --> 00:22:24,350
porque tengo buenos recuerdos de
Brando borracho señalando cosas.

507
00:22:24,340 --> 00:22:27,010
con su lápiz láser y
conseguir los perros de ataque [ch-ch]

508
00:22:27,010 --> 00:22:29,380
para atacar el pequeño punto rojo.

509
00:22:29,380 --> 00:22:33,050
New Line envió a una señora llamada
     Ruth Vitale conmigo.

510
00:22:33,050 --> 00:22:36,450
Me quedé bastante callado durante
la primera parte de la reunión.

511
00:22:36,460 --> 00:22:43,270
Ruth estaba sudando y
Lo encontré muy cargado allí,

512
00:22:43,260 --> 00:22:47,030
y Brando se encendió
    el aire acondicionado.

513
00:22:47,030 --> 00:22:50,060
Ella comentó en un momento que
"Si subes eso un poco más,

514
00:22:50,070 --> 00:22:52,340
Me quedaré dormido."
    y siguió haciéndolo,

515
00:22:52,340 --> 00:22:57,010
y después de unos 15 minutos
 o así Ruth estaba profundamente dormida,

516
00:22:57,010 --> 00:22:59,580
en qué punto nosotros
   Comenzó la conversación.

517
00:22:59,580 --> 00:23:04,190
Así que había investigado lo suficiente
 para poder involucrarlo,

518
00:23:04,180 --> 00:23:08,350
Supongo que ambiental.
   y fundamentos científicos.

519
00:23:08,350 --> 00:23:10,020
Y luego está el
         todo raro

520
00:23:10,020 --> 00:23:12,080
Sir Henry Morton Stanley
          conexión

521
00:23:12,090 --> 00:23:14,550
que se retroalimenta
    el personaje de kurtz

522
00:23:14,560 --> 00:23:16,760
para empezar.

523
00:23:16,760 --> 00:23:18,960
el aun era bonito
     interesado en Kurtz.

524
00:23:18,960 --> 00:23:21,160
Entonces pudimos deslizarnos
hacia atrás en las gestaciones

525
00:23:21,170 --> 00:23:23,370
del personaje, la inicial
       discusión entre

526
00:23:23,370 --> 00:23:25,240
Conrado y Wells,

527
00:23:25,240 --> 00:23:27,110
y él fue extremadamente amable
  a mí durante la reunión.

528
00:23:27,110 --> 00:23:29,510
Nunca estuve realmente seguro de por qué
    él me tomó un brillo

529
00:23:29,510 --> 00:23:30,880
la forma en que lo hizo.

530
00:23:30,880 --> 00:23:32,250
Fue muy confuso para
       Nueva línea porque

531
00:23:32,250 --> 00:23:34,050
no fue el resultado
    estaban esperando,

532
00:23:34,050 --> 00:23:35,620
y fue confuso
       para Ruth Vitale

533
00:23:35,620 --> 00:23:37,420
porque ella tenia
dormí a través de él.

534
00:23:37,420 --> 00:23:38,650
Hay una muy fuerte
         posibilidad

535
00:23:38,650 --> 00:23:40,380
que fue posible que haya
         sido vudú

536
00:23:40,390 --> 00:23:43,060
o algún tipo
   de interferencia mágica

537
00:23:43,060 --> 00:23:44,790
en nombre de Skip,

538
00:23:44,790 --> 00:23:46,520
pero lo siguiente que supe
   Roman Polanski estaba fuera

539
00:23:46,530 --> 00:23:49,630
y Brando sólo iba a
hacer la película si estuviera a bordo.

540
00:23:51,430 --> 00:23:54,230
Brando es un gran nombre,
 pero no es una gran taquilla.

541
00:23:54,230 --> 00:23:56,430
Entonces era necesario que
nosotros para traer un sorteo de taquilla.

542
00:23:56,440 --> 00:23:58,370
Así que inmediatamente
   fue tras Bruce Willis

543
00:23:58,370 --> 00:24:01,070
para el papel del náufrago.

544
00:24:01,070 --> 00:24:03,200
Bruce estaba buscando
  algo diferente que hacer

545
00:24:03,210 --> 00:24:04,250
en ese momento.

546
00:24:04,240 --> 00:24:06,270
fue inmediatamente
       pre-sexto sentido

547
00:24:06,280 --> 00:24:07,850
y me gustó mucho el guión,

548
00:24:07,850 --> 00:24:09,420
y como todos los demás,
 Quería trabajar con Brando.

549
00:24:09,420 --> 00:24:11,850
Una de las cosas fortuitas
  ¿Me encontré con James Woods?

550
00:24:11,850 --> 00:24:13,410
en un restaurante,

551
00:24:13,420 --> 00:24:15,560
se llevaba bien con James Woods

552
00:24:15,560 --> 00:24:18,330
y le dio el guión.

553
00:24:18,320 --> 00:24:21,390
Lo siguiente que sabes, James Woods
    estaba en lugar de Montgomery.

554
00:24:21,390 --> 00:24:23,560
Tuvimos bastante
       el elenco de ensueño,

555
00:24:23,560 --> 00:24:26,160
que era Marlon Brando,
Bruce Willis y James Woods.

556
00:24:26,170 --> 00:24:28,570
Luego nos dispusimos a
       encontrar la isla.

557
00:24:28,570 --> 00:24:31,310
Después de mucho viajar por el mundo,

558
00:24:31,300 --> 00:24:34,170
Terminé en el extremo norte
         Queensland,

559
00:24:34,170 --> 00:24:36,470
y elegí Cabo Tribulación,

560
00:24:36,480 --> 00:24:39,420
porque hay una enorme
 montaña/volcán triangular

561
00:24:39,410 --> 00:24:40,670
cosa en medio de todo,

562
00:24:40,680 --> 00:24:42,580
que pensé que podría usar
      anclar juntos

563
00:24:42,580 --> 00:24:44,380
la geografía de la isla.

564
00:24:44,380 --> 00:24:46,310
Encontré una manera de seleccionar
   las diferentes ubicaciones

565
00:24:46,320 --> 00:24:47,460
entonces la montaña del volcán

566
00:24:47,450 --> 00:24:49,180
siempre fue vagamente
      en el fondo

567
00:24:49,190 --> 00:24:51,230
y combinado con otro atolón

568
00:24:51,220 --> 00:24:53,220
para que podamos crear
         la ilusión

569
00:24:53,230 --> 00:24:54,900
que todo era un solo lugar.

570
00:24:54,890 --> 00:24:56,620
Al mismo tiempo, un colosal

571
00:24:56,630 --> 00:24:58,900
esfuerzo de efectos de maquillaje
         estaba pasando

572
00:24:58,900 --> 00:25:01,300
donde tuvimos la atención
       de todos los niños

573
00:25:01,300 --> 00:25:02,660
en los estudios de Stan Winston.

574
00:25:02,670 --> 00:25:04,140
- Yo era uno de los pocos,

575
00:25:04,140 --> 00:25:06,410
si no la única persona
        en el estudio,

576
00:25:06,410 --> 00:25:08,180
quién sabía quién era Richard.

577
00:25:08,170 --> 00:25:09,300
Ya sabes,
     Había visto Hardware.

578
00:25:09,310 --> 00:25:10,910
Había visto Dust Devil,
        y, ya sabes,

579
00:25:10,910 --> 00:25:14,470
Me interesaba su peculiar
pequeñas películas que estaba haciendo,

580
00:25:14,480 --> 00:25:16,710
y él entró con estos
dibujos muy psicodélicos de,

581
00:25:16,720 --> 00:25:19,590
ya sabes, gente animal corriendo
   alrededor con ametralladoras

582
00:25:19,590 --> 00:25:22,220
y batas de hospital
        y todo

583
00:25:22,220 --> 00:25:25,280
y muy colorido y muy,
       como, por ahí,

584
00:25:25,290 --> 00:25:28,350
y teníamos un equipo de gente

585
00:25:28,360 --> 00:25:30,560
que se propuso diseñar
       los personajes.

586
00:25:30,560 --> 00:25:33,630
Crash McCreery hace esto
  increíbles lápices detallados,

587
00:25:33,630 --> 00:25:35,660
y lo hizo el Proclamador de la Ley.

588
00:25:35,670 --> 00:25:38,310
Hizo Lo-Mai.

589
00:25:38,300 --> 00:25:42,700
Hice diseños para Buffalo Man
     y las señoras cerdos.

590
00:25:42,710 --> 00:25:45,710
Todos contribuyeron y
   solo ideas destrozadas

591
00:25:45,710 --> 00:25:49,480
hasta que nos decidimos por las cosas.

592
00:25:54,320 --> 00:25:56,250
- Él era, ya sabes,
      desde el principio,

593
00:25:56,260 --> 00:25:58,960
él me estaba mostrando
       los guiones gráficos

594
00:25:58,960 --> 00:26:01,500
y los diseños de personajes
      de Stan Winston,

595
00:26:01,490 --> 00:26:06,730
y él era así,
 tan emocionado y tan apasionado

596
00:26:06,730 --> 00:26:09,760
y habían pasado tantos años
 en proceso en ese momento.

597
00:26:09,770 --> 00:26:11,640
- Hablamos del personaje,
         y él dijo,

598
00:26:11,640 --> 00:26:13,810
"Sabes, en realidad es,
    Quiero... ya sabes,

599
00:26:13,810 --> 00:26:18,450
la historia es que el es
      El favorito de Brando.

600
00:26:18,440 --> 00:26:20,860
Él es el perro amo.

601
00:26:20,860 --> 00:26:23,270
Básicamente, él es el único.
  uno que entiende el arte.

602
00:26:23,280 --> 00:26:24,410
Él conoce a Shakespeare.

603
00:26:24,420 --> 00:26:26,290
Sabe recitar poemas",

604
00:26:26,290 --> 00:26:27,320
y me emocioné mucho,

605
00:26:27,320 --> 00:26:29,360
porque pensé
       "Dios, ya sabes,

606
00:26:29,360 --> 00:26:32,560
esto es como en realidad el
   La mejor parte de la película."

607
00:26:32,560 --> 00:26:34,330
- Mientras tanto,

608
00:26:34,330 --> 00:26:38,000
New Line probado en diferentes
Formas de contener el material.

609
00:26:38,000 --> 00:26:40,800
Recuerdo que me llamaron
     una reunión de emergencia

610
00:26:40,800 --> 00:26:43,530
de los cuales eran realmente
    voy a trazar la línea

611
00:26:43,540 --> 00:26:46,710
y trata de llevarme a
humanizar a la dama gato.

612
00:26:46,710 --> 00:26:48,610
cuando prendick
    inicialmente la seduce,

613
00:26:48,610 --> 00:26:50,380
ella tiene seis pezones

614
00:26:50,380 --> 00:26:52,580
y su vello púbico crece
     por todos sus muslos

615
00:26:52,580 --> 00:26:53,720
y hasta su pecho y esas cosas,

616
00:26:53,710 --> 00:26:55,840
y hay esto
      momento celebrado

617
00:26:55,850 --> 00:26:58,590
donde está trabajando su camino hacia abajo
 de un pezón al siguiente

618
00:26:58,580 --> 00:27:01,850
y se da cuenta en el camino
    que ella no es humana,

619
00:27:01,850 --> 00:27:04,850
lo que realmente les molestó,
  Realmente molestó a Ruth Vitale.

620
00:27:04,860 --> 00:27:07,730
Ella dijo que eso molestaría
       mujeres menopáusicas

621
00:27:07,730 --> 00:27:09,330
por toda América.

622
00:27:09,330 --> 00:27:11,030
Pasamos por un par
de borradores sucesivos

623
00:27:11,030 --> 00:27:13,760
con Walon Green,
  escritor de La pandilla salvaje,

624
00:27:13,770 --> 00:27:16,810
en qué momento podría
    justificadamente decir eso,

625
00:27:16,800 --> 00:27:18,630
incluso dejándome a mí mismo
     fuera de la ecuación,

626
00:27:18,640 --> 00:27:21,340
el producto terminado fue
  de los talentos combinados

627
00:27:21,340 --> 00:27:23,470
quien trajo el mundo
       El grupo salvaje,

628
00:27:23,480 --> 00:27:25,480
Apocalipsis ahora,
    y La máquina del tiempo.

629
00:27:25,480 --> 00:27:28,350
Era un guión que estábamos
   extremadamente confiado en,

630
00:27:28,350 --> 00:27:32,550
que pensamos que sería algo
una especie de hito en el género.

631
00:27:34,420 --> 00:27:36,480
- Habíamos disparado algunos
      imágenes de fondo

632
00:27:36,490 --> 00:27:38,360
eso iba a funcionar
         en monitores,

633
00:27:38,360 --> 00:27:42,800
y pasamos un día en un hospital
    haciendo pedazos y pedazos.

634
00:27:42,800 --> 00:27:44,700
- Hubo una escena
     con Bárbara Steele,

635
00:27:44,700 --> 00:27:47,770
que fue filmada en
         Los Ángeles.

636
00:27:47,770 --> 00:27:49,870
Bárbara Steele
      y un orangután.

637
00:27:49,870 --> 00:27:52,670
- Sólo un día muy discreto.
      con una pequeña tripulación,

638
00:27:52,670 --> 00:27:57,340
y podría decirlo por
la forma en que disparaba,

639
00:27:57,340 --> 00:27:59,540
lo que estaba disparando,
cómo se relacionaba con la tripulación

640
00:27:59,550 --> 00:28:05,420
que...una vez tuvo actores
       y un gran equipo,

641
00:28:05,420 --> 00:28:07,360
puede que tenga algunos problemas,

642
00:28:07,350 --> 00:28:11,420
y todos dijimos "uh-oh"
   el uno al otro en silencio,

643
00:28:11,420 --> 00:28:13,750
porque todos éramos
      apoyandolo

644
00:28:13,760 --> 00:28:16,670
y quería que le fuera bien.

645
00:28:16,660 --> 00:28:19,860
- Creo que Richard estaba en
  un poco brusco al principio,

646
00:28:19,870 --> 00:28:23,440
pero cuando se sugirió
que me voy a los angeles

647
00:28:23,440 --> 00:28:25,410
y trabajar con él en el hotel,

648
00:28:25,400 --> 00:28:27,930
Creo que entonces decidieron
 en realidad tendrían que mudarse

649
00:28:27,940 --> 00:28:29,570
a un hotel un poco más barato.

650
00:28:29,580 --> 00:28:33,380
- Entonces dijeron: "Sabes,
    como ahorro, Richard,

651
00:28:33,380 --> 00:28:36,690
ya sabes, nos gustaría ponerte
  en los apartamentos Oakwood.

652
00:28:36,680 --> 00:28:39,680
Ya sabes, es mucho más barato.
 y podrás cocinar,

653
00:28:39,690 --> 00:28:42,830
¿Y te importa?"
 Y él dijo: "Está bien".

654
00:28:42,820 --> 00:28:46,520
- Un problema pequeño pero revelador.
fue que en realidad no conduzco.

655
00:28:46,530 --> 00:28:48,800
había estado viviendo en Londres
         durante 20 años

656
00:28:48,790 --> 00:28:50,520
y de repente fue
   caído en la ciudad

657
00:28:50,530 --> 00:28:53,900
si no existiera tal cosa
     como transporte público.

658
00:28:54,770 --> 00:28:56,770
Esta cuestión de intentar
      ir de A a B

659
00:28:56,770 --> 00:28:58,740
continuó durante todo
       la producción.

660
00:28:58,740 --> 00:29:00,380
Las reuniones sucederían
         sin mi,

661
00:29:00,370 --> 00:29:01,800
nadie me dice
ellos estaban pasando

662
00:29:01,810 --> 00:29:04,850
y punto de hecho me convertí
    cada vez más paranoico.

663
00:29:04,840 --> 00:29:06,840
Pensando que estaba siendo

664
00:29:06,850 --> 00:29:08,950
deliberadamente mantenido fuera
       de las reuniones.

665
00:29:08,950 --> 00:29:11,720
- Alrededor de las 2:00 de la mañana.
      de ese mismo día,

666
00:29:11,720 --> 00:29:15,460
Recibí una llamada de ricardo
  diciendo que es una emergencia.

667
00:29:15,450 --> 00:29:17,150
"Tengo que moverme.

668
00:29:17,160 --> 00:29:20,500
no puedo quedarme en ese lugar
     un minuto más",

669
00:29:20,490 --> 00:29:22,920
Y dije: "¿Dónde estás?"
 Dijo: "Estoy en Hollywood.

670
00:29:22,930 --> 00:29:26,640
He caminado desde Burbank
        a hollywood,

671
00:29:26,630 --> 00:29:29,530
y no se a donde ir
y qué hacer."

672
00:29:29,540 --> 00:29:31,410
Y dije,
"¿Dónde estás en Hollywood?"

673
00:29:31,400 --> 00:29:32,760
Él dice: "No lo sé".

674
00:29:32,770 --> 00:29:37,200
Así que creo que fue entonces cuando
  Me dije a mí mismo "uh-oh".

675
00:29:38,980 --> 00:29:42,520
- Varias cosas salieron mal
 en el periodo de preproducción.

676
00:29:42,510 --> 00:29:44,980
De verdad,
  el principio del fin,

677
00:29:44,980 --> 00:29:47,580
la muerte nula fue um...

678
00:29:47,590 --> 00:29:50,460
Cuando Bruce se divorció de Demi,

679
00:29:50,460 --> 00:29:52,960
y decidió por
     varios complicados,

680
00:29:52,960 --> 00:29:54,800
razones personales, legales

681
00:29:54,790 --> 00:29:58,460
que no podía salir de américa
   durante los próximos seis meses.

682
00:29:58,460 --> 00:30:01,760
entonces hice
   Otro error estratégico.

683
00:30:01,770 --> 00:30:03,840
Conocí a Val Kilmer.

684
00:30:05,200 --> 00:30:08,000
-Val Kilmer
     Era una gran estrella entonces.

685
00:30:08,010 --> 00:30:12,950
Entonces la película, de repente,
 se convirtió en una película de 35 millones de dólares,

686
00:30:12,950 --> 00:30:16,550
que en ese momento era como
      70 millones de dólares hoy.

687
00:30:16,550 --> 00:30:22,520
Entonces fue una gran película que
fue mucho mayor en sus exigencias

688
00:30:22,520 --> 00:30:23,880
y su ambición.

689
00:30:23,890 --> 00:30:26,800
- Todo funcionó bien.
hasta que me llamaron de urgencia

690
00:30:26,790 --> 00:30:29,890
De la isla a una reunión.
      con Val en Tokio,

691
00:30:29,900 --> 00:30:33,570
donde estaba Val para el
   Estreno de Batman por siempre.

692
00:30:33,570 --> 00:30:35,540
Val estaba entonces en el
    altura de sus poderes,

693
00:30:35,530 --> 00:30:37,530
rodeado de adoración
        fans japoneses

694
00:30:37,540 --> 00:30:39,640
y comportarse, pensé,

695
00:30:39,640 --> 00:30:42,040
muy arrogantemente por cierto
        hacia ellos.

696
00:30:42,040 --> 00:30:45,940
Y Val había decidido que su
 la vida estaba demasiado ocupada para dedicarla

697
00:30:45,950 --> 00:30:49,990
Mientras lo necesitáramos
    para hacer el Dr. Moreau.

698
00:30:49,980 --> 00:30:53,650
Val exigió el 40 por ciento
     Menos días de rodaje.

699
00:30:53,650 --> 00:30:55,580
me dijeron
    en términos inequívocos

700
00:30:55,590 --> 00:30:56,990
que después del
     La debacle de Bruce Willis

701
00:30:56,990 --> 00:30:58,830
que si Val dejara el barco,

702
00:30:58,820 --> 00:31:01,090
New Line probablemente
   cerrar el proyecto,

703
00:31:01,090 --> 00:31:03,260
y volveríamos
       y date la vuelta.

704
00:31:03,260 --> 00:31:04,990
En esta etapa ya estaba
    construyendo la casa grande

705
00:31:05,000 --> 00:31:07,100
en la isla y estaba
   decidido a seguir adelante.

706
00:31:07,100 --> 00:31:09,810
Sabía que teníamos que
     de alguna manera solucionar esto.

707
00:31:09,800 --> 00:31:13,970
Tuve un muy mal sueño que
 Noche en el hotel de Tokio.

708
00:31:13,970 --> 00:31:16,070
Me acordé de uno de esos
       noches despertando

709
00:31:16,080 --> 00:31:18,980
y sintiendo que ahí
  había algo en la habitación

710
00:31:18,980 --> 00:31:20,680
sentado en mi pecho

711
00:31:20,680 --> 00:31:22,920
y esa sensación de ser
  incapaz de gritar o respirar

712
00:31:22,920 --> 00:31:24,620
y algo golpeando
        en la puerta-

713
00:31:24,620 --> 00:31:25,920
bam, bam, bam, bam, bam...

714
00:31:25,920 --> 00:31:27,620
La puerta parecía estar
   temblando y estremeciéndose,

715
00:31:27,620 --> 00:31:29,790
y sin embargo, al mismo tiempo,
realmente estaba siendo aplastado

716
00:31:29,790 --> 00:31:30,860
o asfixiada, en la cama.

717
00:31:30,860 --> 00:31:32,830
fue muy desagradable
          pesadilla,

718
00:31:32,830 --> 00:31:36,700
como llaman la vieja bruja
o parálisis del sueño nocturno.

719
00:31:36,700 --> 00:31:40,570
- Richard regresó,
y parecía un poco nervioso,

720
00:31:40,570 --> 00:31:43,570
pero el no me lo dijo
 por qué estaba nervioso.

721
00:31:43,570 --> 00:31:47,740
Así que creo que había estado recibiendo
Un momento un poco difícil para Val.

722
00:31:47,740 --> 00:31:49,600
- Val llama a Mike DeLuca.
          y dice,

723
00:31:49,610 --> 00:31:52,150
"Quiero hablar contigo"

724
00:31:52,140 --> 00:31:54,670
y le prepara el desayuno
 DeLuca en el Hotel Bel Air.

725
00:31:54,680 --> 00:31:57,580
Val está sentada allí.
Val dice,

726
00:31:57,580 --> 00:31:59,950
"Estoy muy ocupado y
 No tengo mucho tiempo;

727
00:31:59,950 --> 00:32:02,810
así que no me hables.
        Sólo escucha."

728
00:32:02,820 --> 00:32:05,950
Y continúa diciendo,
  "Sé que asumí este papel,

729
00:32:05,960 --> 00:32:07,730
pero no me gusta
      el papel."

730
00:32:07,730 --> 00:32:11,900
- Entonces se me ocurrió
   la idea de hablar val

731
00:32:11,900 --> 00:32:16,570
en cambiar roles con el
   El personaje de James Woods.

732
00:32:16,570 --> 00:32:18,170
a no ser más
        el protagonista,

733
00:32:18,170 --> 00:32:21,770
pero haciendo el papel de
     El aprendiz de Moreau

734
00:32:21,770 --> 00:32:23,720
o su compañero en su lugar,

735
00:32:23,730 --> 00:32:25,680
que automáticamente le dio
Un 40 por ciento menos de días de rodaje.

736
00:32:25,680 --> 00:32:27,920
Significaba que teníamos que decir
   Adiós a James Woods,

737
00:32:27,910 --> 00:32:29,340
lo cual fue muy desafortunado.

738
00:32:29,350 --> 00:32:31,750
Entonces necesitábamos un
       nuevo protagonista,

739
00:32:31,750 --> 00:32:34,910
y terminamos con un
 individuo llamado Rob Morrow

740
00:32:34,920 --> 00:32:36,950
¿Quién entonces estaba caliente?
          Programa de preguntas

741
00:32:36,960 --> 00:32:39,960
y de un programa de televisión
  llamado Exposición Norte.

742
00:32:39,960 --> 00:32:42,360
- Estaba planeando tomar
       el verano libre,

743
00:32:42,360 --> 00:32:44,620
y tengo una especie de
         llamada repentina

744
00:32:44,630 --> 00:32:47,030
de mi agente en ese momento,
        Arnold Rifkin,

745
00:32:47,030 --> 00:32:50,060
y había esta película
estaban haciendo-

746
00:32:50,070 --> 00:32:52,670
estaba familiarizado con el
      Historia de H.G. Wells,

747
00:32:52,670 --> 00:32:56,600
ya sabes, y tan pronto como
Lo dijeron, quedé intrigado.

748
00:32:56,610 --> 00:32:58,880
Ya sabes, lo siguiente que sé,
 Estaba volando hacia Cairns

749
00:32:58,880 --> 00:33:00,980
para rodar la película.

750
00:33:00,980 --> 00:33:03,090
- estaba haciendo el presupuesto
 con algunas personas de producción

751
00:33:03,080 --> 00:33:04,810
desde nueva línea,

752
00:33:04,820 --> 00:33:07,960
y cuando llegamos al
   sección directora de la misma,

753
00:33:07,950 --> 00:33:10,820
medio en broma dije,

754
00:33:10,820 --> 00:33:13,650
"Bueno, será mejor que pongamos
        una contingencia

755
00:33:13,660 --> 00:33:16,100
de un millón y medio
    para otro director,

756
00:33:16,100 --> 00:33:19,030
porque no creo
esto va a funcionar."

757
00:33:19,030 --> 00:33:22,930
- Supongo que pensé que yo
  Siempre podría correr hacia Brando.

758
00:33:22,940 --> 00:33:25,410
para respaldo
    si me meto en problemas.

759
00:33:25,400 --> 00:33:28,170
- Lo que sugerí y
    con lo que estuvieron de acuerdo

760
00:33:28,170 --> 00:33:32,700
¿Vamos a Australia?
      con mucha antelación

761
00:33:32,710 --> 00:33:34,210
y básicamente vivir allí

762
00:33:34,210 --> 00:33:38,810
y dejarlo instalarse y
    acostumbrarse al lugar

763
00:33:38,820 --> 00:33:42,060
y pasear y
 no tener mucha presión.

764
00:33:49,060 --> 00:33:51,920
- No había televisión ni
 radio o teléfonos o cualquier cosa.

765
00:33:51,930 --> 00:33:56,260
solo habia
  absoluta belleza prístina.

766
00:33:56,270 --> 00:33:58,170
- Pensé en el guión de Richard.
        fue fantástico.

767
00:33:58,170 --> 00:34:01,870
Y aquí estaba este chico
    con cabello largo y negro,

768
00:34:01,870 --> 00:34:05,140
un sombrero panamá blanco,
     un traje de lino blanco,

769
00:34:05,140 --> 00:34:10,810
y creo que los zapatos de arena,
    llevando una bolsa de alfombra,

770
00:34:10,820 --> 00:34:12,150
y ese era todo su equipaje.

771
00:34:12,150 --> 00:34:14,980
Este es un chico que viene
      para dirigir nuestra película

772
00:34:14,990 --> 00:34:16,830
durante meses y meses
         y meses.

773
00:34:16,820 --> 00:34:18,950
Lo supimos tan pronto
      cuando conocimos al chico,

774
00:34:18,960 --> 00:34:21,930
hola tenemos algo
  diferente que viene aquí.

775
00:34:21,930 --> 00:34:23,830
- Lo sé cuando estaba
       preguntado originalmente

776
00:34:23,830 --> 00:34:25,830
para ir a Cairns,

777
00:34:25,830 --> 00:34:27,160
parte de toda la idea,
           creo,

778
00:34:27,170 --> 00:34:30,310
se sintió que Richard
  se sentía bastante aislado

779
00:34:30,300 --> 00:34:32,800
y que dentro
   el proceso del guión gráfico,

780
00:34:32,800 --> 00:34:35,900
él realmente tendría a alguien
      él sabía muy bien

781
00:34:35,910 --> 00:34:37,110
con quien podría trabajar

782
00:34:37,110 --> 00:34:40,020
y una especie de acto
       o algo así como resolver

783
00:34:40,010 --> 00:34:42,270
las tensiones
   puede que haya estado debajo.

784
00:34:43,320 --> 00:34:47,120
- We then started going after
      la gente-bestia.

785
00:34:47,120 --> 00:34:50,930
- Sin duda, la peor audición.
    que alguna vez había hecho,

786
00:34:50,920 --> 00:34:53,850
alguna vez había estado involucrado en,

787
00:34:53,860 --> 00:34:56,800
Tuve que caminar haciendo
   Ruidos estúpidos de animales.

788
00:34:56,800 --> 00:34:59,170
cerdos, todo ese tipo de cosas,

789
00:34:59,160 --> 00:35:01,830
Um, dije estas líneas estúpidas.

790
00:35:01,830 --> 00:35:04,100
Simplemente no hubo ningún tipo de
     proceso como actor

791
00:35:04,100 --> 00:35:05,800
que puedes conseguir tu
         dientes en.

792
00:35:05,800 --> 00:35:07,500
Llamé a mi agente inmediatamente
     después y dijo:

793
00:35:07,510 --> 00:35:09,840
"Nunca me envíes por
  algo así de nuevo.

794
00:35:09,840 --> 00:35:11,940
Eso fue una mierda.

795
00:35:11,940 --> 00:35:14,040
Esto no es actuar
   Bla, bla, bla, bla".

796
00:35:14,050 --> 00:35:19,350
Luego recibí una llamada telefónica hace un par
  de... aproximadamente dos semanas después

797
00:35:19,350 --> 00:35:22,950
del maquillaje real,
El equipo de maquillaje de Stan Winston,

798
00:35:22,960 --> 00:35:28,000
diciendo: "Te necesitamos en
 mañana para un yeso

799
00:35:27,990 --> 00:35:29,520
y pa-pa, da, pa-pa."

800
00:35:29,530 --> 00:35:31,000
Y obtuve el papel.

801
00:35:46,110 --> 00:35:49,870
- Todos en el elenco estaban
  una forma o tamaño peculiar.

802
00:35:49,880 --> 00:35:51,780
Ya sabes, hubo
       gente muy alta

803
00:35:51,780 --> 00:35:53,180
jugando con animales que eran altos.

804
00:35:53,190 --> 00:35:55,160
habia gente bajita
jugando con animales que eran bajos.

805
00:35:55,150 --> 00:35:57,380
Había gente gorda
         gente delgada.

806
00:35:57,390 --> 00:36:00,930
Las prótesis luego mejoraron
su fisicalidad particular.

807
00:36:00,930 --> 00:36:03,160
Las mujeres cerdo tenían su
       pechos reales afuera

808
00:36:03,160 --> 00:36:05,860
y luego una cerda
 otros tres pares de senos

809
00:36:05,860 --> 00:36:07,390
protésicamente debajo
          los suyos,

810
00:36:07,400 --> 00:36:10,810
y hubo algo muy
criatura de aspecto extraño alrededor.

811
00:36:10,800 --> 00:36:12,130
- Tuvimos el más corto
        hombre en la tierra,

812
00:36:12,140 --> 00:36:13,140
Nelson de la Rosa,

813
00:36:13,140 --> 00:36:15,210
con quién nos encontramos
     el programa de televisión diurno

814
00:36:15,210 --> 00:36:17,210
en Santo Domingo,
 Bailando en el Mahow Mahow.

815
00:36:17,210 --> 00:36:23,290
- Un amigo nuestro estaba mirando.
   algún show de talentos español

816
00:36:23,280 --> 00:36:25,280
y lo vio,

817
00:36:25,280 --> 00:36:27,080
y tuvo este pequeño acto
      que él haría.

818
00:36:27,090 --> 00:36:28,420
Subía al escenario y bailaba.

819
00:36:28,420 --> 00:36:30,980
Lo vimos,
y dijimos, guau,

820
00:36:30,990 --> 00:36:33,960
el seria genial para
    maquillarse como un monstruo.

821
00:36:33,960 --> 00:36:36,900
Entonces llamó a su agente,
 y yo y un amigo mio

822
00:36:36,900 --> 00:36:39,230
tengo que ir al
      República Dominicana

823
00:36:39,230 --> 00:36:41,960
a la vida echádle,
      para moldearlo.

824
00:36:41,970 --> 00:36:45,270
Ven a descubrir como era
 una gran celebridad allí,

825
00:36:45,270 --> 00:36:47,370
como la celebridad de Michael Jackson.

826
00:36:47,370 --> 00:36:51,000
Y sí, acabamos de gastar
  el día en nuestra habitación de hotel

827
00:36:51,010 --> 00:36:53,980
cuerpo echandolo
    y la cabeza echándole,

828
00:36:53,980 --> 00:36:56,850
y estaba tan emocionado
      para hacer esta película,

829
00:36:56,850 --> 00:37:01,660
pero creo que estaba esperando
ser como un monstruo principal.

830
00:37:13,930 --> 00:37:17,230
- Richard se estaba concentrando
      sobre las criaturas.

831
00:37:17,240 --> 00:37:20,340
fue un gran estudiante
       de la antropología.

832
00:37:20,340 --> 00:37:24,210
- Tuvimos un proceso deshumanizante.
   en el que estábamos trabajando,

833
00:37:24,210 --> 00:37:27,380
algo que se nos ocurrió,
con un chico llamado Peter Elliott

834
00:37:27,380 --> 00:37:30,990
¿Quién fue el conductista animal?
   de gorilas en la niebla

835
00:37:30,980 --> 00:37:32,880
y varios otros
       películas de gorilas.

836
00:37:32,880 --> 00:37:36,080
Y comenzamos un entrenamiento.
 programa para entrenar a nuestros extras

837
00:37:36,090 --> 00:37:39,160
y nuestra gente-bestia a
   actuar como animales apropiados.

838
00:37:39,160 --> 00:37:42,400
Esto continuó durante
meses antes

839
00:37:42,390 --> 00:37:44,390
la película debía filmarse.

840
00:37:44,400 --> 00:37:48,340
- Empezaría por conseguirlos.
      para mirar metraje

841
00:37:48,330 --> 00:37:51,100
y ensayándolos
     como los animales reales,

842
00:37:51,100 --> 00:37:52,160
a cuatro patas,

843
00:37:52,170 --> 00:37:53,930
como si los cerdos fueran cerdos reales

844
00:37:53,940 --> 00:37:55,340
y el hecho de que
       están enraizando

845
00:37:55,340 --> 00:37:57,070
y los sonidos que hacen

846
00:37:57,080 --> 00:37:59,910
y conociendo
     tanto como sea posible

847
00:37:59,910 --> 00:38:01,110
sobre el animal real,

848
00:38:01,110 --> 00:38:02,340
y tendríamos cosas como...

849
00:38:05,480 --> 00:38:09,080
Lo más inmediato
     visual, supongo,

850
00:38:09,090 --> 00:38:10,430
es el tipo que interpreta a la hiena.

851
00:38:10,420 --> 00:38:12,420
Si miras sus
   columna vertebral y todo,

852
00:38:12,420 --> 00:38:14,690
tienen ese tipo de
        cosa primitiva

853
00:38:14,690 --> 00:38:18,120
lo que le dio ese tipo de
      Precioso jorobado,

854
00:38:18,130 --> 00:38:19,690
que le dio esa forma,

855
00:38:19,700 --> 00:38:24,540
y le dio un bonito arco
 a la forma en que usaba su cabeza.

856
00:38:24,540 --> 00:38:28,340
Creo que inicialmente
    un poco aprensivo

857
00:38:28,340 --> 00:38:30,270
pero una vez que empezamos los ensayos,

858
00:38:30,280 --> 00:38:33,010
se lanzaron a ello,
         completamente.

859
00:38:33,010 --> 00:38:36,940
- Además, estábamos trabajando con el
  comunidad aborigen local

860
00:38:36,950 --> 00:38:39,020
y con el
     Isleños de Trobriand.

861
00:38:39,020 --> 00:38:42,290
Quería asegurarme de que
Los lugareños no vinieron a odiarnos.

862
00:38:42,290 --> 00:38:45,030
Así que quería asegurarme
  que dimos mucho trabajo

863
00:38:45,020 --> 00:38:48,420
a la comunidad local y
  nombró al Hombre Búfalo,

864
00:38:48,430 --> 00:38:51,100
era un chico llamado
        David Hudson,

865
00:38:51,100 --> 00:38:56,040
como principal intermediario con
  la comunidad aborigen.

866
00:39:02,340 --> 00:39:04,200
- Estaba muy interesado.
         en quien yo era

867
00:39:04,210 --> 00:39:07,020
y lengua aborigen,
     y el didgeridoo,

868
00:39:07,010 --> 00:39:09,040
y la cultura justa en general.

869
00:39:09,050 --> 00:39:12,020
Tienes que entender
De dónde viene este tipo.

870
00:39:12,020 --> 00:39:14,120
Él viene de Londres.

871
00:39:14,120 --> 00:39:16,990
Ahora está en el país de la selva tropical.

872
00:39:16,990 --> 00:39:18,460
Está en la Gran Barrera de Coral.

873
00:39:18,460 --> 00:39:22,030
pero nos llevamos muy bien todos
        Ricardo y yo,

874
00:39:22,030 --> 00:39:24,530
él era muy,
   muy fácil de trabajar.

875
00:39:24,530 --> 00:39:27,400
Su dirección fue precisa.

876
00:39:27,400 --> 00:39:30,340
- Definitivamente era muy
apasionado por la imagen.

877
00:39:30,340 --> 00:39:32,470
- Me mostró todos los accesorios,
    Quiero decir, "Mira esto.

878
00:39:32,470 --> 00:39:34,330
Sabes, esta es mi película.
       ¿No es genial?"

879
00:39:34,340 --> 00:39:36,080
Cuando la gente dice que está loco,

880
00:39:36,070 --> 00:39:39,170
realmente experimenté
  Richard es realmente agradable,

881
00:39:39,180 --> 00:39:41,730
chico de buen corazón,

882
00:39:41,730 --> 00:39:44,290
como un niño que era tan feliz
  que su sueño se hizo realidad.

883
00:39:44,280 --> 00:39:46,440
era como un niño
      en una tienda de dulces.

884
00:39:47,450 --> 00:39:49,830
- Fue genial.

885
00:39:49,840 --> 00:39:52,230
Era afable y
  Estaba claramente entusiasmado.

886
00:39:52,220 --> 00:39:53,450
Era joven.
        Estaba verde.

887
00:39:53,460 --> 00:39:55,560
- Estaba tan feliz,
          ya sabes,

888
00:39:55,560 --> 00:39:58,220
solo estaba sonriendo al oído
     al oído y al igual que

889
00:39:58,230 --> 00:40:00,090
"Oh, no puedo esperar
       para empezar."

890
00:40:00,100 --> 00:40:03,540
Fue realmente... eso fue
        la mejor parte

891
00:40:03,540 --> 00:40:05,610
De esa película, definitivamente.

892
00:40:05,600 --> 00:40:07,370
- Pude ver que le gustaba
       lo que estaba haciendo

893
00:40:07,370 --> 00:40:14,240
durante el ensayo
     y um, él... a mí,

894
00:40:14,250 --> 00:40:18,420
En realidad, parecía que él
sabía exactamente lo que quería,

895
00:40:18,420 --> 00:40:21,120
¿Qué tipo de mirada?
   quería para la película.

896
00:40:21,120 --> 00:40:25,830
- Alquiló una casa en
    los suburbios de Cairns

897
00:40:25,820 --> 00:40:27,390
en el norte de Queensland,

898
00:40:27,390 --> 00:40:29,820
una casa fabulosa,
      como una casa en un árbol.

899
00:40:29,830 --> 00:40:34,200
Era todo de madera con
    ramas que brotan

900
00:40:34,200 --> 00:40:37,270
y pasarelas que van aquí
    y un lugar fantástico,

901
00:40:37,270 --> 00:40:39,310
pero difícilmente lo haría
     alguna vez saldré de ello.

902
00:40:39,300 --> 00:40:42,130
- Realmente no interactuaría
  con nosotros de la manera normal

903
00:40:42,140 --> 00:40:43,470
lo haría en preproducción.

904
00:40:43,480 --> 00:40:46,350
Él vendría en encuestas.
y hablar con la gente,

905
00:40:46,340 --> 00:40:48,070
pero como líder
      y como director,

906
00:40:48,080 --> 00:40:51,190
él realmente no se involucró.

907
00:40:51,180 --> 00:40:52,540
Se quedó en su casa.

908
00:40:52,550 --> 00:40:55,180
- Tendríamos que arrastrarlo.
     para mirar ubicaciones

909
00:40:55,190 --> 00:40:58,160
e incluso reuniones.

910
00:40:58,160 --> 00:40:59,560
No vendría a las reuniones

911
00:40:59,560 --> 00:41:02,560
y Tim Zinneman,
        el productor,

912
00:41:02,560 --> 00:41:05,490
solía enviarme por ahí
  para intentar arrastrarlo de regreso,

913
00:41:05,500 --> 00:41:08,570
porque tenia el mas cercano
  relación con él, supongo.

914
00:41:08,570 --> 00:41:11,240
Éramos amigos.

915
00:41:11,240 --> 00:41:13,680
Realmente me gustó mucho el chico
  pero yo seguí diciéndole,

916
00:41:13,670 --> 00:41:16,130
"Oye, Richard, tienes
ir a reuniones

917
00:41:16,140 --> 00:41:17,500
si vas a hacer
    esta película", y él...

918
00:41:17,510 --> 00:41:19,150
"Bueno, ¿no pueden venir?
        por aquí?"

919
00:41:19,140 --> 00:41:20,670
y yo decía: "No, es
    no funciona de esa manera.

920
00:41:20,680 --> 00:41:23,220
tienes que venir a
    el estudio y hablar."

921
00:41:23,210 --> 00:41:24,480
- Tomaría una escena.

922
00:41:24,480 --> 00:41:27,280
y entonces él habría
      el dibujante

923
00:41:27,290 --> 00:41:30,330
hacer los dibujos
        para la escena

924
00:41:30,320 --> 00:41:32,350
y fotocopiarlas,

925
00:41:32,360 --> 00:41:34,300
y luego les daría
         a la tripulación

926
00:41:34,290 --> 00:41:35,890
como forma de comunicación,

927
00:41:35,890 --> 00:41:39,390
en lugar de tener
     reuniones de producción.

928
00:41:39,400 --> 00:41:42,640
- Creo que tuvo visiones,

929
00:41:42,630 --> 00:41:46,330
si fueron claros,
       No estoy tan seguro.

930
00:41:46,340 --> 00:41:48,280
Probablemente diría que sí,

931
00:41:48,270 --> 00:41:52,200
tal vez lo malinterpreté
 algo de lo que estaba diciendo,

932
00:41:52,210 --> 00:41:55,170
pero nunca pensé
   fueron exactamente claros.

933
00:41:55,180 --> 00:41:58,440
- Lo que me hicieron creer
era que eran bastante

934
00:41:58,450 --> 00:42:00,450
detrás de él, ya sabes,

935
00:42:00,450 --> 00:42:02,750
y supo que eran
   nervioso por su juventud

936
00:42:02,750 --> 00:42:06,350
y el hecho de que esto fuera
       una película tan grande.

937
00:42:06,360 --> 00:42:08,330
- Creo que lo logramos
      vivir el sueño

938
00:42:08,330 --> 00:42:10,160
durante una sorprendente cantidad de tiempo.

939
00:42:10,160 --> 00:42:13,490
- Ninguno de nosotros tenía idea
       lo que terminó -

940
00:42:13,500 --> 00:42:14,640
lo que venia.

941
00:42:18,640 --> 00:42:20,440
- Supongo que el comienzo
          del final

942
00:42:20,440 --> 00:42:23,650
era hija de marlon,
 Cheyenne, se suicidó.

943
00:42:23,640 --> 00:42:25,500
Brando estaba entonces en
     un proyecto en irlanda

944
00:42:25,510 --> 00:42:27,510
llamado Rapto Divino,

945
00:42:27,510 --> 00:42:31,310
que iba a venir directamente
 de ese set al Dr. Moreau.

946
00:42:31,320 --> 00:42:33,490
El Divino Rapto se cerró,

947
00:42:33,490 --> 00:42:35,960
nunca volver a disparar,
     nunca estuvo terminado.

948
00:42:35,950 --> 00:42:39,780
Brando estaba comprensiblemente
       extremadamente molesto,

949
00:42:39,790 --> 00:42:43,520
porque toda su familia estaba
autodestruyéndose a su alrededor.

950
00:42:43,530 --> 00:42:46,470
Sin saber si el
   llegaría al día 1,

951
00:42:46,460 --> 00:42:48,430
de hecho, sabiendo que él
  no llegaría al día 1

952
00:42:48,430 --> 00:42:50,460
y si alguna vez sería capaz
    para aparecer como Moreau,

953
00:42:50,470 --> 00:42:52,610
obviamente,
  arrojó todo el futuro

954
00:42:52,600 --> 00:42:54,300
del proyecto en duda.

955
00:42:55,370 --> 00:42:56,670
Pensamos que lo único
         podríamos hacer

956
00:42:56,680 --> 00:42:59,550
era tal vez disparar
   las escenas en el agua

957
00:42:59,540 --> 00:43:01,670
y para empezar
       las escenas del barco

958
00:43:01,680 --> 00:43:03,640
y las cosas que pasan
antes de llegar a la isla

959
00:43:03,650 --> 00:43:05,420
con la esperanza de que por
el tiempo que estamos en la isla

960
00:43:05,420 --> 00:43:07,320
y llegué a las escenas del laboratorio,

961
00:43:07,320 --> 00:43:10,560
Bueno, entonces un Dr. Moreau.
       se encontraría.

962
00:43:10,560 --> 00:43:13,360
- Hasta el momento en que me fui,
todo seguía en su lugar,

963
00:43:13,360 --> 00:43:14,500
pero Richard ya había dicho

964
00:43:14,490 --> 00:43:16,350
que sintió entonces
       que el proyecto

965
00:43:16,360 --> 00:43:17,720
iba a ser
     quitado de él.

966
00:43:17,730 --> 00:43:20,000
- ya no tenía ninguno
         verdadero poder.

967
00:43:20,000 --> 00:43:21,540
no tenia dinero
        en el proyecto

968
00:43:21,530 --> 00:43:22,690
y si brando no fuera
      va a aparecer,

969
00:43:22,700 --> 00:43:24,730
no pude traer a brando
       al proyecto.

970
00:43:24,740 --> 00:43:26,610
- Cuanto más nos acercamos
a la producción,

971
00:43:26,600 --> 00:43:29,270
cuanto más aislado
       él mismo se hizo

972
00:43:29,270 --> 00:43:31,470
y cuanto más no disponible
       él mismo se hizo.

973
00:43:31,480 --> 00:43:33,380
- Quedó claro rápidamente
   que él podría haber sido

974
00:43:33,380 --> 00:43:34,850
sobre su cabeza.

975
00:43:34,850 --> 00:43:36,720
Ya sabes,
   no por nada,

976
00:43:36,720 --> 00:43:41,320
excepto muchas fuerzas que
  no estaban alineados para él.

977
00:43:43,620 --> 00:43:45,750
- Las cosas empezaron a oscurecerse.
      alrededor de la isla.

978
00:43:45,760 --> 00:43:47,330
Las cosas empezaron a ir mal.

979
00:43:47,330 --> 00:43:49,800
Mi asistente personal fue mordido
      una araña venenosa

980
00:43:49,790 --> 00:43:52,360
que estaba viviendo en una red
   debajo de la pantalla de una lámpara.

981
00:43:52,360 --> 00:43:54,460
Ella se acercó para cambiar
la pantalla de la lámpara encendida,

982
00:43:54,470 --> 00:43:57,640
y le mordió la mano,
lo que hizo que su carne se derritiera.

983
00:43:57,640 --> 00:43:58,610
Era incurable.

984
00:43:58,600 --> 00:44:02,600
De vuelta en Londres, Skip,
      el brujo dulzón

985
00:44:02,610 --> 00:44:04,610
quien había arreglado primero
    todo para mi

986
00:44:04,610 --> 00:44:05,750
durante la reunión de Brando,

987
00:44:05,740 --> 00:44:08,470
el era un lindo
    brillante bioquímico.

988
00:44:08,480 --> 00:44:11,310
Skip creía que la pared de arcilla
      en su laboratorio

989
00:44:11,320 --> 00:44:12,590
había estado demasiado delgada,

990
00:44:12,580 --> 00:44:13,840
que había accidentalmente
      ser irradiado

991
00:44:13,850 --> 00:44:15,550
durante sus experimentos,

992
00:44:15,550 --> 00:44:17,750
pero lo que pasó fue que su
  Los huesos comenzaron a desmoronarse.

993
00:44:17,760 --> 00:44:20,390
Una mañana se dislocó la cadera,

994
00:44:20,390 --> 00:44:22,350
y su pierna literalmente estalló
      fuera del enchufe.

995
00:44:22,360 --> 00:44:23,650
En el hospital cuando lo operaron,

996
00:44:23,660 --> 00:44:26,320
luego atrapó
    fascitis necrotizante,

997
00:44:26,330 --> 00:44:28,630
este parásito carnívoro.

998
00:44:28,630 --> 00:44:32,360
Durante ese tiempo cada uno
Una de las correcciones de Skip se deshizo.

999
00:44:32,370 --> 00:44:34,070
En Irlanda,
   cuando llamé a mi madre

1000
00:44:34,070 --> 00:44:35,900
para decirle lo que estaba pasando,

1001
00:44:35,910 --> 00:44:37,810
su casa había sido
acaba de ser alcanzado por un rayo,

1002
00:44:37,810 --> 00:44:39,880
y tres bolas de fuego habían
  rodó por el salón.

1003
00:44:39,880 --> 00:44:42,720
Uno saltó al teléfono,
uno saltó al sistema Hi-Fi,

1004
00:44:42,710 --> 00:44:44,640
y ella dice la otra
  uno salió por la puerta del gato.

1005
00:44:44,650 --> 00:44:46,720
Poco antes, su vecino
  los vecinos afirmaron haber visto

1006
00:44:46,720 --> 00:44:49,390
una hiena cruza la calle corriendo.

1007
00:44:49,390 --> 00:44:51,860
De nuevo, una hiena en Irlanda
no tiene ningún tipo de sentido.

1008
00:44:51,860 --> 00:44:53,800
Me di cuenta por primera vez
    que el alojamiento

1009
00:44:53,790 --> 00:44:56,450
donde nos quedamos
  Tenía papel tapiz con estampado de hiena.

1010
00:44:56,460 --> 00:44:58,660
que el fondo de pantalla
  estaba como mirándome

1011
00:44:58,660 --> 00:45:01,560
con hambre
   tipo de mirada en sus ojos.

1012
00:45:01,570 --> 00:45:04,540
La relación con Val
      También se puso tenso.

1013
00:45:04,540 --> 00:45:06,670
Esto empezó con diferentes
 intenta leer el guión.

1014
00:45:06,670 --> 00:45:08,530
- Nos reunimos todos en la casa de Richard,

1015
00:45:08,540 --> 00:45:10,600
y lo estamos intentando
     Haz esta primera escena.

1016
00:45:10,610 --> 00:45:12,680
Entonces empiezo, ya sabes,
       siendo todo temido

1017
00:45:12,680 --> 00:45:14,720
y esto como Tempest,

1018
00:45:14,710 --> 00:45:16,740
y Val está ahí
        sentado ahí,

1019
00:45:16,750 --> 00:45:18,190
fumando un cigarrillo,

1020
00:45:18,980 --> 00:45:20,680
"Espera, ¿es esto todo?
       No. Espera, espera.

1021
00:45:20,690 --> 00:45:23,560
Siempre podemos reducirlo,
   pero él sigue hablando.

1022
00:45:23,560 --> 00:45:24,590
Está bien, está bien.

1023
00:45:24,590 --> 00:45:26,490
¿Es esto?
         ¿Es esto?

1024
00:45:26,490 --> 00:45:27,940
¿Está diciendo todo eso?

1025
00:45:27,940 --> 00:45:29,390
Él está diciendo todo, y esto
la primera escena de la película,

1026
00:45:29,390 --> 00:45:30,590
¿Y él está diciendo todo eso?

1027
00:45:30,600 --> 00:45:31,830
Bueno. Está bien."

1028
00:45:31,830 --> 00:45:34,360
entonces ya lo sé
     que algo como,

1029
00:45:34,370 --> 00:45:35,440
no le gustó.

1030
00:45:35,430 --> 00:45:36,490
No le gustó que la película.
     empezaría conmigo

1031
00:45:36,500 --> 00:45:38,930
haciendo la tempestad,
y él dice: "Richard, mira.

1032
00:45:38,940 --> 00:45:41,540
no entiendo por qué
    este personaje M'Ling

1033
00:45:41,540 --> 00:45:43,510
tiene que estar en la primera
        escenas de todos modos.

1034
00:45:43,510 --> 00:45:45,610
No lo entiendo."

1035
00:45:45,610 --> 00:45:47,710
Y Richard estaba como
 "Bueno, él es tu asistente."

1036
00:45:47,710 --> 00:45:49,740
"Pero mira su...
     mira el maquillaje.

1037
00:45:49,750 --> 00:45:50,920
Quiero decir,
parece un monstruo.

1038
00:45:50,920 --> 00:45:52,850
no lo compro,
      y sabes qué,

1039
00:45:52,850 --> 00:45:54,580
No necesito un asistente."

1040
00:45:54,590 --> 00:45:56,820
Y Richard se mantuvo firme.
   suelo y él dijo como,

1041
00:45:56,820 --> 00:45:57,680
"No, está en el guión".

1042
00:45:57,690 --> 00:45:59,710
- Cuando Kilmer
        piezas cambiadas

1043
00:45:59,710 --> 00:46:01,730
y tomó esta otra parte
 del asistente drogado

1044
00:46:01,730 --> 00:46:05,600
al Dr. Moreau de Marlon Brando,

1045
00:46:05,600 --> 00:46:09,600
él estaba jugando
      un poco en el set.

1046
00:46:09,600 --> 00:46:12,700
Él era un poco
      grosero y abrasivo.

1047
00:46:12,700 --> 00:46:15,830
Él... ese era su
      personaje, sin embargo,

1048
00:46:15,840 --> 00:46:20,540
entonces tal vez ese era el camino
se preparó para ser un imbécil,

1049
00:46:20,550 --> 00:46:22,480
a, ya sabes
   actuar como uno fuera de cámara.

1050
00:46:22,480 --> 00:46:25,810
- Entonces empezamos a tener cosas extrañas,
     pequeños desacuerdos.

1051
00:46:27,020 --> 00:46:28,920
- estábamos disparando
       en un muelle,

1052
00:46:28,920 --> 00:46:30,680
y era uno de estos
       escenas que tuvieron

1053
00:46:30,690 --> 00:46:33,490
sin fin ha sido esbozado
       y rebozado.

1054
00:46:33,490 --> 00:46:35,450
- dice ricardo
  "Está bien. Entonces, hagamos esto".

1055
00:46:35,460 --> 00:46:36,820
y Kilmer dijo:
      "Está bien. Un segundo.

1056
00:46:36,830 --> 00:46:38,720
Un segundo.

1057
00:46:38,710 --> 00:46:40,590
quisiera saber como estas
 Vamos a cortar esto juntos."

1058
00:46:40,600 --> 00:46:41,800
Y Ricardo dijo:
       "Bueno, ya sabes,

1059
00:46:41,800 --> 00:46:44,610
el personaje de Prendick,
      él está en el barco,

1060
00:46:44,600 --> 00:46:46,200
y el va a
     recibir un golpe en la cabeza.

1061
00:46:46,200 --> 00:46:48,630
No sabemos quién lo golpeó.
  y simplemente cortamos a negro.

1062
00:46:48,640 --> 00:46:50,530
La cámara retrocede
     y lo miras,

1063
00:46:50,540 --> 00:46:51,900
y dices "¿Qué
  estás haciendo en mi barco?"

1064
00:46:51,910 --> 00:46:53,500
o algo así,
          ya sabes.

1065
00:46:53,510 --> 00:46:55,640
Y luego Val,
   siempre con un cigarrillo,

1066
00:46:55,650 --> 00:46:58,590
siempre realmente genial.

1067
00:46:58,580 --> 00:47:01,580
Ni siquiera estoy siendo sarcástico.

1068
00:47:01,590 --> 00:47:03,930
Él siempre fue realmente genial,
        ya sabes, solo

1069
00:47:03,920 --> 00:47:05,780
"Sí.

1070
00:47:05,790 --> 00:47:07,920
Eso no va a funcionar, hombre".

1071
00:47:07,930 --> 00:47:11,700
Entonces Richard, ya sabes,
 "Es como algo clásico.

1072
00:47:11,700 --> 00:47:13,730
Alguien es golpeado
     y cortamos a negro,

1073
00:47:13,730 --> 00:47:17,560
y luego hay
  Va a ser un salto en el tiempo."

1074
00:47:17,570 --> 00:47:20,470
"No, eso no es
   vamos a cortar juntos."

1075
00:47:20,470 --> 00:47:22,770
- Richard fue a darle
        alguna dirección

1076
00:47:22,770 --> 00:47:24,870
y Val dijo,

1077
00:47:24,880 --> 00:47:28,080
"Richard, los directores están de pie
     detrás de las cámaras,

1078
00:47:28,080 --> 00:47:30,020
los actores estan al frente
        de la cámara,

1079
00:47:30,010 --> 00:47:32,910
ahora ve a pararte
     detrás de la cámara."

1080
00:47:32,920 --> 00:47:35,620
- Y yo estaba sentado,
      escuchando esto,

1081
00:47:35,620 --> 00:47:37,950
y podría decir,
         "Oh Dios mío."

1082
00:47:37,960 --> 00:47:41,560
Realmente lo sentí por Richard
 porque pensé que esto es...

1083
00:47:41,560 --> 00:47:43,600
esto no es realmente-

1084
00:47:43,590 --> 00:47:45,660
Quiero decir, esto no se trata de
      el rodaje nunca más.

1085
00:47:45,660 --> 00:47:46,960
Este es un juego de poder.

1086
00:47:46,970 --> 00:47:50,810
- Creo que en ese momento Richard
   simplemente lo perdí por completo

1087
00:47:50,800 --> 00:47:52,830
y me olvidé de todo
         los bocetos

1088
00:47:52,840 --> 00:47:56,040
y realmente no pude...

1089
00:47:56,040 --> 00:47:58,540
Él estaba pasando por un momento difícil
   pasando el día.

1090
00:47:58,540 --> 00:47:59,940
- Creo que fue como,
      Al final de la película,

1091
00:47:59,940 --> 00:48:01,490
la escena que estábamos filmando.

1092
00:48:01,500 --> 00:48:03,050
Yo estaba como, todos estos mutantes
     estaban viniendo,

1093
00:48:03,050 --> 00:48:06,020
y tenía que dispararles
    y luchar para salir.

1094
00:48:06,020 --> 00:48:08,060
Y solo recuerdo
     estar en la playa,

1095
00:48:08,050 --> 00:48:11,330
y estoy saliendo adelante.

1096
00:48:11,340 --> 00:48:14,630
Y creo recordar que nadie
Realmente me estaba diciendo algo.

1097
00:48:14,630 --> 00:48:16,730
Ellos simplemente
    decir "Está bien. Sal".

1098
00:48:16,730 --> 00:48:20,940
Ábrete camino hasta allí".
        y, ya sabes,

1099
00:48:20,930 --> 00:48:23,830
entonces simplemente me encontraría a mí mismo
         simplemente una especie de

1100
00:48:23,840 --> 00:48:26,870
inventando cosas que hacer.

1101
00:48:26,870 --> 00:48:29,570
- Probablemente lo habría hecho
    necesitaba un buen primer anuncio

1102
00:48:29,570 --> 00:48:31,870
eso hace todo esto
        cosas para el

1103
00:48:31,880 --> 00:48:34,150
para que pueda tener su visión

1104
00:48:34,150 --> 00:48:37,550
para que no tenga que conseguir
 en estas peleas, ya sabes.

1105
00:48:37,550 --> 00:48:40,020
Pero luego nadie lo ayudó.

1106
00:48:40,020 --> 00:48:43,690
- Eso es mi instinto siempre.
para tratar de encontrar el electorado

1107
00:48:43,690 --> 00:48:45,690
que lo apoyaría,

1108
00:48:45,690 --> 00:48:47,690
y en última instancia,
Descubrí que no había nadie.

1109
00:48:47,690 --> 00:48:50,960
- Los informes comenzaron a llegar
        de vuelta del set,

1110
00:48:50,960 --> 00:48:53,890
que estaba cerca de Brisbane
   o algún lugar así,

1111
00:48:53,900 --> 00:48:57,870
que Val Kilmer estaba sentado

1112
00:48:57,870 --> 00:49:00,170
o alguien estaba sentado
     y no se levantaba.

1113
00:49:00,170 --> 00:49:02,500
- El zumbido es simplemente,
          ya sabes,

1114
00:49:02,510 --> 00:49:04,850
caminas por los pasillos
 y "¿Has oído hablar de"...

1115
00:49:04,840 --> 00:49:06,970
"Dios mío, ¿escuchaste eso?
   Richard Stanley subió

1116
00:49:06,980 --> 00:49:10,080
en un árbol hoy y
     ¿No bajarías?"

1117
00:49:10,080 --> 00:49:14,680
- ¿Qué? Esto fue... espera.
   Retroceda el tren de salsa.

1118
00:49:14,690 --> 00:49:18,890
¿Cuándo supuestamente subió?
 este árbol y no bajar?

1119
00:49:18,890 --> 00:49:21,590
Al final del día de rodaje,

1120
00:49:21,590 --> 00:49:24,760
trepó a un árbol
   y no bajaría,

1121
00:49:24,760 --> 00:49:26,790
después de un largo día de rodaje

1122
00:49:26,800 --> 00:49:29,670
y necesitar levantarse a las 5:00
 a.m. y filmar al día siguiente?

1123
00:49:29,670 --> 00:49:32,110
No, me voy a quedar en un árbol.
Eso es una locura.

1124
00:49:32,100 --> 00:49:33,600
- Creo que básicamente
        todos dijeron,

1125
00:49:33,600 --> 00:49:36,070
"Mira, él es la estrella,
          básicamente.

1126
00:49:36,070 --> 00:49:40,170
Él es lo que nosotros - esperamos
que vamos a hacer de regreso

1127
00:49:40,180 --> 00:49:41,950
nuestro dinero porque Kilmer está en

1128
00:49:41,950 --> 00:49:45,690
eso y ahora eso es parte
  del presupuesto, básicamente.

1129
00:49:45,680 --> 00:49:47,180
Y no importa
       quien lo dirige.

1130
00:49:47,190 --> 00:49:48,820
No se trata de la visión.

1131
00:49:48,820 --> 00:49:51,220
se trata del nombre
       y las estrellas."

1132
00:49:51,220 --> 00:49:54,120
- Recuerdo mirar el,
 supervisando el barco el día

1133
00:49:54,130 --> 00:49:55,930
antes del rodaje
     estaba destinado a suceder,

1134
00:49:55,930 --> 00:49:59,230
y Murray Boyd,
el gerente de locación australiano,

1135
00:49:59,230 --> 00:50:02,060
me tranquilizó sobre el clima,
 diciendo: "No te preocupes, amigo.

1136
00:50:02,070 --> 00:50:04,110
va a ser plano
       como un estanque de molino."

1137
00:50:04,100 --> 00:50:08,030
De todos modos, por supuesto, en el momento justo,
 Nos azotó un huracán.

1138
00:50:10,940 --> 00:50:12,240
- Empezó a llover.

1139
00:50:12,240 --> 00:50:15,040
Llamaron una envoltura
 y salgamos de la playa

1140
00:50:15,050 --> 00:50:16,900
y salir de aquí,

1141
00:50:16,900 --> 00:50:18,750
y noté que el arroyo
     estaba empezando a subir

1142
00:50:18,750 --> 00:50:22,420
y que la lluvia se hizo mas fuerte
   y más y más pesado.

1143
00:50:22,420 --> 00:50:26,120
Y pensé: "No podría levantarse
    tanto, ¿podría?"

1144
00:50:26,120 --> 00:50:27,820
Bueno, lo hizo,

1145
00:50:27,830 --> 00:50:30,160
y cuatro horas después

1146
00:50:30,160 --> 00:50:33,160
el conjunto estaba completamente
     hasta el Océano Pacífico.

1147
00:50:35,430 --> 00:50:37,700
Estábamos dando vueltas
   en el mar con Richard,

1148
00:50:37,700 --> 00:50:39,430
sin saber realmente
      que estaba pasando

1149
00:50:39,440 --> 00:50:41,080
o tal vez estaba sabiendo
      que estaba pasando

1150
00:50:41,070 --> 00:50:46,740
pero no es capaz de transmitir su
Dirigir a las personas adecuadas.

1151
00:50:46,740 --> 00:50:47,910
- Se hizo cada vez más evidente.

1152
00:50:47,910 --> 00:50:49,940
que realmente no podríamos
         hacer cualquier cosa;

1153
00:50:49,950 --> 00:50:53,690
que la única cubierta climática se pone
que teníamos que se completaron

1154
00:50:53,680 --> 00:50:54,950
eran el laboratorio de Moreau

1155
00:50:54,950 --> 00:50:57,820
y los interiores de
La casa de Moreau,

1156
00:50:57,820 --> 00:50:59,030
pero no teníamos a Moreau.

1157
00:50:59,040 --> 00:51:00,260
No pudimos retirarnos a
    el juego de protección contra la intemperie.

1158
00:51:00,260 --> 00:51:06,770
- Rob Morrow estaba en el
 cabina del capitán del barco,

1159
00:51:06,760 --> 00:51:10,730
hablando por un teléfono de radio
     a su agente en Los Ángeles.

1160
00:51:10,740 --> 00:51:14,110
gritando "sáquenme de encima"
    esta imagen lamentable."

1161
00:51:14,110 --> 00:51:16,440
- En esos cuatro días,

1162
00:51:16,440 --> 00:51:18,770
Empecé a enviar SOS
     a mi abogado diciendo

1163
00:51:18,780 --> 00:51:20,110
"Esto se ve raro.

1164
00:51:20,110 --> 00:51:22,140
Quiero decir, hay cosas malas
        pasando aquí.

1165
00:51:22,150 --> 00:51:25,190
hay malas vibras
       entre las personas."

1166
00:51:25,180 --> 00:51:27,010
- Me estaba llamando
desde brisbane,

1167
00:51:27,020 --> 00:51:28,920
y él dijo: "Nosotros
    no se conocen,

1168
00:51:28,920 --> 00:51:30,310
y estoy muy feliz de
     estar trabajando contigo,

1169
00:51:30,320 --> 00:51:32,880
etcétera, etcétera", simplemente
una especie de pequeña introducción,

1170
00:51:32,890 --> 00:51:35,020
y luego, de repente
    casi se derrumbó.

1171
00:51:35,030 --> 00:51:38,170
Él dijo,
   "Esto es totalmente una locura.

1172
00:51:38,160 --> 00:51:40,930
No puedo, no puedo continuar.

1173
00:51:40,930 --> 00:51:44,060
Tu...
   No sé qué hacer.

1174
00:51:44,070 --> 00:51:47,940
quiero llegar a mi familia
    en los Estados Unidos.

1175
00:51:47,940 --> 00:51:50,950
No puedo soportar esto.
   Es una completa locura.

1176
00:51:50,940 --> 00:51:53,800
¿Podrías por favor, por favor?
 ¿Por favor déjame salir de esto?"

1177
00:51:53,810 --> 00:51:55,970
- Creo que hubo una parte
        de Mike DeLuca

1178
00:51:55,980 --> 00:51:57,940
que se divirtió con esto.

1179
00:51:57,950 --> 00:52:03,020
Creo que hubo una parte de
  la actitud de varias personas

1180
00:52:03,020 --> 00:52:05,820
"Veamos hasta qué punto
        esto puede irse."

1181
00:52:07,830 --> 00:52:09,800
- Richard era realmente malo
        en estos días.

1182
00:52:09,790 --> 00:52:11,520
Estaba siendo golpeado
          por el PD,

1183
00:52:11,530 --> 00:52:14,000
y todos estaban deprimidos sobre él,
y estaba extremadamente nervioso.

1184
00:52:14,000 --> 00:52:16,120
Me estaba gritando.

1185
00:52:16,120 --> 00:52:18,240
- El día apenas pasaba
y realmente no pasa nada

1186
00:52:18,240 --> 00:52:22,840
y finalmente veo a Richard
        caminando alrededor

1187
00:52:22,840 --> 00:52:24,270
y yo digo: "Oye, Richard,
      ¿Qué está pasando?"

1188
00:52:24,280 --> 00:52:27,110
Y él está frenéticamente
fumando su cigarrillo, cierto,

1189
00:52:27,110 --> 00:52:31,080
y él dice: "Sabes,
   Debo ser visto todos los días

1190
00:52:31,080 --> 00:52:33,810
estar intentando
       filmar algo"

1191
00:52:33,820 --> 00:52:35,860
y eso fue lo que dijo,
     y se alejó.

1192
00:52:35,850 --> 00:52:39,220
Y yo estaba como
   "¿Qué está pasando aquí?"

1193
00:52:39,220 --> 00:52:40,180
Sabes.

1194
00:52:41,360 --> 00:52:44,030
- La orden finalmente regresa.
        de nueva línea

1195
00:52:44,030 --> 00:52:48,900
hasta... hasta nosotros a esperar.

1196
00:52:48,900 --> 00:52:51,140
Básicamente, la producción
       fue puesto en espera,

1197
00:52:51,140 --> 00:52:54,880
cual fue el preludio
hasta el final.

1198
00:52:54,870 --> 00:52:58,840
- Sucedió que estaba en un
   restaurante donde estaba Val

1199
00:52:58,840 --> 00:53:00,370
en otra mesa.

1200
00:53:00,380 --> 00:53:03,220
Y el tipo de
       me llamó

1201
00:53:03,210 --> 00:53:07,210
y empezó a decir cómo
 esto no estaba funcionando para él

1202
00:53:07,220 --> 00:53:12,160
y ya sabes algo
    Tenía que pasar algo grave.

1203
00:53:12,160 --> 00:53:16,360
Y debo decir que estuve de acuerdo
  porque no estaba funcionando,

1204
00:53:16,360 --> 00:53:24,430
y entonces llamé
   Mike DeLuca en Nueva Línea

1205
00:53:25,070 --> 00:53:28,240
y lo desperté a las 4:00
 por la mañana o algo así

1206
00:53:28,240 --> 00:53:30,880
y le conté mi triste historia.

1207
00:53:30,880 --> 00:53:33,980
Y él era una especie de
       gritándome,

1208
00:53:33,980 --> 00:53:36,150
y él dijo: "Bueno, ¿qué
    ¿Quieres que haga?"

1209
00:53:36,150 --> 00:53:38,920
Y dije,
"Será mejor que mires las imágenes

1210
00:53:38,920 --> 00:53:40,850
y saca tus propias conclusiones,

1211
00:53:40,850 --> 00:53:44,150
pero mi opinión es que necesitas
      para hacer un cambio."

1212
00:53:50,260 --> 00:53:53,420
- Tuve que dejar ir a Richard.

1213
00:53:53,430 --> 00:53:55,930
Esa fue la única vez
         en mi carrera

1214
00:53:55,930 --> 00:53:58,030
que alguna vez tuve el
        responsabilidad

1215
00:53:58,040 --> 00:53:59,270
de cambiar de director,

1216
00:53:59,270 --> 00:54:01,070
y fue muy difícil.

1217
00:54:01,070 --> 00:54:03,900
- No se manejó nada bien.

1218
00:54:03,910 --> 00:54:07,350
tipo de llamada fue
         a su agente

1219
00:54:07,350 --> 00:54:11,920
y se hizo de esa manera,
           algo así.

1220
00:54:11,920 --> 00:54:14,320
No de la manera varonil,
        podrías decir.

1221
00:54:14,320 --> 00:54:15,660
- Tenían que hacerlo,
          Supongo.

1222
00:54:15,650 --> 00:54:18,950
Me sentí como si
      yo estaba de su lado,

1223
00:54:18,960 --> 00:54:21,260
y pude sentir que tenían
     también y pensé

1224
00:54:21,260 --> 00:54:24,730
"Será mejor que tenga cuidado, o
A mí también me despedirán".

1225
00:54:27,370 --> 00:54:29,300
- Fairuza,
   al darme cuenta de lo que pasó,

1226
00:54:29,300 --> 00:54:32,160
saltó y dio un
    increíble discurso para Tim,

1227
00:54:32,170 --> 00:54:33,670
el productor de línea,

1228
00:54:33,670 --> 00:54:36,170
que le explicó
         exactamente por qué

1229
00:54:36,170 --> 00:54:40,070
seria un desastre
        más allá de lo creíble

1230
00:54:40,080 --> 00:54:41,250
si siguieron ese camino.

1231
00:54:41,250 --> 00:54:43,950
- Recuerdo haber pensado

1232
00:54:43,950 --> 00:54:47,320
"No. Esto no es real.

1233
00:54:47,320 --> 00:54:49,260
Hay algún malentendido.

1234
00:54:49,250 --> 00:54:51,010
Lo van a solucionar".

1235
00:54:51,020 --> 00:54:52,450
"Que no cunda el pánico, Richard."

1236
00:54:52,460 --> 00:54:54,400
- En el transcurso de todo esto,

1237
00:54:54,390 --> 00:54:58,660
llevándolo un poco demasiado lejos,

1238
00:54:58,660 --> 00:55:02,930
ella amenazó con cortarse la suya
 corazón con un cuchillo de sushi

1239
00:55:02,930 --> 00:55:06,260
si la nueva línea está cerrada
      el proyecto abajo.

1240
00:55:06,270 --> 00:55:08,170
- Y dije,
     "Bueno, estoy caminando.

1241
00:55:08,170 --> 00:55:09,100
No me quedo.

1242
00:55:09,110 --> 00:55:11,410
no hay ninguna razón
     para que yo esté aquí."

1243
00:55:12,980 --> 00:55:15,020
- Se le acabó
     el restaurante de sushi

1244
00:55:15,010 --> 00:55:17,070
y saltó en la limusina
        estacionado afuera

1245
00:55:17,080 --> 00:55:19,310
y le dijo al conductor
    para llevarla a Sydney.

1246
00:55:19,320 --> 00:55:22,190
Ella no tenía suficiente comprensión
de la geografía de Australia,

1247
00:55:22,190 --> 00:55:24,730
Creo que saber que Sydney
   estaba en el lado opuesto

1248
00:55:24,720 --> 00:55:26,280
del continente.

1249
00:55:26,290 --> 00:55:28,490
- Puede que sí.
         Quizás lo haya hecho.

1250
00:55:28,490 --> 00:55:31,160
Yo no... no recuerdo
       cómo llegué allí.

1251
00:55:31,160 --> 00:55:34,430
- Y luego el conductor la llevó.
  claro en todo el país.

1252
00:55:34,430 --> 00:55:36,960
Y él era un tipo llamado Lewis.

1253
00:55:36,970 --> 00:55:39,170
quien anteriormente había sido
    en el departamento de arte,

1254
00:55:39,170 --> 00:55:42,030
quien había sido despedido
 después de algún tipo de puñetazo

1255
00:55:42,040 --> 00:55:43,790
en el departamento de arte

1256
00:55:43,790 --> 00:55:45,540
y había vuelto a
   el proyecto como motor.

1257
00:55:45,540 --> 00:55:48,540
- Yo estaba sin trabajo en ese momento
     Tuve mi segundo trabajo.

1258
00:55:48,550 --> 00:55:50,020
Tuve tres trabajos

1259
00:55:50,010 --> 00:55:51,340
el segundo fue el
       proyecto en ejecución.

1260
00:55:51,350 --> 00:55:55,760
Me despidieron por eso porque
  mientras todo estaba en el limbo,

1261
00:55:55,750 --> 00:56:00,180
Fairuza me había contactado
          y dijo,

1262
00:56:00,190 --> 00:56:02,250
ya sabes,
     "¿Qué estás haciendo?

1263
00:56:02,260 --> 00:56:03,560
¿Quieres venir a Sidney?"

1264
00:56:03,560 --> 00:56:05,760
soy como
      "Claro. Vámonos."

1265
00:56:05,760 --> 00:56:09,260
Y cuando regresé
 la producción no lo sabía;

1266
00:56:09,270 --> 00:56:13,310
así que me había comprometido
      algún faux pa película.

1267
00:56:13,300 --> 00:56:18,400
- Sólo recuerdo sentir
          absolutamente

1268
00:56:18,410 --> 00:56:22,080
simplemente desconcertado y terrible.

1269
00:56:22,080 --> 00:56:24,550
Me sentí fatal por él,
          y lo hice.

1270
00:56:24,550 --> 00:56:28,220
Sentí que esto era
   la mayor injusticia,

1271
00:56:28,220 --> 00:56:30,790
y deberíamos llamar
   el reportero de hollywood,

1272
00:56:30,790 --> 00:56:33,560
y todos deberían saber
que esto es lo que están haciendo,

1273
00:56:33,560 --> 00:56:37,200
y, ya sabes,
  porque era mi amigo.

1274
00:56:37,190 --> 00:56:38,490
- Fui y lo vi
        en su casa,

1275
00:56:38,500 --> 00:56:40,570
y el estaba en el
     medio de la habitación,

1276
00:56:40,560 --> 00:56:44,230
simplemente sentado ahí,
 papel esparcido por todas partes,

1277
00:56:44,240 --> 00:56:46,540
y fue un desastre.

1278
00:56:46,540 --> 00:56:48,540
- Estaba muy paranoico.

1279
00:56:48,540 --> 00:56:50,240
Estaba muy asustado.

1280
00:56:50,240 --> 00:56:55,540
No creo que estuviera durmiendo.
    Quiero decir, más allá del malestar.

1281
00:56:55,550 --> 00:56:58,150
- Se había vuelto bastante
inmerso en todo el proyecto,

1282
00:56:58,150 --> 00:57:01,290
hasta el punto donde estaba
 viviendo y respirando Moreau

1283
00:57:01,290 --> 00:57:03,520
y luego literalmente
   simplemente haz que lo asesinen.

1284
00:57:03,520 --> 00:57:06,050
creo que fue
      un poco loco.

1285
00:57:06,060 --> 00:57:08,360
- ¿Quién no lo habría hecho?
 un completo colapso mental

1286
00:57:08,360 --> 00:57:10,360
en ese punto
   si eso te pasó a ti?

1287
00:57:10,360 --> 00:57:12,460
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1288
00:57:12,460 --> 00:57:15,290
porque el era
    realmente, realmente maníaco.

1289
00:57:15,300 --> 00:57:19,540
- Regresé a mi cuartel general.
y comencé a triturar documentos.

1290
00:57:19,540 --> 00:57:21,240
Fui un poco vengativo.

1291
00:57:21,240 --> 00:57:23,340
Yo también quería hacerlo.
    particularmente duro ellos

1292
00:57:23,340 --> 00:57:25,270
para hacer esa película.

1293
00:57:25,280 --> 00:57:29,350
- En mi mente, iba
      para irse con el

1294
00:57:29,350 --> 00:57:31,520
y que los abogados
    iban a ser contratados

1295
00:57:31,520 --> 00:57:34,120
y que todos los actores
         caminaría,

1296
00:57:34,120 --> 00:57:36,360
y cerraríamos
     la producción baja,

1297
00:57:36,350 --> 00:57:38,450
porque todos
    sería leal a él.

1298
00:57:38,460 --> 00:57:42,300
- Finalmente se ofreció una nueva línea
    para pagarme mi tarifa completa

1299
00:57:42,290 --> 00:57:44,420
solo para callar
y vete.

1300
00:57:44,430 --> 00:57:46,400
A cambio de lo cual
        tuve que estar de acuerdo

1301
00:57:46,400 --> 00:57:50,300
si el proyecto fue revivido,
     no entrar,

1302
00:57:50,300 --> 00:57:54,130
Creo que 40 kilómetros.
       de la ubicación.

1303
00:57:54,140 --> 00:57:56,710
- Esperamos durante años a Richard.
 para salir de su bungalow.

1304
00:57:56,710 --> 00:57:58,580
me habían dicho desde
    la oficina de producción

1305
00:57:58,580 --> 00:58:00,680
solo para asegurarme de que
    se sube a este avión.

1306
00:58:00,680 --> 00:58:05,550
Sí, lo recuerdo,
 dejarlo en el aeropuerto

1307
00:58:05,550 --> 00:58:07,520
como pensé que me habían dicho
       era para asegurarse

1308
00:58:07,520 --> 00:58:12,390
se sube al avión;
  así que llegó allí, a tiempo.

1309
00:58:12,390 --> 00:58:14,700
Pero a la mañana siguiente
  Recibí una llamada telefónica diciendo

1310
00:58:14,690 --> 00:58:16,650
"¿Dónde diablos está
      ¿Richard Stanley?

1311
00:58:19,300 --> 00:58:20,700
- Creo que tenía un billete a casa.
          de ellos,

1312
00:58:20,700 --> 00:58:22,170
y no lo usó,

1313
00:58:22,170 --> 00:58:24,140
y no conocían a nadie
      estaba en el avión.

1314
00:58:24,130 --> 00:58:26,330
Se suponía que debía ser
  en el avión para salir de allí,

1315
00:58:26,340 --> 00:58:27,470
y no lo era.

1316
00:58:27,470 --> 00:58:29,900
- De repente,
 él era esta persona desaparecida.

1317
00:58:29,910 --> 00:58:32,350
Así que simplemente están asumiendo... nosotros
Totalmente jodido a esta persona

1318
00:58:32,340 --> 00:58:35,340
entonces eso debe significar que debe haber
    ser algún motivo de venganza

1319
00:58:35,350 --> 00:58:37,220
hacer algo.

1320
00:58:37,210 --> 00:58:38,740
- Creo que hizo algunas amenazas.
       a su salida.

1321
00:58:38,750 --> 00:58:40,450
- Creo que sí, sí.

1322
00:58:40,450 --> 00:58:44,650
- Me habían dicho que algunos
  de sus amigos aborígenes

1323
00:58:44,660 --> 00:58:49,730
había colocado piedras alrededor del
ubicación para desearnos mala suerte.

1324
00:58:49,730 --> 00:58:51,430
- Un comentario casual
       por Grace Walker

1325
00:58:51,430 --> 00:58:52,530
durante uno de los reckie

1326
00:58:52,530 --> 00:58:54,530
sobre cómo si New Line
intenta echarnos de aquí,

1327
00:58:54,530 --> 00:58:56,190
siempre podríamos volar
     todo el lugar arriba,

1328
00:58:56,200 --> 00:58:58,400
había encontrado su camino de regreso
         a nueva línea

1329
00:58:58,400 --> 00:59:00,660
que realmente estaban asustados
que podríamos intentar explotar

1330
00:59:00,670 --> 00:59:04,300
el set o sabotear el
   producción de alguna manera.

1331
00:59:04,310 --> 00:59:06,650
- Y escuchamos eso
       Richard Stanley

1332
00:59:06,640 --> 00:59:09,310
no había funcionado.

1333
00:59:09,310 --> 00:59:12,480
Entonces, para la mayoría de nosotros aquí,
 ¿Qué significa eso para nosotros?

1334
00:59:12,480 --> 00:59:14,180
¿Vamos a
     ¿Conseguir un nuevo director?

1335
00:59:14,180 --> 00:59:15,380
¿Qué significa eso?

1336
00:59:15,390 --> 00:59:17,360
- Parada de producción
    durante un par de semanas.

1337
00:59:17,350 --> 00:59:19,980
No nos enviaron a casa.

1338
00:59:19,990 --> 00:59:22,630
Simplemente nos sentamos y reparamos
cosas o pinté más piezas

1339
00:59:22,630 --> 00:59:25,800
o lo que sea y esperé
    que se reanude la producción.

1340
00:59:25,800 --> 00:59:27,570
- Teníamos millones
     de dólares invertidos,

1341
00:59:27,560 --> 00:59:30,530
y no era como nosotros
  Éramos una empresa realmente grande.

1342
00:59:30,530 --> 00:59:32,660
Así que tuvimos que continuar con ello.

1343
00:59:32,670 --> 00:59:34,800
Y eso es generalmente
      mi espíritu de todos modos.

1344
00:59:34,810 --> 00:59:37,210
No importa lo duro
  las cosas están, termínalo,

1345
00:59:37,210 --> 00:59:38,680
y luego ver qué pasa.

1346
00:59:38,680 --> 00:59:42,320
- Tenían que tener el mismo elenco.
debido a los efectos del maquillaje.

1347
00:59:42,310 --> 00:59:43,570
Hicieron que la vida los eligiera a todos.

1348
00:59:43,580 --> 00:59:46,240
En realidad no pudieron
      reformular las pistas;

1349
00:59:46,250 --> 00:59:49,310
así que tuvieron que intentar sujetar el
 actores originales para contratar.

1350
00:59:49,320 --> 00:59:53,330
- dijo mi representante,
  "Nunca volverás a trabajar.

1351
00:59:53,320 --> 00:59:54,820
No sólo te demandarán

1352
00:59:54,830 --> 00:59:57,460
y embargar tu salario
    durante los próximos 20 años,

1353
00:59:57,460 --> 01:00:01,290
pero se asegurarán
que no vuelvas a trabajar nunca más

1354
01:00:01,300 --> 01:00:04,440
en esta industria,
y mancharán tu nombre.

1355
01:00:04,440 --> 01:00:06,270
Ellos destruirán tu
    reputación, ya sabes,

1356
01:00:06,270 --> 01:00:08,630
porque no lo eres
     se le permite simplemente caminar

1357
01:00:08,640 --> 01:00:10,440
en un multimillonario
          imagen."

1358
01:00:10,440 --> 01:00:12,640
Sabes, no fue solo
  ¿Qué le pasó a Ricardo?

1359
01:00:12,640 --> 01:00:15,670
Ese fue el comienzo
      de la pesadilla.

1360
01:00:20,450 --> 01:00:22,650
- Conocimos a John Frankenheimer.

1361
01:00:22,650 --> 01:00:25,320
en solo un general
tipo de encuentro.

1362
01:00:25,320 --> 01:00:27,480
el era un
   chico increíblemente talentoso,

1363
01:00:27,490 --> 01:00:31,290
pero también tuvo algunas películas
  que no tuvieron éxito.

1364
01:00:31,300 --> 01:00:33,030
Él estaba como en
       la pila de descarte

1365
01:00:33,030 --> 01:00:34,560
y estaba buscando de nuevo.

1366
01:00:34,570 --> 01:00:36,450
- Todos los demás directores
       lo rechazó.

1367
01:00:36,450 --> 01:00:38,340
Fueron a Philip Hoffman.
      Él lo rechazó.

1368
01:00:38,340 --> 01:00:39,860
Le preguntaron a otras personas.

1369
01:00:39,850 --> 01:00:41,360
Dicen: "¿Cuánto tiempo
 ¿Tenemos que preparar esto?

1370
01:00:41,370 --> 01:00:42,470
¿Una semana?

1371
01:00:42,470 --> 01:00:43,570
y estamos trabajando
   ¿Con Kilmer y Brando?

1372
01:00:43,570 --> 01:00:46,600
tenemos una semana
       para este guión,

1373
01:00:46,610 --> 01:00:48,670
y no tienes visión?"
       Es como, "No".

1374
01:00:48,680 --> 01:00:50,620
- Trabajé con John durante

1375
01:00:50,610 --> 01:00:53,040
basicamente el ultimo
     década de su vida,

1376
01:00:53,050 --> 01:00:56,410
y él era...

1377
01:00:56,420 --> 01:01:00,720
No lo sé. el era un viejo
    chico de la escuela que era...

1378
01:01:00,720 --> 01:01:03,320
Era un buen cineasta,
    un muy buen director.

1379
01:01:03,330 --> 01:01:04,870
Mientras estábamos juntos,
      todo lo que hizo,

1380
01:01:04,860 --> 01:01:08,630
obtuvo un premio por,
      excepto Moreau.

1381
01:01:08,630 --> 01:01:12,330
- Tenía fama de ser
    un enormemente talentoso

1382
01:01:12,340 --> 01:01:14,780
luchador de actores difíciles

1383
01:01:14,770 --> 01:01:17,400
y había trabajado con algunos de los
actores más difíciles que existen.

1384
01:01:17,410 --> 01:01:19,380
Quiero decir, sus antecedentes eran
 sabía cómo hacer una película.

1385
01:01:19,380 --> 01:01:22,620
Eso es todo lo que le importaba.

1386
01:01:22,610 --> 01:01:25,840
- Una película sobre monstruos.
   no era exactamente el de John...

1387
01:01:25,850 --> 01:01:27,520
John probablemente
 No he elegido ese

1388
01:01:27,520 --> 01:01:30,420
si dijeran,
      "Aquí. diez películas,

1389
01:01:30,420 --> 01:01:31,680
cual tu
       quieres dirigir?"

1390
01:01:31,690 --> 01:01:33,530
Este no lo haría
    han estado en la lista.

1391
01:01:33,520 --> 01:01:35,790
- Más adelante,
    en realidad le pregunté

1392
01:01:35,790 --> 01:01:37,420
por qué realmente hizo la película,

1393
01:01:37,430 --> 01:01:40,430
porque todos sabíamos que
  No le gustó el guión.

1394
01:01:40,430 --> 01:01:43,560
Y entonces me dijo que cuando
le ofrecieron la película,

1395
01:01:43,570 --> 01:01:46,110
le dijo a su esposa,
     "Entonces, ¿qué podemos hacer?"

1396
01:01:46,100 --> 01:01:51,100
y su esposa dijo: "Bueno, tú
solo pídeles algo que

1397
01:01:51,110 --> 01:01:56,680
o no aceptarían
o somos personas realmente felices".

1398
01:01:56,680 --> 01:01:58,440
Entonces preguntó, hasta donde yo sé,

1399
01:01:58,450 --> 01:02:00,920
pidió una foto de tres
   Trato y mucho dinero.

1400
01:02:00,920 --> 01:02:02,660
- Vamos a volar a
 Australia y hacer esta película.

1401
01:02:02,650 --> 01:02:04,450
Bueno, saca un mapa.
        ¿Dónde es esto?

1402
01:02:04,450 --> 01:02:08,820
Y tengo un mapa de lluvias,
    y estoy pensando en lluvia?

1403
01:02:08,830 --> 01:02:10,860
Soy un AD.
      tengo que disparar,

1404
01:02:10,860 --> 01:02:13,420
y estoy mirando,
    y está codificado por colores,

1405
01:02:13,430 --> 01:02:15,460
y se vuelve más azul
    cuando empieza a llover,

1406
01:02:15,470 --> 01:02:17,470
y luego está este punto,

1407
01:02:17,470 --> 01:02:22,510
pequeño lápiz,
 el tamaño de una cabeza de borrador,

1408
01:02:22,510 --> 01:02:24,680
morado, tan oscuro como
    posiblemente podría ser,

1409
01:02:24,680 --> 01:02:27,450
y miré de cerca el mapa,
y ahí es donde íbamos.

1410
01:02:27,440 --> 01:02:29,970
Y quiero decir,
    era mucha agua.

1411
01:02:29,980 --> 01:02:31,740
Entonces pensé,
  bueno, eso es interesante.

1412
01:02:31,750 --> 01:02:35,160
vamos a salir a ver el set
    y salimos del hotel

1413
01:02:35,150 --> 01:02:37,410
el primer día,
      nos vamos,

1414
01:02:37,420 --> 01:02:40,450
y estoy mirando mi reloj
        y pensando,

1415
01:02:40,460 --> 01:02:43,860
Bueno, esto es media hora.
        40, 55 minutos

1416
01:02:43,860 --> 01:02:45,420
en estos pequeños caminos.

1417
01:02:45,430 --> 01:02:47,730
Quiero decir, cinco minutos
     lejos del hotel,

1418
01:02:47,730 --> 01:02:48,830
y estamos en la jungla.

1419
01:02:48,830 --> 01:02:50,990
Estás mirando la jungla.

1420
01:02:51,000 --> 01:02:54,900
Pero a 55 millas de distancia,
También estás mirando la jungla.

1421
01:02:54,910 --> 01:02:57,780
Cuando estás en la jungla,
   ¿Qué ves? Selva.

1422
01:02:57,770 --> 01:03:01,870
Y es como... está bien.

1423
01:03:01,880 --> 01:03:03,480
Bueno, tuvimos que plantar.
      algo de esto también,

1424
01:03:03,480 --> 01:03:06,610
porque es un
  Plantación de plátanos, oh Dios.

1425
01:03:06,620 --> 01:03:08,560
Así que en realidad habían
ido a la jungla

1426
01:03:08,550 --> 01:03:10,410
y luego planté un poco de jungla

1427
01:03:10,420 --> 01:03:12,920
y luego construyó esta cosa
 a una hora del hotel.

1428
01:03:12,920 --> 01:03:14,620
Todos los días una hora conduciendo.

1429
01:03:14,630 --> 01:03:17,760
Así que faltan dos horas.
   de mi día para llegar allí.

1430
01:03:17,760 --> 01:03:18,760
Y ellos dijeron,
    "¿Por qué hiciste eso?

1431
01:03:18,760 --> 01:03:21,630
Bueno, cuando esté claro,
    y miras hacia arriba,

1432
01:03:21,630 --> 01:03:22,590
Puedes ver esta montaña.

1433
01:03:22,600 --> 01:03:25,210
es la montaña más alta
        en Australia."

1434
01:03:25,200 --> 01:03:27,530
"¿En serio? Está bien."

1435
01:03:27,540 --> 01:03:30,680
Esa montaña era visible
 durante aproximadamente una hora y media

1436
01:03:30,670 --> 01:03:31,800
todo el tiempo que estuvimos allí.

1437
01:03:31,810 --> 01:03:32,910
Y cuando salió,

1438
01:03:32,910 --> 01:03:35,910
Tuvimos que cavar un hoyo tan profundo.
    para poner la cámara,

1439
01:03:35,910 --> 01:03:37,810
porque estaba muy cerca
       a la montaña.

1440
01:03:37,810 --> 01:03:41,040
Fue como si todo estuviera mal.
  todo mal, inútil.

1441
01:03:41,050 --> 01:03:43,710
- Siempre me estaban criticando
        acerca de qué tan lejos

1442
01:03:43,720 --> 01:03:45,020
Había construido el set desde la ciudad

1443
01:03:45,020 --> 01:03:47,020
y hasta donde todos
    tenía que viajar todos los días

1444
01:03:47,020 --> 01:03:49,970
y bla, bla,

1445
01:03:49,980 --> 01:03:52,930
pero había buscado durante meses para
encontrar esta ubicación en particular

1446
01:03:52,930 --> 01:03:54,590
que nos labramos.

1447
01:03:54,600 --> 01:03:56,770
Lo habíamos tallado
     de la selva tropical.

1448
01:03:59,070 --> 01:04:01,680
- Tuvimos una semana para prepararnos.

1449
01:04:01,670 --> 01:04:05,070
Uno que tuvimos que conseguir la semana
conocer a todo el mundo, básicamente,

1450
01:04:05,080 --> 01:04:06,780
y para ver qué estaba pasando.

1451
01:04:06,780 --> 01:04:08,670
- dijeron
   Tuve que venir a cenar

1452
01:04:08,660 --> 01:04:10,540
y que nuestro director...
  Nuestro nuevo director estuvo aquí.

1453
01:04:10,550 --> 01:04:15,620
Y este señor mayor
       en equipo de director

1454
01:04:15,620 --> 01:04:18,690
con este sombrero de la jungla puesto
  Entró al restaurante.

1455
01:04:18,690 --> 01:04:20,060
- Y en un momento
      durante la cena,

1456
01:04:20,060 --> 01:04:21,030
De hecho le pregunté

1457
01:04:21,020 --> 01:04:22,820
"Entonces, ¿cuál es tu opinión?
     en esta esta historia?

1458
01:04:22,830 --> 01:04:25,270
¿Existe una visión determinada?"

1459
01:04:25,260 --> 01:04:30,560
y él dice "Marco, visión,
   esa es una palabra usada en exceso.

1460
01:04:30,570 --> 01:04:31,870
te lo digo,
   No se trata de una visión.

1461
01:04:31,870 --> 01:04:34,110
Se trata de, estoy tratando de decir
     una historia aquí, está bien."

1462
01:04:34,100 --> 01:04:38,100
"Quiero decir, sí, ¿cómo estás?
  ¿Vas a contar esta historia?"

1463
01:04:38,110 --> 01:04:41,920
"Oh, vamos a ver.
 Traje a mi propio escritor."

1464
01:04:41,910 --> 01:04:43,970
Entonces yo digo, está bien, es
va a ser una película diferente,

1465
01:04:43,980 --> 01:04:46,280
Supongo que ahora.

1466
01:04:46,280 --> 01:04:48,580
- Inicialmente, dice: "Escucha,
  Me acaban de traer.

1467
01:04:48,590 --> 01:04:51,560
No sé lo que está pasando.
     Sólo soy un director.

1468
01:04:51,560 --> 01:04:54,130
Estoy aquí para intentar hacer un trabajo.

1469
01:04:54,120 --> 01:04:56,690
necesito toda la ayuda
     puedo obtener de ti,

1470
01:04:56,690 --> 01:04:58,720
ya sabes,
solo quédate de mi lado,

1471
01:04:58,730 --> 01:05:03,540
y saldremos de esto",
         tipo cosa.

1472
01:05:03,530 --> 01:05:07,030
En tres o cuatro días,

1473
01:05:07,040 --> 01:05:10,810
eso había cambiado
       para insultar,

1474
01:05:10,810 --> 01:05:13,910
y cambió a
      que le griten.

1475
01:05:13,910 --> 01:05:15,940
Este hombre me odiaba a muerte.

1476
01:05:15,950 --> 01:05:18,080
- Pero Frankenheimer era un bicho raro.

1477
01:05:18,080 --> 01:05:20,190
Era un verdadero bicho raro.

1478
01:05:20,200 --> 01:05:22,320
Estaba en una producción y
 Tuve que lanzar algún guión nuevo.

1479
01:05:22,320 --> 01:05:24,590
alrededor de su lugar
   una noche y, ya sabes,

1480
01:05:24,590 --> 01:05:26,890
me dieron el guión,
  y sabía dónde vivía.

1481
01:05:26,890 --> 01:05:29,620
Conducido directamente a su casa,
     llamó a la puerta.

1482
01:05:29,630 --> 01:05:32,130
Frankenheimer llegó a
   la puerta, y él es como

1483
01:05:32,130 --> 01:05:34,730
"Oliver, llegas tarde."

1484
01:05:34,730 --> 01:05:37,360
Entonces yo estaba como si estuviera bien.
      "Está bien, amigo.

1485
01:05:38,640 --> 01:05:39,770
Aquí está tu guión, hombre".

1486
01:05:39,770 --> 01:05:41,830
- La primera semana
     fuimos bastante lentos

1487
01:05:41,840 --> 01:05:43,680
porque todavía estábamos
     ordenar las cosas.

1488
01:05:43,670 --> 01:05:47,800
Las páginas del guión estaban llegando
  en el fax de los EE.UU.,

1489
01:05:47,810 --> 01:05:49,110
y luego finalmente
     Sacó un escritor

1490
01:05:49,110 --> 01:05:50,370
y luego otro escritor.

1491
01:05:50,380 --> 01:05:51,650
- Había un escritor allí.
   todo el tiempo siendo como,

1492
01:05:51,650 --> 01:05:52,720
"¿Por qué no...?"

1493
01:05:52,720 --> 01:05:54,990
"Oh, esa es una gran idea.
Sí, hagámoslo".

1494
01:05:54,990 --> 01:05:57,360
"Oh Dios, aquí vamos de nuevo".

1495
01:05:57,350 --> 01:05:59,720
- Fue realmente... John tuvo que
  decidir... tenía que descubrirlo

1496
01:05:59,720 --> 01:06:03,090
cómo se podría dar forma a la historia
en una historia que quería contar,

1497
01:06:03,090 --> 01:06:06,960
y no fue lo que el
El director anterior había planeado.

1498
01:06:06,960 --> 01:06:08,660
- Siempre estaba a la deriva

1499
01:06:08,670 --> 01:06:13,210
de lo que las ideas de Richard
     para la historia fueron.

1500
01:06:13,200 --> 01:06:15,700
- Vino al set.
   y les dijo a todos,

1501
01:06:15,710 --> 01:06:19,010
"Mira, yo hice esto
  un par de veces en mi vida.

1502
01:06:19,010 --> 01:06:20,980
Entré, ya sabes,
   alguien más fue despedido,

1503
01:06:20,980 --> 01:06:22,050
y rescaté su película.

1504
01:06:22,050 --> 01:06:25,750
Y resultó que ambos
  veces salió bien.

1505
01:06:25,750 --> 01:06:27,050
Así que veamos cómo va esto".

1506
01:06:27,050 --> 01:06:28,650
- Nada de tonterías.
    No perdamos el tiempo.

1507
01:06:28,650 --> 01:06:30,680
Hagámoslo realidad.

1508
01:06:30,690 --> 01:06:34,390
Poco sabía él... él...
          Cosas...

1509
01:06:34,390 --> 01:06:37,750
Nada cambió realmente
    en términos de eficiencia

1510
01:06:37,760 --> 01:06:38,990
cuando llegó allí.

1511
01:06:39,000 --> 01:06:41,670
Sólo estaba destinado a estar allí
      tres, cuatro semanas.

1512
01:06:41,670 --> 01:06:44,000
Estuve allí como seis meses.

1513
01:06:44,000 --> 01:06:45,900
Fue genial.

1514
01:06:53,110 --> 01:06:56,010
- Si supiera que esto iba a pasar
    estar totalmente loco,

1515
01:06:56,010 --> 01:06:58,810
y que estábamos
voy a tener mucha suerte

1516
01:06:58,820 --> 01:07:00,020
si acabamos de terminar una película

1517
01:07:00,020 --> 01:07:01,960
con un comienzo,
     medio y un final.

1518
01:07:01,950 --> 01:07:03,680
- Todos sabían que era
     un tiroteo totalmente duro,

1519
01:07:03,690 --> 01:07:05,410
y fue un rodaje difícil.

1520
01:07:05,410 --> 01:07:07,130
- Hubo mucha fricción.
     entre los actores,

1521
01:07:07,120 --> 01:07:10,920
algunos de los actores,
          y Juan,

1522
01:07:10,930 --> 01:07:16,100
principalmente debido a John
    comportamiento hacia ellos.

1523
01:07:16,100 --> 01:07:18,170
- John es... puede ser muy fuerte,

1524
01:07:18,170 --> 01:07:22,880
y si tiene un disgusto
       hacia alguien,

1525
01:07:22,870 --> 01:07:25,030
él simplemente les dejaría tenerlo.

1526
01:07:25,040 --> 01:07:28,270
Él era un poco
de un tirano de esa manera.

1527
01:07:28,280 --> 01:07:30,020
Él era así en
    todas las películas que hizo.

1528
01:07:30,010 --> 01:07:32,490
No fue sólo éste.

1529
01:07:32,500 --> 01:07:34,990
- Él es realmente, realmente uno de los
  últimos gritos de la vieja escuela.

1530
01:07:34,990 --> 01:07:36,890
Ya sabes, él lo haría
     ladra sus órdenes,

1531
01:07:36,890 --> 01:07:38,730
y el solo estaba
    este tipo rudo y duro,

1532
01:07:38,720 --> 01:07:39,880
y podrías imitarlo.

1533
01:07:39,890 --> 01:07:41,250
- Las cosas van a
     cambiar por aquí.

1534
01:07:41,260 --> 01:07:43,610
- "Hombre, estás en la cámara 1,

1535
01:07:43,610 --> 01:07:45,960
y cámara 2, será mejor que estés
listo para atraparlo al segundo..."

1536
01:07:45,960 --> 01:07:47,820
- "Y luego tienes
     para tirar la antorcha,

1537
01:07:47,830 --> 01:07:49,760
y todo
arde en llamas."

1538
01:07:49,770 --> 01:07:51,140
- Quería gente
      para hacer sus trabajos,

1539
01:07:51,130 --> 01:07:54,900
ya sabes, y eso... desde el
  chicos haciendo con la iluminación

1540
01:07:54,910 --> 01:07:58,280
a los chicos que hacen el especial
Maquillaje de efectos a los actores.

1541
01:07:58,280 --> 01:08:01,710
- Y fue mano dura.
  con la tripulación australiana,

1542
01:08:01,710 --> 01:08:05,710
que él en voz alta
  denunciar en el almuerzo y decir

1543
01:08:05,720 --> 01:08:08,050
era el peor equipo
       él alguna vez había visto

1544
01:08:08,050 --> 01:08:10,280
y él quería su
        Tripulación americana.

1545
01:08:10,290 --> 01:08:11,760
- Y la tripulación,

1546
01:08:11,760 --> 01:08:13,730
que hacen mucho
      en muchos rodajes

1547
01:08:13,720 --> 01:08:15,790
y todavía lo hago
    componer camisetas de equipo.

1548
01:08:15,790 --> 01:08:17,750
La camiseta tenía puesta,
          como una cita

1549
01:08:17,760 --> 01:08:20,820
que era una cita de la película
  uno de los diálogos de la película

1550
01:08:20,830 --> 01:08:22,730
"No tienes que obedecer
       estos bastardos.

1551
01:08:22,730 --> 01:08:24,190
No son dioses."

1552
01:08:26,500 --> 01:08:29,770
- No tenía idea
    que era un didgeridoo

1553
01:08:29,770 --> 01:08:32,070
o lo que significaba el instrumento,

1554
01:08:32,080 --> 01:08:34,010
porque en un momento
  me llamo y me dice

1555
01:08:34,010 --> 01:08:37,910
"David, quiero que
     consigue ese dickeridoo,

1556
01:08:37,910 --> 01:08:40,010
y quiero que lo hagas
  aplastarlo en la cabeza."

1557
01:08:40,020 --> 01:08:44,760
Le dije: "John, no voy a ir
hacer eso con un didgeridoo.

1558
01:08:44,750 --> 01:08:47,950
Esto...un didgeridoo es un
instrumento sagrado para mi

1559
01:08:47,960 --> 01:08:49,260
y a los pueblos aborígenes.

1560
01:08:49,260 --> 01:08:51,160
- No parecía
       él particularmente

1561
01:08:51,160 --> 01:08:52,790
quería ser cualquiera de los dos.

1562
01:08:52,800 --> 01:08:54,000
Sé que no lo hizo,

1563
01:08:54,000 --> 01:08:56,070
pero él estaba allí porque
    él quería trabajar con

1564
01:08:56,070 --> 01:08:58,940
Marlon Brando,
     como lo hizo todo el mundo.

1565
01:09:00,870 --> 01:09:03,530
- Básicamente, fue contratado.
    trabajar durante dos semanas,

1566
01:09:03,540 --> 01:09:06,270
y entonces dije: "Pero, ya sabes,
    tienes que absolutamente

1567
01:09:06,280 --> 01:09:08,280
estar aquí en esta fecha."

1568
01:09:08,280 --> 01:09:11,120
Por supuesto, no sólo
     ¿No apareció?

1569
01:09:11,110 --> 01:09:14,310
no estaba por ninguna parte,
   y ninguno de su abogado,

1570
01:09:14,320 --> 01:09:17,320
agentes o cualquier persona
      sabía donde estaba,

1571
01:09:17,320 --> 01:09:19,750
supuestamente.

1572
01:09:19,760 --> 01:09:22,190
Y luego aproximadamente una semana
 después de que debía presentarse,

1573
01:09:22,190 --> 01:09:24,990
él apareció,

1574
01:09:25,000 --> 01:09:28,230
y entonces Juan estaba
     inusualmente

1575
01:09:28,230 --> 01:09:29,890
muy nervioso.

1576
01:09:29,900 --> 01:09:32,010
- Y todos son todos
 "Marlon viene al set.

1577
01:09:32,000 --> 01:09:33,060
Él viene al set."

1578
01:09:33,070 --> 01:09:35,140
Pasa una hora.

1579
01:09:35,140 --> 01:09:36,140
"Él ya viene.
          Prepárate.

1580
01:09:36,140 --> 01:09:37,730
Ten todo listo."

1581
01:09:37,720 --> 01:09:39,300
Y Frankenheimer estaba como
  "Tengan las cámaras listas".

1582
01:09:39,310 --> 01:09:41,080
- And then I don't hear
     desde él hasta aproximadamente

1583
01:09:41,080 --> 01:09:43,020
3:00 de la tarde.

1584
01:09:43,010 --> 01:09:46,210
Él dijo: "Bueno, estoy listo.
 Listo para disparar", entonces "Bien".

1585
01:09:46,220 --> 01:09:49,820
- y miro
y fuera de la selva esto...

1586
01:09:49,820 --> 01:09:52,060
esto... esto...

1587
01:09:52,060 --> 01:09:54,360
Realmente no podría decir
      que estaba pasando,

1588
01:09:54,360 --> 01:09:57,160
pero esta persona emerge
          fuera de...

1589
01:09:57,160 --> 01:10:00,290
porque estábamos en el medio
  de esta plantación bananera.

1590
01:10:00,300 --> 01:10:02,070
Esta jungla realmente espesa.

1591
01:10:02,070 --> 01:10:04,840
- En la escena estaba
       en un palanquín.

1592
01:10:04,830 --> 01:10:07,060
Se suponía que debía
     ser traído.

1593
01:10:07,070 --> 01:10:09,170
- Pensé que tal vez era
     una de las criaturas

1594
01:10:09,170 --> 01:10:10,870
o algo que
        no había visto

1595
01:10:10,870 --> 01:10:12,440
eso fue como un
      diseño diferente,

1596
01:10:12,440 --> 01:10:16,610
y era Marlon.

1597
01:10:16,610 --> 01:10:18,170
- Suéltalo.

1598
01:10:20,120 --> 01:10:21,420
Libéralo.

1599
01:10:21,420 --> 01:10:25,360
- Y él estaba en un...

1600
01:10:28,430 --> 01:10:30,630
Parecía una gasa,

1601
01:10:30,630 --> 01:10:33,230
como un lino muy, muy fino

1602
01:10:33,230 --> 01:10:36,900
que había envuelto
    él mismo como un pañal.

1603
01:10:36,900 --> 01:10:39,360
se cubrió
       en pintura blanca.

1604
01:10:39,370 --> 01:10:42,180
- ¿No sientes el calor?

1605
01:10:42,170 --> 01:10:43,270
Porque lo hago.

1606
01:10:43,270 --> 01:10:45,270
No puedo... no puedo tolerar
           el sol.

1607
01:10:45,280 --> 01:10:47,250
- Se explicó que

1608
01:10:47,240 --> 01:10:49,170
la cara blanca
     fue una especie de maquillaje

1609
01:10:49,180 --> 01:10:51,650
que solo llevaba
       al sol.

1610
01:10:51,650 --> 01:10:55,990
Entonces hablé con Frankenheimer
          y preguntó

1611
01:10:55,990 --> 01:10:58,020
si el dialecto que usó
      También fue algo

1612
01:10:58,020 --> 01:10:59,350
que él cambiaría,

1613
01:10:59,360 --> 01:11:03,060
interior y exterior, y
  Brando era un operador de radioaficionados.

1614
01:11:03,060 --> 01:11:04,960
el estaba escuchando
      a nuestra llamada telefónica,

1615
01:11:04,960 --> 01:11:08,930
y él dijo: "Si
   quiero dirigir la película,

1616
01:11:08,930 --> 01:11:11,090
cuando aparecí en el set.
Si quieres dirigir la película",

1617
01:11:11,100 --> 01:11:15,230
me prohibió el set
    por cuestionar esto.

1618
01:11:15,240 --> 01:11:20,280
- Toda la cara blanca.
         la cosa fue...

1619
01:11:20,280 --> 01:11:24,120
¿Estaba enojado?
     ¿O fue eso una genialidad?

1620
01:11:24,110 --> 01:11:28,310
Porque toda la cara blanca,
     usando gafas de sol

1621
01:11:28,320 --> 01:11:30,520
significaba que Marlon Brando
           suplente

1622
01:11:30,520 --> 01:11:33,420
podría hacer bastantes
     la foto para él.

1623
01:11:33,420 --> 01:11:35,420
- Brando está en el palanquín.

1624
01:11:35,430 --> 01:11:37,330
y él dice,
       "Sabes, Juan,

1625
01:11:37,330 --> 01:11:41,270
Creo que necesitamos un poco de pavo real.
   plumas detrás de mi cabeza.

1626
01:11:41,260 --> 01:11:44,490
¿No se vería mejor si
 ¿Tenías algunas plumas de pavo real?

1627
01:11:44,500 --> 01:11:48,160
Y fuera de la esquina de mi
 ojo, veo al director de arte,

1628
01:11:48,170 --> 01:11:51,130
quien es un tipo maravilloso
    ¿Quién podría hacer cualquier cosa?

1629
01:11:51,140 --> 01:11:53,240
corriendo como el infierno hacia su auto.

1630
01:11:53,240 --> 01:11:55,270
Y así todos
    Luego se sentó de nuevo,

1631
01:11:55,280 --> 01:11:57,280
y estamos esperando
       plumas de pavo real

1632
01:11:57,280 --> 01:11:58,940
en medio de la nada,

1633
01:11:58,950 --> 01:12:01,390
y luego sobre
   20 minutos después, el...

1634
01:12:01,380 --> 01:12:05,350
Gracie, creo, era su nombre...
    volvió rugiendo,

1635
01:12:05,360 --> 01:12:08,290
sosteniendo las plumas de pavo real.

1636
01:12:08,290 --> 01:12:10,150
Y dije: "¿Dónde está el
¿De dónde los conseguiste?

1637
01:12:10,160 --> 01:12:13,090
Y había encontrado un pavo real
    que estaba en el camino,

1638
01:12:13,100 --> 01:12:16,240
por una granja en algún lugar,
  recordaba haberlo visto,

1639
01:12:16,230 --> 01:12:21,400
y saltó sobre el pavo real
y le arrancó todas las plumas.

1640
01:12:22,240 --> 01:12:25,010
- Estaba simplemente encantado.
         por todos,

1641
01:12:25,010 --> 01:12:27,210
expresó todo tipo de alegría

1642
01:12:27,210 --> 01:12:29,140
al ver todos estos
       caras maravillosas

1643
01:12:29,150 --> 01:12:30,520
y las cabezas
      y los monstruos,

1644
01:12:30,510 --> 01:12:32,580
y el queria conocer
       todos entonces...

1645
01:12:32,580 --> 01:12:34,210
Quiero decir, todos.

1646
01:12:34,220 --> 01:12:36,060
- Estaba vestido como un cerdo salvaje.

1647
01:12:36,050 --> 01:12:37,580
Alguien más estaba
      disfrazado de cabra.

1648
01:12:37,590 --> 01:12:39,190
Alguien más era un bisonte.

1649
01:12:39,190 --> 01:12:41,490
Alguien más estaba
     disfrazado de mono.

1650
01:12:41,490 --> 01:12:44,090
Así que aunque sentimos
    conocimos a Marlon Brando,

1651
01:12:44,090 --> 01:12:48,090
él, estoy seguro, acaba de conocer un número
     de animales grotescos

1652
01:12:48,100 --> 01:12:49,340
que no volvería a reconocer

1653
01:12:49,330 --> 01:12:52,090
y sacudió las manitas
 y patas y garras con nosotros.

1654
01:12:52,100 --> 01:12:54,130
- Un día típico con Marlon.

1655
01:12:54,140 --> 01:12:57,010
Marlon llegaría...él
llegaría a las 9:00 en punto,

1656
01:12:57,010 --> 01:12:58,380
y el entraba al trailer

1657
01:12:58,370 --> 01:13:01,040
y luego John entraba allí
  y empieza a hablar con él,

1658
01:13:01,040 --> 01:13:04,070
y los ejecutivos
   pararse en círculo

1659
01:13:04,080 --> 01:13:06,210
y fregar y fruncir el ceño

1660
01:13:06,220 --> 01:13:09,260
y mira hacia abajo y
     no se que hacer.

1661
01:13:09,250 --> 01:13:13,020
Pasaron las horas, tal vez una hora,
  media hora antes del almuerzo,

1662
01:13:13,020 --> 01:13:14,480
saldrían,
y recorrerían el set,

1663
01:13:14,490 --> 01:13:16,620
y habló sobre la escena
    estamos a punto de disparar,

1664
01:13:16,630 --> 01:13:19,330
y Marlon se enmendaría
      un montón de cosas.

1665
01:13:19,330 --> 01:13:22,070
- Recuerdo a Frankenheimer.
    tratando de hablar con el

1666
01:13:22,070 --> 01:13:23,270
sobre la escena,

1667
01:13:23,270 --> 01:13:26,640
y marlon diciendo
     "No, no, no, no, no.

1668
01:13:26,640 --> 01:13:29,610
En lugar de ser
        sobre la violencia

1669
01:13:29,610 --> 01:13:32,310
y todo este dolor
        y sufrimiento,

1670
01:13:32,310 --> 01:13:35,380
creo que todo eso
        gente-animal

1671
01:13:35,380 --> 01:13:36,350
deberíamos reunirnos,

1672
01:13:36,350 --> 01:13:38,420
y debería haber un
      gran celebración,

1673
01:13:38,410 --> 01:13:40,080
como un Bar Mitzvá",

1674
01:13:40,080 --> 01:13:43,150
y pensé que él es
      jodiendo con ellos.

1675
01:13:43,150 --> 01:13:45,520
- Siempre estaba jugando.
 con la idea de estar caliente,

1676
01:13:45,520 --> 01:13:47,370
y sobrecalentado.

1677
01:13:47,370 --> 01:13:49,220
Quería un cubo de hielo
     encima de su cabeza.

1678
01:13:49,230 --> 01:13:50,100
- dice Frankenheimer,

1679
01:13:50,090 --> 01:13:51,650
"¿Qué?
 ¿Un cubo de hielo en tu cabeza?

1680
01:13:51,660 --> 01:13:52,490
Él dijo: "Sí.

1681
01:13:52,500 --> 01:13:54,270
algo para guardar
        mi cabeza caliente,

1682
01:13:54,260 --> 01:13:56,660
porque hace mucho calor,
          ya sabes."

1683
01:13:56,670 --> 01:13:58,670
Entonces Johnny, el chico de utilería,
          encontró un -

1684
01:13:58,670 --> 01:14:00,340
era una cacerola
        o algo así,

1685
01:14:00,340 --> 01:14:01,540
y cortamos
    hasta el fondo,

1686
01:14:01,540 --> 01:14:03,580
y se encajó en su
cabeza perfectamente.

1687
01:14:03,570 --> 01:14:07,370
Y luego el de Fairuza Balk
  El personaje inclina el hielo.

1688
01:14:07,380 --> 01:14:09,150
Nadie lo supo nunca
      que quería hielo

1689
01:14:09,150 --> 01:14:11,520
o un cubo de hielo en la cabeza
así que tuvimos que hacerlo rápido.

1690
01:14:11,510 --> 01:14:14,610
- Tenías que seguir
     quitando problemas

1691
01:14:14,620 --> 01:14:18,090
que creó con el fin
     posponer el trabajo

1692
01:14:18,090 --> 01:14:20,260
y luego finalmente
      Tienes el trabajo.

1693
01:14:20,260 --> 01:14:22,160
- Este un día dije,
        "¿Podemos hablar?"

1694
01:14:22,160 --> 01:14:23,500
Y él dijo,
     "¿Qué pasa, querida?"

1695
01:14:23,490 --> 01:14:25,250
Y dije,
        "No lo sé.

1696
01:14:25,260 --> 01:14:30,260
Sólo en términos de nuestro
personajes y cómo se relacionan.

1697
01:14:30,270 --> 01:14:33,440
me gustaria tener algunos
      tiempo para hacer eso."

1698
01:14:33,440 --> 01:14:36,880
Y él dijo: "No.

1699
01:14:36,870 --> 01:14:40,170
Todo esto es una locura.

1700
01:14:40,180 --> 01:14:42,320
Me pagan.

1701
01:14:42,310 --> 01:14:44,710
Te están pagando.

1702
01:14:44,710 --> 01:14:48,210
Ninguno de los guiones
  tener sentido; entonces ¿por qué preocuparse?

1703
01:14:48,220 --> 01:14:50,390
Ya sabes, simplemente relájate.
  Simplemente haz lo que estás haciendo.

1704
01:14:50,390 --> 01:14:53,160
Eres hermosa
    no te preocupes por eso.

1705
01:14:53,160 --> 01:14:55,190
Y dije: "Pero quiero decir,
  cómo se relacionan los personajes.

1706
01:14:55,190 --> 01:14:56,890
¿No es así?"

1707
01:14:56,890 --> 01:14:59,120
"No, no lo hice
      lee el guión."

1708
01:14:59,130 --> 01:15:02,200
- Él nunca lo haría
       aprende sus líneas,

1709
01:15:02,200 --> 01:15:05,140
y tenía a Carolina,
su asistente,

1710
01:15:05,130 --> 01:15:10,430
leer líneas del trailer
 en este pequeño auricular.

1711
01:15:10,440 --> 01:15:16,210
Y recuerdo una vez
la toma iba bastante bien,

1712
01:15:16,210 --> 01:15:18,340
y luego se detuvo en
    en el medio decía,

1713
01:15:18,350 --> 01:15:21,490
"Maldita sea, Carolina,
   Te dije que no actuaras".

1714
01:15:21,480 --> 01:15:23,650
- Frankenheimer en realidad
   Me llamó en un momento.

1715
01:15:23,650 --> 01:15:26,320
De nuevo, fue uno de esos
     "No me conoces,

1716
01:15:26,320 --> 01:15:28,550
pero tengo que hablar con
  el jefe de la empresa."

1717
01:15:28,560 --> 01:15:30,400
Dije: "¿Qué es?"

1718
01:15:30,390 --> 01:15:33,920
Él dijo: "Esto es
   completa locura aquí,

1719
01:15:33,930 --> 01:15:36,560
y tengo que decirte
  He tratado con algunos muy,

1720
01:15:36,570 --> 01:15:38,370
actores muy dificiles
         en mi vida,

1721
01:15:38,370 --> 01:15:41,170
pero nunca lo he hecho
     tratado con alguien

1722
01:15:41,170 --> 01:15:43,200
como Marlon Brando.

1723
01:15:43,210 --> 01:15:46,510
Estamos conduciendo y
  detiene el auto y dice:

1724
01:15:46,510 --> 01:15:48,950
"Vamos a follarnos a Bob Shaye".

1725
01:15:48,950 --> 01:15:52,590
Y dije... esto es
      Juan diciéndome

1726
01:15:52,580 --> 01:15:53,640
"Bueno, ¿por qué?

1727
01:15:53,650 --> 01:15:54,610
el parece
      un chico muy agradable,

1728
01:15:54,620 --> 01:15:56,170
¿Por qué deberíamos hacer eso?"

1729
01:15:56,170 --> 01:15:57,720
Él dijo: "Bueno, él no
    saber lo que está haciendo,

1730
01:15:57,720 --> 01:16:01,250
y lo que creo que deberíamos hacer es
simplemente cierre la producción,

1731
01:16:01,260 --> 01:16:05,260
y tu y yo vamos
    para reescribir el guión

1732
01:16:05,260 --> 01:16:07,790
y pasaremos seis u ocho
     semanas reescribiéndolo,

1733
01:16:07,800 --> 01:16:11,570
porque tengo algunas ideas
     acerca de cómo el Dr. Moreau

1734
01:16:11,570 --> 01:16:13,570
debería estar usando
      un sombrero todo el tiempo

1735
01:16:13,570 --> 01:16:15,570
y al final de la película,
    se quita el sombrero,

1736
01:16:15,570 --> 01:16:19,200
y en realidad es un delfín.

1737
01:16:19,210 --> 01:16:21,750
Entonces supe
     estábamos en serio,

1738
01:16:21,740 --> 01:16:23,970
grave mal estado.

1739
01:16:23,980 --> 01:16:28,280
- John se refirió a Brando.
         como un genio;

1740
01:16:28,280 --> 01:16:30,610
Después de la película, no lo hizo.

1741
01:16:30,620 --> 01:16:33,780
- Brando me miró
   y dijo: "Oh, está bien".

1742
01:16:33,790 --> 01:16:37,450
entonces tu eres el
    actor alemán; ¿verdad?"

1743
01:16:37,460 --> 01:16:39,720
"Sí, soy el actor alemán".

1744
01:16:39,730 --> 01:16:42,270
"Hablo algo de alemán.

1745
01:16:42,270 --> 01:16:47,510
[INIINTELIGIBLE]."

1746
01:16:50,240 --> 01:16:52,750
No tenía idea -
      No alemán; ¿verdad?

1747
01:16:52,740 --> 01:16:56,240
Entonces dije,
   "Sr. Brando, lo siento.

1748
01:16:56,250 --> 01:16:57,720
Eso no lo entendí."

1749
01:16:57,710 --> 01:16:59,610
Él dijo,
   "Usted es alemán; ¿verdad?"

1750
01:16:59,620 --> 01:17:02,590
"Sí, soy alemán".

1751
01:17:02,590 --> 01:17:07,590
"[INIINTELIGIBLE]"

1752
01:17:07,590 --> 01:17:11,590
"Ah, 'katze' es gato
     y 'dach' es techo;

1753
01:17:11,590 --> 01:17:13,620
Entonces estás hablando de

1754
01:17:13,630 --> 01:17:16,340
el gato sobre el tejado de chapa caliente;
           ¿verdad?"

1755
01:17:16,330 --> 01:17:17,560
"No.

1756
01:17:17,570 --> 01:17:23,480
[INIINTELIGIBLE]."

1757
01:17:23,470 --> 01:17:25,570
"Ah, está bien.
          Lo tengo."

1758
01:17:25,580 --> 01:17:27,310
Y no tengo idea de qué
    estaba hablando.

1759
01:17:27,310 --> 01:17:28,740
Y entonces Zinnemann dijo:

1760
01:17:28,750 --> 01:17:30,480
"Creo que lo que está hablando
     se trata de, ya sabes,

1761
01:17:30,480 --> 01:17:33,440
es mejor matar dos pájaros
   con una piedra, lo que sea.

1762
01:17:33,450 --> 01:17:34,750
Él inventó algo.

1763
01:17:34,750 --> 01:17:36,310
No creo saberlo y
   Brando dice: "Exactamente".

1764
01:17:36,320 --> 01:17:38,620
el habla mejor
      alemán que tú."

1765
01:17:38,620 --> 01:17:40,050
"Sr. Brando,
   Te necesitamos en el set".

1766
01:17:40,060 --> 01:17:41,590
"Tengo que irme ahora".

1767
01:17:41,590 --> 01:17:43,000
La última vez que hablé con él.

1768
01:17:43,000 --> 01:17:44,410
Nunca hablé con
      él otra vez; ¿verdad?

1769
01:17:44,420 --> 01:17:45,830
Y lo siguiente que escuché
en realidad es que él en realidad

1770
01:17:45,830 --> 01:17:49,900
hizo algo muy similar
    a Nelson de la Rosa.

1771
01:17:49,900 --> 01:17:51,740
"Oh, ¿eres el actor español?"

1772
01:17:51,730 --> 01:17:53,660
"Sí, señor."

1773
01:17:53,670 --> 01:17:55,840
"Así que hablo algo de español

1774
01:17:55,840 --> 01:17:59,810
[INIINTELIGIBLE]."

1775
01:17:59,810 --> 01:18:00,880
"Sí, señor."

1776
01:18:00,880 --> 01:18:03,100
Amo a este chico.

1777
01:18:03,100 --> 01:18:05,320
Quiero a este chico en cada escena.
     cada escena conmigo,

1778
01:18:05,310 --> 01:18:06,510
cada escena."

1779
01:18:06,520 --> 01:18:08,720
Zinnemann,
     "Lo siento, señor Brando.

1780
01:18:08,720 --> 01:18:11,920
No, no podemos hacer eso
 porque no es actor."

1781
01:18:11,920 --> 01:18:14,780
"Le enseño cómo actuar".

1782
01:18:14,790 --> 01:18:17,350
"Está bien, ya sabes, pero él
   No habla inglés."

1783
01:18:17,360 --> 01:18:19,390
"Ah, simplemente dóblalo".

1784
01:18:19,400 --> 01:18:22,670
"Quiero decir, pero ya sabes,

1785
01:18:22,670 --> 01:18:26,110
Marco Hofschneider está en
    cada escena contigo."

1786
01:18:26,100 --> 01:18:29,600
"Bueno, supongo que simplemente
  hay que cambiar el guión,

1787
01:18:29,610 --> 01:18:30,680
y eso fue todo.

1788
01:18:30,670 --> 01:18:32,470
Me quitó mi parte.

1789
01:18:32,480 --> 01:18:33,880
Quiero decir, Brando dio
    él el papel, pero hombre,

1790
01:18:33,880 --> 01:18:36,420
ya sabes, yo estaba, pensé
 Tuve un problema con Kilmer.

1791
01:18:36,410 --> 01:18:39,340
No, tuve un problema con el
  el hombre más pequeño del mundo,

1792
01:18:39,350 --> 01:18:41,350
y perdí contra él.

1793
01:18:41,350 --> 01:18:42,750
Eso es algo.

1794
01:18:43,690 --> 01:18:46,590
- Entonces Nelson estaba a punto
   17 pulgadas o algo así.

1795
01:18:46,590 --> 01:18:48,930
Creo que estuvo así de alto.

1796
01:18:48,930 --> 01:18:54,430
De todos modos, [INIINTELIGIBLE]
él también habló así

1797
01:18:54,430 --> 01:18:56,560
[INIINTELIGIBLE]

1798
01:18:56,570 --> 01:19:00,710
y él te haría dibujos.

1799
01:19:00,700 --> 01:19:03,770
y las fotos fueron
  realmente algo infantil.

1800
01:19:03,770 --> 01:19:06,370
el diría
     estas cosas para nosotros,

1801
01:19:06,380 --> 01:19:07,880
y su hermana interpretaría,

1802
01:19:07,880 --> 01:19:10,980
y a veces su hermana
  simplemente sacudiría la cabeza

1803
01:19:10,980 --> 01:19:13,440
y decir "no lo soy"
         y dije,

1804
01:19:13,450 --> 01:19:16,160
"No puedes... no lo eres
 aquí para censurar lo que dice,

1805
01:19:16,150 --> 01:19:18,780
porque tenia 27
   años o algo así

1806
01:19:18,790 --> 01:19:22,730
y dije,
 "Solo necesitas interpretar

1807
01:19:22,730 --> 01:19:25,560
para que sea parte de
pase lo que pase",

1808
01:19:25,560 --> 01:19:26,790
y ella dijo,

1809
01:19:26,800 --> 01:19:29,500
"Nelson quiere saber
   lo que vas a hacer más tarde.

1810
01:19:29,500 --> 01:19:32,470
¿Quieres venir?
     a su habitación?"

1811
01:19:32,470 --> 01:19:35,640
"Está bien.
Podríamos simplemente... puedes censurar.

1812
01:19:35,640 --> 01:19:36,880
Eso está bien."

1813
01:19:36,870 --> 01:19:37,830
- Muy popular entre las damas.

1814
01:19:37,840 --> 01:19:39,840
les encantaba tenerlo
      arriba sobre sus regazos.

1815
01:19:39,840 --> 01:19:42,670
Fue muy divertido salir con
llevarlo a Cairns en los clubes nocturnos.

1816
01:19:42,680 --> 01:19:44,980
Estarían afuera haciendo cola
y buscando identificación para personas,

1817
01:19:44,980 --> 01:19:48,010
y luego lo verían,
       y él seguía,

1818
01:19:48,020 --> 01:19:51,520
pero tendrías que hacerlo
bailar en círculo a su alrededor

1819
01:19:51,520 --> 01:19:52,880
para que no consiguiera
         pisoteado.

1820
01:19:52,890 --> 01:19:56,460
- Saldríamos,
y íbamos a bailar y esas cosas,

1821
01:19:56,460 --> 01:20:02,770
y él se bajaría, pero sí,
     era muy sexual.

1822
01:20:02,770 --> 01:20:04,940
- Pero incluso Nelson empezó
          actuando mal,

1823
01:20:04,930 --> 01:20:07,460
Una vez que Marlon decidió
        él lo amaba.

1824
01:20:07,470 --> 01:20:11,630
- Estábamos parados
  el ascensor en un punto,

1825
01:20:11,640 --> 01:20:13,940
y dije: "Hola, Nelson.
      ¿Cómo estuvo tu día?"

1826
01:20:13,940 --> 01:20:15,740
"Cállate"

1827
01:20:15,750 --> 01:20:18,780
y de hecho me golpeó
         en las nueces.

1828
01:20:18,780 --> 01:20:21,910
Y yo digo "Oh, joder".
   y no puedo hacer nada.

1829
01:20:21,920 --> 01:20:25,460
Es como si alguien viera
te gusta patear al más pequeño

1830
01:20:25,450 --> 01:20:27,050
hombre en el mundo que lo rodea,
      estás en problemas.

1831
01:20:27,060 --> 01:20:29,060
- Empezó a tener líneas.
       escrito para él,

1832
01:20:29,060 --> 01:20:34,530
y empezó a tener lo mismo
disfraz que llevaba Marlon.

1833
01:20:34,530 --> 01:20:35,760
Eso fue todo Marlon,

1834
01:20:35,770 --> 01:20:38,970
diciendo: "Quiero atraparlo
       como mi compañero."

1835
01:20:38,970 --> 01:20:43,640
- El tipo que tenía haciendo todo.
 los accesorios, era un genio.

1836
01:20:43,640 --> 01:20:47,880
Él construyó este pequeño y hermoso
piano de cola en el que nos sentamos encima

1837
01:20:47,880 --> 01:20:51,680
del piano de cola
   que Brando estaba jugando,

1838
01:20:51,680 --> 01:20:53,940
y jugaron.

1839
01:20:57,090 --> 01:20:59,560
Creo que es uno de los
    Las mejores escenas de la historia.

1840
01:20:59,560 --> 01:21:02,660
- Y creo que fue entonces cuando
Todo el asunto Mini-Me desarrollado,

1841
01:21:02,660 --> 01:21:05,000
que ha entrado en
         parque del sur,

1842
01:21:04,990 --> 01:21:07,920
con marlon
  Adoptando a este pequeño.

1843
01:21:07,930 --> 01:21:09,330
- Le dije: "Sabes,

1844
01:21:09,330 --> 01:21:10,730
Realmente te llevas bien con él".
         y él dijo,

1845
01:21:10,730 --> 01:21:13,030
"Bueno, te lo estoy diciendo
         esta película,

1846
01:21:13,040 --> 01:21:18,510
a nadie le va a importar
cualquier cosa excepto este joven,

1847
01:21:18,510 --> 01:21:22,580
porque es fascinante.
  Él es sólo una obra de arte humana.

1848
01:21:22,580 --> 01:21:25,680
- Sabes, diré
que en defensa de Richard

1849
01:21:25,680 --> 01:21:30,650
cualquier día es como, Marlon Brando
        y Val Kilmer

1850
01:21:30,650 --> 01:21:34,720
estaban allí para meterse con la película
     tanto como sea posible.

1851
01:21:34,720 --> 01:21:37,550
Marlon estaba allí con su
      desprecio legendario

1852
01:21:37,560 --> 01:21:39,020
por lo que hace para ganarse la vida,

1853
01:21:39,030 --> 01:21:41,800
pero él era un poco más
         divertido al respecto

1854
01:21:41,800 --> 01:21:43,940
y el tambien estaba
   respetuoso con todos nosotros.

1855
01:21:43,930 --> 01:21:48,060
Val fue mejor descrita
          por alguien

1856
01:21:48,070 --> 01:21:50,130
como un matón de la escuela preparatoria.

1857
01:21:50,140 --> 01:21:53,010
- En la sala de maquillaje,
 Él vino a mí y me dijo:

1858
01:21:53,010 --> 01:21:54,810
"Ya sabes,
    Vi Europa, Europa.

1859
01:21:54,810 --> 01:21:57,610
Eres un muy buen actor.
 Me gusta lo que hiciste allí."

1860
01:21:57,610 --> 01:21:59,070
Y yo estaba como,
    "Ah, qué bien. Gracias."

1861
01:21:59,080 --> 01:22:01,810
"Sí, sólo para hacer
    Una cosa clara, sí.

1862
01:22:01,820 --> 01:22:04,860
Si alguna vez va a ser
     entre tu y yo,

1863
01:22:04,850 --> 01:22:07,620
Voy a ser yo."

1864
01:22:07,620 --> 01:22:10,550
y luego se alejó.

1865
01:22:10,560 --> 01:22:13,000
- Val estaba al lado de la cámara,
y él estaba sentado en una silla,

1866
01:22:13,000 --> 01:22:14,770
y luego él como que
    comenzó a agacharse,

1867
01:22:14,760 --> 01:22:17,890
y él estaba fuera de cámara,
  y él estaba haciendo sus líneas

1868
01:22:17,900 --> 01:22:21,800
y el enfocador
    estaba justo a su lado,

1869
01:22:21,800 --> 01:22:23,870
y este tipo tenía... quiero decir
estábamos en la jungla

1870
01:22:23,870 --> 01:22:25,900
por lo que sea, ocho semanas

1871
01:22:25,910 --> 01:22:29,180
y su cabello,
        su costado arde

1872
01:22:29,180 --> 01:22:31,680
había crecido, ya sabes,
   no había estado recortando;

1873
01:22:31,680 --> 01:22:35,140
entonces estaban flacos,
 y el tipo está sentado ahí,

1874
01:22:35,150 --> 01:22:39,050
y val estaba fumando
         un cigarrillo,

1875
01:22:39,060 --> 01:22:45,160
y empieza a quemar el
   puntas del cabello de este chico,

1876
01:22:45,160 --> 01:22:46,790
durante la toma.

1877
01:22:46,800 --> 01:22:49,840
- Creo que ese
       de los desencadenantes

1878
01:22:49,830 --> 01:22:55,800
Eso hizo que la tripulación comenzara a
Realmente no aguanto ninguna mierda,

1879
01:22:55,810 --> 01:22:56,740
por así decirlo.

1880
01:22:56,740 --> 01:22:58,380
- Marlon, supongo,
     no le gustaba Kilmer,

1881
01:22:58,370 --> 01:23:00,040
No era un fan de todos modos.

1882
01:23:00,040 --> 01:23:04,140
Hubo una escena donde
      Marlon y Kilmer

1883
01:23:04,150 --> 01:23:05,780
íbamos a estar juntos.

1884
01:23:05,780 --> 01:23:07,980
Val se sienta
    intenta hablar con él.

1885
01:23:07,980 --> 01:23:10,150
Él dice: "Tú también
    ¿Has estado en el arrecife?

1886
01:23:10,150 --> 01:23:12,980
Y Brando solo mira
       a él y le dice

1887
01:23:12,990 --> 01:23:18,100
"¿El arrecife?
        Soy dueño de un arrecife.

1888
01:23:18,090 --> 01:23:20,390
tengo arrecifes
     saliendo del culo."

1889
01:23:20,400 --> 01:23:22,840
Y eso fue todo. Eso fue
  toda su conversación.

1890
01:23:22,830 --> 01:23:25,030
- A Kilmer no le agradaba Brando.
  A Brando no le agradaba Kilmer.

1891
01:23:25,030 --> 01:23:27,100
A todos no les gustó
        Frankenheimer.

1892
01:23:27,100 --> 01:23:28,630
frankenheimer
no les gustaban.

1893
01:23:28,640 --> 01:23:30,180
- Cuando Frankenheimer
   estaba en el set un día,

1894
01:23:30,170 --> 01:23:33,800
Recuerdo que le dijo a
 algunos de nosotros parados alrededor,

1895
01:23:33,810 --> 01:23:37,080
"Si tuviera que dirigir una película
llamado La vida de Val Kilmer,

1896
01:23:37,080 --> 01:23:38,680
yo no hubiera
      ese pinchazo que hay dentro".

1897
01:23:38,680 --> 01:23:41,880
- Bueno, Frankenheimer.
    era igualmente impotente

1898
01:23:41,880 --> 01:23:44,410
para disputar estos egos masivos.

1899
01:23:44,420 --> 01:23:47,250
- Creo que empezó a tener
  deprimido en algunos puntos.

1900
01:23:47,260 --> 01:23:48,990
Iría a animarlo.

1901
01:23:48,990 --> 01:23:50,990
En sesiones nocturnas,
     iría a buscarlo,

1902
01:23:50,990 --> 01:23:53,260
y charlábamos un poquito.

1903
01:23:53,260 --> 01:23:55,720
- Tuvimos una llamada tardía.
    Fue un rodaje nocturno.

1904
01:23:55,730 --> 01:23:57,160
Tenemos a todos,
    toda la gente-bestia,

1905
01:23:57,170 --> 01:23:58,740
en sus maquillajes.

1906
01:23:58,730 --> 01:24:00,860
Nos vamos todos al set.

1907
01:24:00,870 --> 01:24:04,700
Estamos afuera, sentados,
  y estamos sentados,

1908
01:24:04,710 --> 01:24:07,880
y estamos sentados,
   y no pasa nada.

1909
01:24:07,880 --> 01:24:10,920
Finalmente, acorralamos a la AP,
     y somos como,

1910
01:24:10,910 --> 01:24:13,210
"¿Qué está pasando?
        ¿Qué pasa?"

1911
01:24:13,220 --> 01:24:19,020
Él dice: "Bueno, Marlon
no saldrá de su trailer

1912
01:24:19,020 --> 01:24:21,680
hasta que sale val
       de su remolque,

1913
01:24:21,690 --> 01:24:24,150
y Val no sale
de su remolque

1914
01:24:24,160 --> 01:24:26,290
hasta marlon
  sale de su remolque,

1915
01:24:26,300 --> 01:24:29,800
y nosotros pensamos: "Oh, has
    ¿Tienes que estar bromeando?"

1916
01:24:29,800 --> 01:24:32,200
- Los actores estaban desanimados.

1917
01:24:32,200 --> 01:24:35,030
Tuvimos tres y medio
        maquillajes de hora.

1918
01:24:35,040 --> 01:24:36,740
No sabías si ellos
    iban a ser fusilados,

1919
01:24:36,740 --> 01:24:38,710
pero todavía tenías que hacer
       tu mejor trabajo,

1920
01:24:38,710 --> 01:24:41,180
porque no pudimos dejar ninguno
bordes hacia arriba o algo así.

1921
01:24:41,180 --> 01:24:43,750
todavía tenías que poner
      en un gran esfuerzo,

1922
01:24:43,750 --> 01:24:47,750
y luego los actores salen
   al sol y recibir un disparo.

1923
01:24:47,750 --> 01:24:48,810
- A veces no conseguían
    disparo en absoluto. ¿Lo hicieron?

1924
01:24:48,820 --> 01:24:50,720
La mayor parte del tiempo
    no les dispararon.

1925
01:24:50,720 --> 01:24:52,860
- Para días y días en los que estás
   sentado en una tienda de campaña

1926
01:24:52,860 --> 01:24:55,230
esperando a Brando y Kilmer
  para decidir si son

1927
01:24:55,220 --> 01:24:56,920
voy a disparar cualquier cosa
          ese día.

1928
01:24:56,930 --> 01:24:59,730
Terminarían los rodajes nocturnos
     con enormes alcoholes,

1929
01:24:59,730 --> 01:25:01,200
y botellas de licores.

1930
01:25:01,200 --> 01:25:02,720
A las 7:00 de la mañana,

1931
01:25:02,710 --> 01:25:04,230
nos estábamos retirando de nuevo a
la habitación de alguien por la mañana.

1932
01:25:04,230 --> 01:25:07,760
Nos pagaban por encima del mínimo
trabajar en un largometraje importante.

1933
01:25:07,770 --> 01:25:09,930
Nos pagaron muy
      viáticos saludables

1934
01:25:09,940 --> 01:25:11,910
alojarse en un hotel muy bonito.

1935
01:25:11,910 --> 01:25:13,110
y lo recuerdo
      con mis viáticos.

1936
01:25:13,110 --> 01:25:16,010
Una semana compré un
  enorme circuito de Scalextric,

1937
01:25:16,010 --> 01:25:19,040
y otras personas estaban comprando
  cosas igualmente ridículas,

1938
01:25:19,050 --> 01:25:22,090
y la habitación de cada persona
       hacia el final

1939
01:25:22,080 --> 01:25:24,810
se volvió como un diferente
      lugar para ir a visitar

1940
01:25:24,820 --> 01:25:26,280
y un lugar diferente
       para ir a jugar.

1941
01:25:26,290 --> 01:25:29,900
- Con bastante frecuencia
     haría películas

1942
01:25:29,890 --> 01:25:34,190
o cantar canciones o
mucho juego de ajedrez.

1943
01:25:34,200 --> 01:25:35,830
- Había mucho sexo.

1944
01:25:35,830 --> 01:25:37,090
entre personas que
   No deberías tener relaciones sexuales.

1945
01:25:37,100 --> 01:25:38,900
Había muchas drogas por ahí.

1946
01:25:38,900 --> 01:25:41,230
- Sí, fumé mucha marihuana.

1947
01:25:41,240 --> 01:25:43,540
- Fue una fiesta la mayor parte
     el tiempo, ya sabes,

1948
01:25:43,540 --> 01:25:45,140
interrumpido para salir,

1949
01:25:45,140 --> 01:25:46,970
ponerse disfraces
     y hacer algo de locura

1950
01:25:46,980 --> 01:25:49,180
eso no estaba escrito,
      y a medida que avanzaba,

1951
01:25:49,180 --> 01:25:51,880
descendió a más
  y más tipo de locura.

1952
01:25:51,880 --> 01:25:53,110
- Creo que nosotros
       en realidad lo olvidé

1953
01:25:53,120 --> 01:25:55,920
que tuvimos
   vidas normales en otros lugares.

1954
01:25:55,920 --> 01:26:00,330
Esto se convirtió en nuestra normalidad.

1955
01:26:16,570 --> 01:26:20,200
- Hubo un tiempo en que tuve diez extras.

1956
01:26:20,210 --> 01:26:23,280
Tan pronto como llegó Juan,
       y su comentario,

1957
01:26:23,280 --> 01:26:27,020
Creo que fue "no puedo hacer
Esta foto con diez extras.

1958
01:26:27,020 --> 01:26:28,420
Quiero cien."

1959
01:26:28,420 --> 01:26:31,160
Y de repente fue como
         "Oh Dios mío."

1960
01:26:31,150 --> 01:26:34,950
- Ellos anunciaron
   para salvajes y hippies

1961
01:26:34,960 --> 01:26:36,430
y personas con amputaciones

1962
01:26:36,430 --> 01:26:39,130
y cualquier cosa que pudieran
   trabajar con para hacer como,

1963
01:26:39,130 --> 01:26:40,970
un montón de monstruos.

1964
01:26:40,960 --> 01:26:42,920
- Eran los hippies.
    Habían abandonado.

1965
01:26:42,930 --> 01:26:44,610
Vivían del paro.

1966
01:26:44,620 --> 01:26:46,310
Vivían en el bosque,
 simplemente durmiendo en el bosque.

1967
01:26:46,300 --> 01:26:48,300
todos estaban durmiendo
       unos con otros,

1968
01:26:48,300 --> 01:26:50,170
rastas, sin lavar,

1969
01:26:50,170 --> 01:26:52,230
tatuajes,
    piercings por todas partes.

1970
01:26:52,240 --> 01:26:54,340
ellos eran
  La isla del Dr. Moreau.

1971
01:26:54,340 --> 01:26:57,440
- Entonces habría muchas guitarras.

1972
01:26:57,450 --> 01:27:00,050
- Habría tragafuegos.
     y gente sobre zancos

1973
01:27:00,050 --> 01:27:04,220
y gente haciendo girar discos,
  y todos estaban tomando ácido.

1974
01:27:04,220 --> 01:27:06,460
fue lo mas salvaje
        que alguna vez había visto.

1975
01:27:06,460 --> 01:27:09,430
- Era como si tuviéramos el nuestro.
   pequeño espectáculo de circo

1976
01:27:09,430 --> 01:27:11,430
en el campamento base todo el tiempo.

1977
01:27:11,430 --> 01:27:13,000
Fue genial.

1978
01:27:20,470 --> 01:27:22,940
- Volví a entrar.
Estaba trabajando como extra ahora.

1979
01:27:22,940 --> 01:27:26,040
así que estaba trabajando con
  este amigo mío, Dano.

1980
01:27:26,040 --> 01:27:27,940
Él era parte del
 hogar en el que vivíamos,

1981
01:27:27,940 --> 01:27:32,340
y básicamente, Dano, él
 solo entra y sale de Cairns

1982
01:27:32,350 --> 01:27:35,220
y como que pasa su tiempo
sobre y hacer didgeridoos.

1983
01:27:35,220 --> 01:27:37,460
Él había regresado de
       esta granja de frutas,

1984
01:27:37,450 --> 01:27:39,880
esta granja de frutas orgánicas,
    en las mesetas.

1985
01:27:39,890 --> 01:27:41,230
Él simplemente dijo,
          "Oh, sí.

1986
01:27:41,220 --> 01:27:43,220
Este tipo por ahí,
        este loco

1987
01:27:43,230 --> 01:27:47,930
Eso es simplemente hablar de cómo
Val Kilmer arruinó su vida.

1988
01:27:47,930 --> 01:27:50,330
y él simplemente está ahí afuera
    fumando mucha marihuana",

1989
01:27:50,330 --> 01:27:53,330
y yo decía, "qué",
     y de repente,

1990
01:27:53,340 --> 01:27:55,170
estaba escuchando lo que
   el estaba diciendo y yendo,

1991
01:27:55,170 --> 01:27:56,370
"sólo di eso de nuevo",
        y yo diciendo,

1992
01:27:56,370 --> 01:27:58,030
"Oh, joder,
 está hablando de Richard."

1993
01:27:58,040 --> 01:27:59,230
- Durante ese tiempo,
      terminé quedándome

1994
01:27:59,240 --> 01:28:01,340
en un enorme trozo de selva tropical

1995
01:28:01,340 --> 01:28:03,370
propiedad de este granjero que
había perdido el uso de sus piernas,

1996
01:28:03,380 --> 01:28:06,390
un lugar llamado río María,
que era un lugar muy bonito,

1997
01:28:06,380 --> 01:28:08,440
sin cocodrilos,
       clima feliz,

1998
01:28:08,450 --> 01:28:12,350
cocos, yuca, ñame,
    y pescar en el río.

1999
01:28:12,350 --> 01:28:14,680
Entonces, sí,
   Me quedé aislado.

2000
01:28:14,690 --> 01:28:18,350
Y entonces una noche vio una luz
en el bosque río abajo

2001
01:28:18,360 --> 01:28:21,120
y me di cuenta de que había
Había otras personas ahí abajo,

2002
01:28:21,130 --> 01:28:23,060
acampando ahí abajo.

2003
01:28:23,060 --> 01:28:24,990
Y a la mañana siguiente
   Caminé río abajo,

2004
01:28:25,000 --> 01:28:27,400
y descubri que
    eran extras de

2005
01:28:27,400 --> 01:28:29,060
La isla del Dr. Moreau.

2006
01:28:29,070 --> 01:28:30,700
- Yo estaba como, "Amigo,
 tenemos que ir a buscarlo,

2007
01:28:30,710 --> 01:28:32,180
porque todos
     lo está buscando."

2008
01:28:32,170 --> 01:28:33,270
Caminamos río arriba.

2009
01:28:33,280 --> 01:28:35,000
Hay una gran bañera de hierro fundido.

2010
01:28:34,990 --> 01:28:36,710
algo así como al lado del río
  con un fuego debajo;

2011
01:28:36,710 --> 01:28:39,710
entonces alguien se estaba calentando
  un poco de agua para bañarse,

2012
01:28:39,720 --> 01:28:41,290
y es Ricardo.

2013
01:28:41,280 --> 01:28:43,450
Dano y yo simplemente
       se acercó y dijo:

2014
01:28:43,450 --> 01:28:46,310
"Amigo, ¿qué estás haciendo?"
     y "Ven con nosotros".

2015
01:28:46,320 --> 01:28:47,520
- le expliqué
     que si hiciera eso,

2016
01:28:47,520 --> 01:28:49,400
estaría rompiendo contrato

2017
01:28:49,410 --> 01:28:51,300
y eso significaría que
  New Line podría técnicamente

2018
01:28:51,290 --> 01:28:52,290
negarse a pagarme un centavo,

2019
01:28:52,290 --> 01:28:54,320
y yo estaba actualmente en
    negociación con ellos,

2020
01:28:54,330 --> 01:28:55,970
y podría ser una mala idea,

2021
01:28:55,960 --> 01:28:58,060
pero yo quería ver
      que estaba pasando.

2022
01:28:58,070 --> 01:29:00,120
Tenía curiosidad.

2023
01:29:00,120 --> 01:29:02,170
- Así que básicamente saltó
 el coche y de regreso a Cairns.

2024
01:29:02,170 --> 01:29:05,100
Nadie de la casa dejó que
secreto que él estuvo allí,

2025
01:29:05,110 --> 01:29:06,580
todo eso estuvo bastante apretado,

2026
01:29:06,580 --> 01:29:10,180
porque sabíamos que éramos
 sentado en algo así como

2027
01:29:10,180 --> 01:29:12,120
como si supiéramos que algo estaba
va a pasar con Richard,

2028
01:29:12,110 --> 01:29:15,310
simplemente ser quien es
 y la situación en la que se encontraba.

2029
01:29:15,320 --> 01:29:18,120
Fue como, "Está bien, simplemente
      siéntate y mira

2030
01:29:18,120 --> 01:29:20,050
que este maníaco
       va a hacer."

2031
01:29:20,060 --> 01:29:24,360
- Volvería a casa con un guión.
con las nuevas páginas en color

2032
01:29:24,360 --> 01:29:29,070
y enmiendas, y Richard
   estaba ahí esperándome

2033
01:29:29,060 --> 01:29:30,230
con una articulación masiva

2034
01:29:30,230 --> 01:29:33,360
y algo desgarrado
       en el daño

2035
01:29:33,370 --> 01:29:35,410
le habían hecho a su guión,
          ya sabes.

2036
01:29:35,400 --> 01:29:37,470
- Y luego tira
       un tambaleo para mí.

2037
01:29:37,470 --> 01:29:39,470
Me dice "Dave".
           él dice,

2038
01:29:39,480 --> 01:29:41,210
"Quiero entrar al set".

2039
01:29:41,210 --> 01:29:42,600
y yo iba

2040
01:29:42,610 --> 01:29:45,140
"¿Y cómo imaginas eso?"
          ¿Ricardo?"

2041
01:29:45,150 --> 01:29:47,120
Él me dice,

2042
01:29:47,120 --> 01:29:53,190
"Bueno, quiero que me enseñes
   cómo caminar a la moda

2043
01:29:53,190 --> 01:29:55,830
para que yo solo sea
     uno de los extras."

2044
01:29:57,560 --> 01:30:01,330
- Terminé pidiendo prestado
   El traje de hombre-perro de Lewis,

2045
01:30:01,330 --> 01:30:03,790
que es algún tipo
   de Stan Winston original

2046
01:30:03,800 --> 01:30:06,810
ahora 20 años después
        presa de

2047
01:30:06,800 --> 01:30:09,630
la lepra que aqueja
         látex de espuma.

2048
01:30:09,640 --> 01:30:12,280
Pero sí, era una cabeza llena.
        máscara de hombre perro,

2049
01:30:12,270 --> 01:30:16,170
y vino con un
      chilaba y garras.

2050
01:30:16,180 --> 01:30:19,120
- Se cambió en la camioneta.
para que nadie lo viera,

2051
01:30:19,110 --> 01:30:21,210
y todos tenemos
  afuera con nuestros disfraces puestos,

2052
01:30:21,220 --> 01:30:24,190
estas máscaras de bestias de látex
       y todo.

2053
01:30:24,190 --> 01:30:26,390
Y luego nos gusta...
 tal vez simplemente nos sentamos allí y

2054
01:30:26,390 --> 01:30:29,630
fumado como un porro grande y gordo
        para buena suerte

2055
01:30:29,630 --> 01:30:35,370
y se fue y clasificó
  de fusionarse con el pueblo.

2056
01:30:35,360 --> 01:30:38,230
- Hacía mucho calor
    cuando estábamos trabajando.

2057
01:30:38,230 --> 01:30:40,300
Entonces estaba tratando de darles
 se rompe tan a menudo como puedo,

2058
01:30:40,300 --> 01:30:42,530
y le tiraban la cabeza
  Vuelve y bebe un poco de agua.

2059
01:30:42,540 --> 01:30:44,340
Y estaba este tipo,
uno de ellos,

2060
01:30:44,340 --> 01:30:46,330
eso nunca lo haría.

2061
01:30:46,320 --> 01:30:48,300
Seguí mirándolo y él
nunca le arrancaría la cabeza,

2062
01:30:48,310 --> 01:30:49,600
y pensé
      "Ese tipo está loco".

2063
01:30:49,610 --> 01:30:52,840
Empecé a pensar,
"Bueno, simplemente va a morir".

2064
01:30:52,850 --> 01:30:55,520
- Había 300 extras
        en esta tienda,

2065
01:30:55,520 --> 01:30:58,320
pero Richard era el único
Eso no era quitarle la máscara.

2066
01:30:58,320 --> 01:30:59,550
- Era el hombre-perro toro,

2067
01:30:59,560 --> 01:31:01,560
y él hizo este gran trabajo
      de saltar alrededor

2068
01:31:01,560 --> 01:31:04,430
y haciendo estas cosas raras,
y lo miré y le dije:

2069
01:31:04,430 --> 01:31:06,360
"Eso fue realmente genial."
y él dice "Oh, gracias".

2070
01:31:06,360 --> 01:31:09,120
"Realmente disfruté mirándote,
     fue un buen trabajo."

2071
01:31:09,130 --> 01:31:11,130
y él dijo,
       "Oh, gracias."

2072
01:31:11,130 --> 01:31:13,500
y él tenía una completamente
       acento diferente

2073
01:31:13,500 --> 01:31:15,330
que nadie más.

2074
01:31:15,340 --> 01:31:17,140
Y entonces comencé a preguntarme.

2075
01:31:17,140 --> 01:31:19,280
- Y creo que una vez
     ese rumor empezó,

2076
01:31:19,270 --> 01:31:22,170
que Richard Stanley era
   en el fondo que,

2077
01:31:22,180 --> 01:31:24,350
Creo que eso es algo así como
      creció en historias

2078
01:31:24,350 --> 01:31:26,320
sobre Richard Stanley
      y como el queria

2079
01:31:26,320 --> 01:31:27,350
para sabotear el rodaje.

2080
01:31:27,350 --> 01:31:31,160
- Escuché sobre eso.

2081
01:31:31,150 --> 01:31:34,680
Mira, tal vez, no lo sé.

2082
01:31:34,690 --> 01:31:36,620
Eran los trópicos y
  tal vez se volvió un poco tropo.

2083
01:31:36,630 --> 01:31:38,200
-Habían estado cagando.
ellos mismos conducen a eso

2084
01:31:38,190 --> 01:31:40,190
pensando en Richard
     por ahí en alguna parte,

2085
01:31:40,200 --> 01:31:44,370
y se lo imaginaron haciendo algunas
una especie de sabotaje.

2086
01:31:44,370 --> 01:31:46,540
Pero cuando llegó el momento,
       no hubo...

2087
01:31:46,540 --> 01:31:49,410
Ya sabes, acabamos de conducir
en conjunto con él en el coche.

2088
01:31:49,400 --> 01:31:51,630
Realmente no había seguridad.

2089
01:31:51,640 --> 01:31:55,170
- Hubo muchos
 de extras en el set esta noche,

2090
01:31:55,180 --> 01:31:58,350
y fue donde nosotros
  estaban destinados a ser iluminación

2091
01:31:58,350 --> 01:32:00,490
El personaje del Dr. Moreau
         en la pira.

2092
01:32:00,480 --> 01:32:03,450
Richard estaba en el set.

2093
01:32:03,450 --> 01:32:04,910
- Estaba parado en el
       parte trasera del conjunto,

2094
01:32:04,920 --> 01:32:08,220
junto a una carga de latas
    eso decía "gasolina".

2095
01:32:08,220 --> 01:32:09,750
Entonces él era, en efecto,
       parado detrás

2096
01:32:09,760 --> 01:32:12,430
este enorme arsenal de gasolina.

2097
01:32:12,430 --> 01:32:15,230
- Con una máscara de monstruo,
lo primero que alguien hace,

2098
01:32:15,230 --> 01:32:16,490
probablemente uno de
        los chicos de utilería

2099
01:32:16,500 --> 01:32:18,940
"Está bien. Oye, tú estás allí.
       Aquí tienes una antorcha.

2100
01:32:18,930 --> 01:32:20,500
Ve para allá."

2101
01:32:20,500 --> 01:32:21,700
- Como una persona bestia en el set,

2102
01:32:21,700 --> 01:32:24,930
yo estaba constantemente allí
    y siendo dirigido a

2103
01:32:24,940 --> 01:32:27,500
tomar un hacha
   y destrozar los muebles

2104
01:32:27,510 --> 01:32:29,550
o para empapar el lugar
         en gasolina,

2105
01:32:29,540 --> 01:32:31,270
mucho de lo que estaba haciendo
      como una persona bestia

2106
01:32:31,280 --> 01:32:33,520
estaba haciendo cabriolas arriba y abajo
    y ser destructivo

2107
01:32:33,520 --> 01:32:35,950
y vengativo en
       el fondo,

2108
01:32:35,950 --> 01:32:37,950
pero como era parte de
   la película, estuvo bien.

2109
01:32:37,950 --> 01:32:39,550
- Mira, si realmente fuera tropo,

2110
01:32:39,550 --> 01:32:42,950
podría haberse quemado
     todo el conjunto,

2111
01:32:42,960 --> 01:32:44,260
entonces y allí.

2112
01:32:44,260 --> 01:32:47,400
eso hubiera sido
         loco genial.

2113
01:32:52,300 --> 01:32:54,530
- Y tuve el privilegio
posición de poder ver

2114
01:32:54,540 --> 01:32:55,970
que estaba pasando
     pero al mismo tiempo

2115
01:32:55,970 --> 01:32:57,570
la posición muy pesadilla

2116
01:32:57,570 --> 01:33:00,540
de descubrir que ahora estaba
   una de las personas bestia

2117
01:33:00,540 --> 01:33:02,770
en la isla del Dr. Moreau,

2118
01:33:02,780 --> 01:33:07,520
que había completado un arco completo
 De figura creativa a perro.

2119
01:33:12,550 --> 01:33:15,420
- Afortunadamente,
    Juan Frankenheimer fue

2120
01:33:15,420 --> 01:33:19,520
increíblemente profesional,
 un verdadero tipo soldado.

2121
01:33:19,530 --> 01:33:21,800
el realmente entendio
     cuales fueron los problemas

2122
01:33:21,800 --> 01:33:26,570
y discutió con Marlo

2123
01:33:26,570 --> 01:33:32,280
y todos estos otros maníacos
         bastante bien,

2124
01:33:32,270 --> 01:33:33,840
y al menos nosotros
salió con una película.

2125
01:33:35,280 --> 01:33:36,350
Perdimos dinero con la película.

2126
01:33:36,340 --> 01:33:37,740
No recuerdo cuanto

2127
01:33:37,750 --> 01:33:40,450
pero no tanto como
      hubiésemos perdido

2128
01:33:40,450 --> 01:33:42,290
si no tuviéramos ninguna película.

2129
01:33:42,280 --> 01:33:45,450
- Mis esperanzas eran muy altas,
          ya sabes,

2130
01:33:45,450 --> 01:33:47,820
Imagen importante, gran papel.

2131
01:33:47,820 --> 01:33:54,460
Realmente pensé que esto es genial.
   Va a ser genial.

2132
01:33:54,460 --> 01:33:57,590
Y me decepcioné mucho
por todas las cosas que pasaron.

2133
01:33:57,600 --> 01:34:02,610
Quiero decir, básicamente,
  Me dieron un gran papel.

2134
01:34:02,600 --> 01:34:07,570
Tenía un director al que le gustaba.
  y que me respetara a,

2135
01:34:07,580 --> 01:34:12,620
ya sabes, básicamente a tres
 o cuatro escenas de la película.

2136
01:34:14,620 --> 01:34:17,660
- Lo que la gente elige hacer
   en nombre de la política,

2137
01:34:17,650 --> 01:34:20,780
que es básicamente
    en nombre del dinero,

2138
01:34:20,790 --> 01:34:23,830
No hay moral.

2139
01:34:23,830 --> 01:34:26,870
No hay...
 No hay integridad en absoluto.

2140
01:34:26,860 --> 01:34:30,360
Venderían a su hijo
  río abajo por dinero.

2141
01:34:30,370 --> 01:34:32,640
- Tengo mucha curiosidad por...

2142
01:34:32,630 --> 01:34:35,660
Ojalá pudiéramos retroceder en el tiempo
o tener un universo alternativo

2143
01:34:35,670 --> 01:34:37,770
donde ricardo
  llega a dirigir su película.

2144
01:34:37,770 --> 01:34:41,400
- Creo que si Richard hubiera hecho
   la película por 8 millones de dólares

2145
01:34:41,410 --> 01:34:47,390
con buenos actores y gente
que estaban bajo su dirección,

2146
01:34:47,380 --> 01:34:49,510
es un buen director.

2147
01:34:49,520 --> 01:34:51,660
- Creo que es muy
         chico brillante.

2148
01:34:51,650 --> 01:34:52,650
Tenía muchas buenas ideas.

2149
01:34:52,650 --> 01:34:56,550
No creo que el
    podría soportar un gran...

2150
01:34:56,560 --> 01:34:58,460
En ese momento, un gran equipo.

2151
01:34:58,460 --> 01:35:00,590
- Estoy seguro de que hay un lugar.
     para Richard Stanley

2152
01:35:00,600 --> 01:35:05,800
con una estupenda
     empresa independiente,

2153
01:35:05,800 --> 01:35:09,400
respaldado por personas que
   Realmente creía en él.

2154
01:35:09,400 --> 01:35:12,470
- Básicamente, después de Moreau,
desapareció en el desierto,

2155
01:35:12,470 --> 01:35:15,370
y no lo sabía
     qué fue de él.

2156
01:35:15,380 --> 01:35:16,920
- Nunca volví a saber de él.

2157
01:35:16,910 --> 01:35:19,870
A menudo me preguntaba qué
 Le pasó a Richard Stanley.

2158
01:35:25,590 --> 01:35:27,690
- La percepción de mí en
Hollywood en ese momento

2159
01:35:27,690 --> 01:35:29,390
era que yo ya no existía.

2160
01:35:29,390 --> 01:35:31,650
Mi agente nunca regresó
    cualquiera de mis llamadas telefónicas

2161
01:35:31,660 --> 01:35:33,520
desde el momento en que el principal
      se tomó la decisión

2162
01:35:33,530 --> 01:35:34,930
para sacarme del proyecto.

2163
01:35:34,930 --> 01:35:37,760
- Ya sabes, cuando llegues
realmente duele así,

2164
01:35:37,770 --> 01:35:41,910
eres tan tímido
 sobre alguna vez ponerte a ti mismo

2165
01:35:41,900 --> 01:35:45,470
en ese tipo de
       posición nuevamente.

2166
01:35:45,470 --> 01:35:47,900
Lo vi en Londres
un par de años después,

2167
01:35:47,910 --> 01:35:49,530
y lo recuerdo diciendo,

2168
01:35:49,530 --> 01:35:51,150
"No sé si alguna vez lograré
     Otra película otra vez.

2169
01:35:51,150 --> 01:35:52,750
No creo que lo haga.

2170
01:35:52,750 --> 01:35:55,590
Ni siquiera puedo soportar la idea
 de estar detrás de la cámara.

2171
01:35:55,580 --> 01:35:58,510
Yo solo... hace
     Quiero gritar."

2172
01:35:58,520 --> 01:35:59,710
-Me dijo Marlon Brando

2173
01:35:59,720 --> 01:36:03,150
que todos en el
    La industria eran hienas.

2174
01:36:03,160 --> 01:36:05,500
que debería tratar de dirigir
        claro de ellos

2175
01:36:05,490 --> 01:36:07,520
y tratar de hacer un mejor
       vida para mí.

2176
01:36:12,970 --> 01:36:15,840
Como el personaje principal
        en el doctor Moreau,

2177
01:36:15,840 --> 01:36:19,880
me he encontrado
cada vez más incapaz de encajar

2178
01:36:19,880 --> 01:36:23,510
con el llamado mundo real,

2179
01:36:23,510 --> 01:36:26,940
y me encuentro mucho
   más feliz lejos de la gente

2180
01:36:26,950 --> 01:36:29,020
y arriba de la montaña
       donde estoy ahora.

2181
01:36:29,020 --> 01:36:32,660
Finalmente me mudé a Monts�gur
   en los Pirineos franceses,

2182
01:36:32,650 --> 01:36:36,480
la escena de la última batalla
   de los cátaros en 1244,

2183
01:36:36,490 --> 01:36:39,750
que eran un grupo de paganos
         y herejes

2184
01:36:39,760 --> 01:36:42,490
quienes fueron básicamente masacrados
    por el mundo exterior.

2185
01:36:42,500 --> 01:36:44,770
Los distintos Estados-nación,
     básicamente formado

2186
01:36:44,770 --> 01:36:47,940
y decidió aplastar lo raro
aquellos que realmente no encajaban.

2187
01:36:47,940 --> 01:36:50,460
En gran medida,

2188
01:36:50,450 --> 01:36:52,970
todavía podemos realizar
   nuestros extraños experimentos.

2189
01:36:52,970 --> 01:36:54,840
Todavía podemos disparar.

2190
01:36:54,840 --> 01:36:56,540
Me gustaría continuar,

2191
01:36:56,540 --> 01:36:58,540
y tal vez hacer algo
     un poquito más.

2192
01:36:58,550 --> 01:37:00,990
Quizás la próxima vez,
   No presentaré hombres-perro.

2193
01:37:00,980 --> 01:37:03,780
Tal vez no tendré un todo
      civilización perdida

2194
01:37:03,790 --> 01:37:06,930
o tratar de hacerlo completamente
        llave inglesa

2195
01:37:06,920 --> 01:37:10,590
La cultura del siglo XXI y
 tecnología de la misma manera,

2196
01:37:10,590 --> 01:37:12,550
tal vez algo
   un poco mas modesto

2197
01:37:12,560 --> 01:37:17,990
pero todavía rojo y con dientes y garras
     parecería en orden.

2198
01:37:32,650 --> 01:37:35,550
- Ya sabes,
    es parte de mi juventud.

2199
01:37:35,550 --> 01:37:37,080
Así es como lo veo,

2200
01:37:37,080 --> 01:37:38,610
que era como,
       un capitulo loco

2201
01:37:38,620 --> 01:37:42,750
Eso se convirtió en una película loca.

2202
01:37:42,760 --> 01:37:46,700
eso se conoce como uno de
  las peores películas jamás realizadas.

2203
01:37:46,700 --> 01:37:51,970
Sí, eso no es un
   motivo de orgullo para mí.

2204
01:37:51,970 --> 01:37:55,740
- Estoy orgulloso de participar en
una de las peores películas de la historia.

2205
01:37:55,740 --> 01:37:58,710
Es impresionante ver cuánto
   el esfuerzo se pone en hacer

2206
01:37:58,710 --> 01:38:02,580
un absoluto apestoso,
          ya sabes.

2207
01:38:02,580 --> 01:38:03,780
Rock and roll.